खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"sing-song" शब्द से संबंधित परिणाम

sing-song

((माज़ी-ओ-माज़िया sing-songed)

सींग-सींगड़ा

ذُرّیات ، طوائف کے ہاں طبلہ اور سارنگی وغیرہ بجانے والے .

संग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ

कुँजड़ा कुँजड़ी का साँग

नाटक या ड्रामा जिस में कुँजड़े और कुँजड़ी का चरित्र प्रस्तुत किया जाता है

संग छोड़ना

leave one's company, withdraw from, desert

सींग कटा कर बछड़ा बनना

बड़ी उम्र के आदमी का छोटों की सोहबत में शरीक होना, बड़ा होकर बच्चों की सी हरकतें करना

सींग तुड़ा के बछेरा बनना

रुक : सैनिक कटा बछड़ों में मिलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

टुकड़े दे दे बछड़ा पाला, सींग ले कर मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

टुकड़े दे दे बछड़ा पाला, सींग लगे जब मारन आया

टुकड़े दे कर बछड़ा पाला, सींग ले कर मारन आया

संग-अफ़्शाँ

पत्थ्াर बरसाने वाला, पत्थ्াर बरसाता हुआ

उड़ान-संग

تیز رفتار، دوڑنے والا، دوڑاک (گھوڑا).

सींग लड़ाना

जानवरों का एक दूसरे से सींग टकराना; (लाक्षणिक) टक्कर लेना, ताक़त दिखाना, ज़ोर-आज़माई करना

सींग कटा कर बछड़ों में दाख़िल होना

संग-पकड़ना

साथ हो जाना, संगति करना

अल्लाह दो सींग देवे तो वो भी क़ुबूल हैं

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

हाड़-संग

ایک معدنی عنصر جو سفید رنگ کی چمکدار ڈلیوں کی شکل میں ہوتا ہے یہ دھات لوہے اور گندھک کے ساتھ ملی ہوئی ہوتی ہے بعد ازاں اس کو ترکیب خاص کے ذریعے علیحدہ کر لیا جاتا ہے ، سم الفار ۔

सींग कटा कर बछड़ों में मिलना

टुकड़े दे दे के बछड़ा पाला, सींग लगे जब ले कर मारन आया

साँग बहुत हैं रात थोड़ी

समय कम और काम ज़्यादा होना के अवसर पर बोलते हैं, वक़्त कम और काम ज़्यादा होने के मौक़ा पर कहते हैं

जो ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहने पड़ते हैं

जो कष्ट आए वो झेलना ही पड़ता है, ईश्वर की प्रसन्नता में प्रसन्न रहना अच्छी बात है

संग आमद व सख़्त आमद

मजबूरी में कोई काम करने या ज़िम्मादारी आ पड़ने के समय बोलते हैं

नरवद मीख़ आहनी दर संग

कठोर दिल किसी की नहीं सुनता

जो ख़ुदा सर पर सींग दे तो वो भी सहने जाते हैं

ईश्वर की डाली मुसीबत सहनी पड़ती है, ईश्वर का दिया कष्ट भी स्वीकार है, ईश्वरेच्छा पर सहमत होना चाहिए

जो ख़ुदा सर पर सींग दे तो वो भी सहने पड़ते हैं

जो परेशानी आए उसे झेलना पड़ता है, ईश्वर की इच्छा पर सहमत होना बहुत अच्छी बात है

ख़ुदा दो सींग दे तो वो भी सहे जाते

सींग तुड़ा के बछेरों में शामिल होना

रुक : सैनिक कटा बछड़ों में मिलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

चलते बैल का सींग पकड़ना

रुकावट पैदा करना, दख़ल अंदाज़ी करना, जारी काम में रुकावट डालना

चार दिन का रंग ढंग छोड़ वही जुर्वा मोरा संग

आप की मुहब्बत चंद दिन की है, आप जानीए

song and dance

बोल चाल: हलचल, हंगामा, गड़बड़।

ख़ुदा दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं

गधे के सर से सींग की तरह ग़ाइब होना

to vanish, to disappear

संग बाँधना

रिश्ता करना, विवाह करना

संग-तराशों

त्थर काटने या गढ़नेवाला मजदूर, पत्थर-कट, पत्थर का काम करनेवाला, पत्थर की चीज़ें बनाने वाला कारीगर, पत्थर का मुजस्समा बनाने वाला

संग-ए-ताम्ड़ा

निम्न-श्रेणी की गहरा काला, ताँबे के रंग का नीलम जिसमें बहुत कम चमक और पानी होता है

ख़ुदा दो सींग दे तो वो भी भले

ईश्वर की प्रसन्नता में प्रसन्न हैं, ईश्वर का दिया सर आँखों पर

संग-ज़ाद

पत्थर का जना हुआ, सख़्त-दिल, पत्थर-दिल

ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं

संग-अंदाज

जंग और लड़ाई में पत्थर फेंकने या मारने वाला

जहाँ सींग समाएँ

रुक : जिधर सींग समाया

संग-ज़दा

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

संग-दिलों

निर्दय, वज्रहृदय

ख़ुदा सींग दे तो वो भी सही

(अविर) राज़ी बर्ज़ा हैं - ख़ुदा का दिया सर आँखों पर

संग-अफ़्शानी

سن٘گ اندازی ، اُوپر سے پتّھر پھین٘کنا ، پتّھر مارنا ، پتّھر برسانا.

ख़रगोश के सींग की तरह ग़ायब हो जाना

ख़रगोश के सींग नहीं होते यानी ये ना मुम्किनात में से है संसार जब अपने बाहरी रूप के साथ ख़रगोश के सींग की तरह ग़ायब हो जाता है और सिर्फ़ सत ही सतरह जाता है तब वही सत सामान्य है

संग-अंदाज़ी

पत्थर फेंकना, पथराव करना

संग-ए-ता'वीज़

پتّھر کی وہ مستطیل سِل جو قبر کے تعویذ پر لمبائی میں نصب کی جاتی ہے اس پر آیات ، دعائیہ جُملے یا اشعار کندہ ہوتے ہیں.

संग-ए-मुशक़्क़क़

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

संग-ए-रौशनाई

لوہے اور گندھک کا مرکب ، گندھکی فولاد.

संग-ए-अशरफ़

(पत्थर) एक उच्च कोटि का बहुमूल्य पत्थर जो उत्कृष्ट सजावटी चीज़ें बनाने के लिए प्रयोग होता है बहुमूल्य क़ीमत का मरमर पत्थर

संग-ए-फ़रसंग

सामान्य पत्थर जो मार्गदर्शन के लिए या निश्चित दूरी का माप बनाने के लिए लगाते हैं

नए नए साँग लाना

नए नए रूप बदल कर ज़ाहिर होना , नए नए रंग दिखाना

संग-ए-सव्वान

سخت قسم کا پتّھر جس پر چقماق رگڑ کر آگ پیدا کرتے ہیں اس کو عمارت کی کُرسی میں استعمال کیا جاتا ہے.

ख़ुदा दो सींग भी दे, तो वो भी सहे जाते हैं

संग-शिवी

चावल या दाल में पानी डाल-डाल कर नीचे बैठे हुए कंकर अलग कर देना

सींग-दार-ग़ोक

(प्राणीविज्ञान) एक प्रकार का मेंडक जिसके शरीर में काँटे जैसा उभार पाए जाते हैं

शाख़-दार-सींग

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

संग-ए-शीरीं

سنگِ گَچ کی قِسم سے چونے کا کنکر ، شفَاف ، سفید ، نیلاہٹ لیے ہوئے عمارت کے کام آتا ہے - نوعِ دیگر ادویات میں استعمال ہوتی ہیں.

संग-ए-अस्वद

काले रंग का एक बहुत प्रसिद्ध पत्थर, यह काबा की दीवार में लगा हुआ है और इसको हज करने के लिये जाने वाले मुसलमान बहुत पवित्र समझते तथा चूमते हैं, मुसलमानों का यह विश्वास है कि यह पत्थर स्वर्ग से लाया गया है, और इसे चूमने से पापों का नष्ट होना माना जाता है

कुचाल संग फिरना, आप मूत में पड़ना

चरित्रहीन के साथ घूमना गंदगी में गिरने के बराबर है

sing-song के लिए उर्दू शब्द

sing-song

ˈsɪŋ.sɒŋ

sing-song के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

((माज़ी-ओ-माज़िया sing-songed)
बे कैफ़ (लिहिन) उकताहट भरा, रों रों रें रें करता (गाना या आवाज़)

संज्ञा

बे कैफ़, यकसाँ, उकताने वाला अंदाज़।
शौकिया गाने वालों की महफ़िल।

क्रिया

यकसाँ बे कैफ़ लिहिन में गाना।

sing-song کے اردو معانی

صفت

((ماضی و ماضیہ sing-songed))
بے کیف (لحن) اُکتاہٹ بھرا، روں روں ریں ریں کرتا (گانا یا آواز).

اسم

بے کیف، یکساں، اُکتانے والا انداز۔.
شوقیہ گانے والوں کی محفل۔.

فعل

یکساں بے کیف لحن میں گانا۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

sing-song

((माज़ी-ओ-माज़िया sing-songed)

सींग-सींगड़ा

ذُرّیات ، طوائف کے ہاں طبلہ اور سارنگی وغیرہ بجانے والے .

संग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ

कुँजड़ा कुँजड़ी का साँग

नाटक या ड्रामा जिस में कुँजड़े और कुँजड़ी का चरित्र प्रस्तुत किया जाता है

संग छोड़ना

leave one's company, withdraw from, desert

सींग कटा कर बछड़ा बनना

सींग तुड़ा के बछेरा बनना

रुक : सैनिक कटा बछड़ों में मिलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

टुकड़े दे दे बछड़ा पाला, सींग ले कर मारन आया

टुकड़े दे दे बछड़ा पाला, सींग लगे जब मारन आया

टुकड़े दे कर बछड़ा पाला, सींग ले कर मारन आया

संग-अफ़्शाँ

पत्थ्াर बरसाने वाला, पत्थ्াर बरसाता हुआ

उड़ान-संग

تیز رفتار، دوڑنے والا، دوڑاک (گھوڑا).

सींग लड़ाना

सींग कटा कर बछड़ों में दाख़िल होना

संग-पकड़ना

साथ हो जाना, संगति करना

अल्लाह दो सींग देवे तो वो भी क़ुबूल हैं

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

हाड़-संग

सींग कटा कर बछड़ों में मिलना

टुकड़े दे दे के बछड़ा पाला, सींग लगे जब ले कर मारन आया

साँग बहुत हैं रात थोड़ी

जो ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहने पड़ते हैं

संग आमद व सख़्त आमद

मजबूरी में कोई काम करने या ज़िम्मादारी आ पड़ने के समय बोलते हैं

नरवद मीख़ आहनी दर संग

कठोर दिल किसी की नहीं सुनता

जो ख़ुदा सर पर सींग दे तो वो भी सहने जाते हैं

जो ख़ुदा सर पर सींग दे तो वो भी सहने पड़ते हैं

जो परेशानी आए उसे झेलना पड़ता है, ईश्वर की इच्छा पर सहमत होना बहुत अच्छी बात है

ख़ुदा दो सींग दे तो वो भी सहे जाते

सींग तुड़ा के बछेरों में शामिल होना

रुक : सैनिक कटा बछड़ों में मिलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

चलते बैल का सींग पकड़ना

रुकावट पैदा करना, दख़ल अंदाज़ी करना, जारी काम में रुकावट डालना

चार दिन का रंग ढंग छोड़ वही जुर्वा मोरा संग

आप की मुहब्बत चंद दिन की है, आप जानीए

song and dance

बोल चाल: हलचल, हंगामा, गड़बड़।

ख़ुदा दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं

गधे के सर से सींग की तरह ग़ाइब होना

to vanish, to disappear

संग बाँधना

रिश्ता करना, विवाह करना

संग-तराशों

संग-ए-ताम्ड़ा

ख़ुदा दो सींग दे तो वो भी भले

ईश्वर की प्रसन्नता में प्रसन्न हैं, ईश्वर का दिया सर आँखों पर

संग-ज़ाद

पत्थर का जना हुआ, सख़्त-दिल, पत्थर-दिल

ख़ुदा सर पर दो सींग दे तो वो भी सहे जाते हैं

संग-अंदाज

जंग और लड़ाई में पत्थर फेंकने या मारने वाला

जहाँ सींग समाएँ

रुक : जिधर सींग समाया

संग-ज़दा

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

संग-दिलों

निर्दय, वज्रहृदय

ख़ुदा सींग दे तो वो भी सही

(अविर) राज़ी बर्ज़ा हैं - ख़ुदा का दिया सर आँखों पर

संग-अफ़्शानी

سن٘گ اندازی ، اُوپر سے پتّھر پھین٘کنا ، پتّھر مارنا ، پتّھر برسانا.

ख़रगोश के सींग की तरह ग़ायब हो जाना

संग-अंदाज़ी

पत्थर फेंकना, पथराव करना

संग-ए-ता'वीज़

संग-ए-मुशक़्क़क़

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

संग-ए-रौशनाई

لوہے اور گندھک کا مرکب ، گندھکی فولاد.

संग-ए-अशरफ़

संग-ए-फ़रसंग

नए नए साँग लाना

नए नए रूप बदल कर ज़ाहिर होना , नए नए रंग दिखाना

संग-ए-सव्वान

سخت قسم کا پتّھر جس پر چقماق رگڑ کر آگ پیدا کرتے ہیں اس کو عمارت کی کُرسی میں استعمال کیا جاتا ہے.

ख़ुदा दो सींग भी दे, तो वो भी सहे जाते हैं

संग-शिवी

चावल या दाल में पानी डाल-डाल कर नीचे बैठे हुए कंकर अलग कर देना

सींग-दार-ग़ोक

शाख़-दार-सींग

संग-ए-शीरीं

संग-ए-अस्वद

कुचाल संग फिरना, आप मूत में पड़ना

चरित्रहीन के साथ घूमना गंदगी में गिरने के बराबर है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए