खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"roughie" शब्द से संबंधित परिणाम

roughie

बरत बरत, मुक़ामी वासटर: बदमाश, शोरा पुश्त , झगड़ालू आदमी।

दग़े

फ़रेबी, धोखेबाज़, धूर्त, मक्कार, कपटी

दग़ा

छल, कपट, धोखा, ठगी, मक्कारी, ठगी, वंचना, फ़रेब, कपट, विश्वासघात, झाँसा, जुल

दाग़ा

رک : داغا

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

रघू

جلد جانے والا، تیز چلنے والا، پُھرتیلا، ہلکا، خفیف، بیوفا، چھچھورا، تیز گھوڑا، گھوڑ دوڑ کا گھوڑا

राग़ी

دامن کوہ کا (باشندہ یا کوئی اور شے) صحرائی ؛ بادیہ نشیں .

दग़ाई

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

दिघी

= दीघी

रिग्घा

(पतंग बाज़ी) मांझे या रील में रगड़ खा जाने की वजह से डोर की सफ़ेदी झलकने लगना, रगड़ा

रोग है

झगड़ा है, मुसीबत है

दिग्घी

= दीघी

दो-गहा

دو خانوں والا ؛ دو درجہ والا ، دو حصّوں والا .

दग़ा की गठरी

महा धोकेबाज़, जालसाज़

दग़ा देना

deceive, betray, desert, cheat

दाग़ी कर देना

धब्बा डाल देना, निशान लगा देना

दाग़ा जाना

जलाया जाना

दग़ा पाना

धोखा खाना, फ़रेब में आना, चाल में आना

दग़ा करना

बदल जाना, छोड़ देना

दग़ा खाना

धोखा खाना, फ़रेब में आना, जालसाज़ी में आना

दग़ा उठाना

धोका खाना, चाल में आना

दाग़ी करना

धब्बा डाल देना, निशान लगा देना

दग़ा खेलना

धोखा-धड़ी करना, किसी के साथ मिल कर धोखा देना

दग़ा होना

धोखा होना, फ़रेब होना

दाग़ी कराना

दाग़ी करना का सकर्मक

ऊँट दाग़े जाते थे मक्कड़ ने टाँग फैलाई कि मुझे भी दाग़ो

आला को देख कर अदना भी इन की रेस करने लगे

दिनों को दग़ा देना

To cheat one's fate, to live in a distress or misery.

शैख़ ने कछवे को भी दग़ा दी

शैख़ बहुत मक्कार होते हैं, एक शैख़ नदी पार होना चाहता था, कछुवे से वादा हुआ कि पार जाकर उसके लिए एक बकरा ज़बह करेगा, उसने पीठ पर चढ़ा कर पार उतार दिया, शैख़ जी ने सर से जूँ निकाल कर मार दी और चलते बने

क़ानून गोकी खोपड़ी मरी भी दग़ा दे

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

डोंडू ने कव्वे को भी दग़ा दी

शेख़ बड़ा मक्कार होता है

डोंडू ने कछवे को भी दग़ा दी

शेख़ बड़ा मक्कार होता है

वरक़ दाग़ी करना

पन्नों पर संख्याएँ लिखना, क्रमांक लिखना, संख्या लिखना

कोलों को दग़ा देना

मौत से बच जाना

क़ानून गो की मरी हुई खोपड़ी भी दग़ा देती है

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

मिल कर दग़ा देना

दोस्त बन कर धोखा देना, दोस्त बन कर दग़ा देना

यारान चोरी न पीराँ दग़ा बाज़ी

दोस्तों से कोई बात नहीं छुपाना चाहिए और ना पैरों से दग़ा करना ज़बीह है, इस महल पर बोलते हैं जब कोई शख़्स दोस्तों से दग़ा बाज़ी करे, दोस्तों से कोई बात निहां छुपानी चाहिए और पैरों से क़रीब नहीं करना चाहिए

शु'ऊरी-आगही

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे, उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

सब से तो दग़ा करते हो पैरों से भी चाल चलने लगे, उस्ताद के आगे शागिर्द की नहीं चलती

हमा बाज़ी हमा बाज़ी , पीरों से भी दग़ा बाज़ी

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

ईरान चोरी न पीरान दग़ा बाज़ी

हम तो साफ़ साफ़ और खरी बात जानते हैं धोका धड़ी नहीं करते

शु'ऊर-ए-आगही

consciousness

पुर-दग़ा

छली, फ़रेबी, धूर्त, चालाक

ता-देग़ी

the scrapings of a pot

मिल कर दग़ा करना

दोस्त बिन कर दग़ा देना, मुख़लिस बिन के धोका देना

हर देग़ी चम्चा

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ

हर देग़ी चम्चा

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ

मुँह पर मुमानी पीठ पीछे दग़ा मरानी

सामने तारीफ़, गैरहाज़िरी में बदगोई

ये भी सिक्शा नाथ जी कह गए ठीकम-ठीक, खो दें आदर मान को दग़ा लोभ और भीक

धोखा लालच और भीख मनुषेय के सम्मान को खो देते हैं

तीन बुलाए तेरह आए सुनो ज्ञान की बानी, राघौ चेतन यूँ कहे तुम दो दाल में पानी

जब तीन अतिथियों के बदले तेरह आ जाते हैं तो निर्धन आदमी पकी हुई दाल या सालन में पानी झोंक देते हैं ताकि बढ़ोतरी हो जाए

roughie के लिए उर्दू शब्द

roughie

roughie के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

बरत बरत, मुक़ामी वासटर: बदमाश, शोरा पुश्त , झगड़ालू आदमी।
अवाम: आसटर (अलिफ़) घड़ दौड़ में शरीक ना आज़मूदा घोड़ा वग़ैरा। (ब) ना मुनासिब या ना माक़ूल काम (रुक: ROUGHY) ।

roughie کے اردو معانی

اسم

برط برط، مقامی وآسٹر: بدمعاش، شورہ پشت ، جھگڑالو آدمی۔.
عوام: آسٹر (الف) گھڑ دوڑ میں شریک نا آزمودہ گھوڑا وغیرہ۔ (ب) نا منا سب یا نا معقول کام (رک: ROUGHY) ۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

roughie

बरत बरत, मुक़ामी वासटर: बदमाश, शोरा पुश्त , झगड़ालू आदमी।

दग़े

फ़रेबी, धोखेबाज़, धूर्त, मक्कार, कपटी

दग़ा

छल, कपट, धोखा, ठगी, मक्कारी, ठगी, वंचना, फ़रेब, कपट, विश्वासघात, झाँसा, जुल

दाग़ा

رک : داغا

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

रघू

جلد جانے والا، تیز چلنے والا، پُھرتیلا، ہلکا، خفیف، بیوفا، چھچھورا، تیز گھوڑا، گھوڑ دوڑ کا گھوڑا

राग़ी

دامن کوہ کا (باشندہ یا کوئی اور شے) صحرائی ؛ بادیہ نشیں .

दग़ाई

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

दिघी

= दीघी

रिग्घा

(पतंग बाज़ी) मांझे या रील में रगड़ खा जाने की वजह से डोर की सफ़ेदी झलकने लगना, रगड़ा

रोग है

झगड़ा है, मुसीबत है

दिग्घी

= दीघी

दो-गहा

دو خانوں والا ؛ دو درجہ والا ، دو حصّوں والا .

दग़ा की गठरी

महा धोकेबाज़, जालसाज़

दग़ा देना

deceive, betray, desert, cheat

दाग़ी कर देना

धब्बा डाल देना, निशान लगा देना

दाग़ा जाना

जलाया जाना

दग़ा पाना

धोखा खाना, फ़रेब में आना, चाल में आना

दग़ा करना

बदल जाना, छोड़ देना

दग़ा खाना

धोखा खाना, फ़रेब में आना, जालसाज़ी में आना

दग़ा उठाना

धोका खाना, चाल में आना

दाग़ी करना

धब्बा डाल देना, निशान लगा देना

दग़ा खेलना

धोखा-धड़ी करना, किसी के साथ मिल कर धोखा देना

दग़ा होना

धोखा होना, फ़रेब होना

दाग़ी कराना

दाग़ी करना का सकर्मक

ऊँट दाग़े जाते थे मक्कड़ ने टाँग फैलाई कि मुझे भी दाग़ो

आला को देख कर अदना भी इन की रेस करने लगे

दिनों को दग़ा देना

To cheat one's fate, to live in a distress or misery.

शैख़ ने कछवे को भी दग़ा दी

क़ानून गोकी खोपड़ी मरी भी दग़ा दे

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

डोंडू ने कव्वे को भी दग़ा दी

शेख़ बड़ा मक्कार होता है

डोंडू ने कछवे को भी दग़ा दी

शेख़ बड़ा मक्कार होता है

वरक़ दाग़ी करना

पन्नों पर संख्याएँ लिखना, क्रमांक लिखना, संख्या लिखना

कोलों को दग़ा देना

मौत से बच जाना

क़ानून गो की मरी हुई खोपड़ी भी दग़ा देती है

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

मिल कर दग़ा देना

दोस्त बन कर धोखा देना, दोस्त बन कर दग़ा देना

यारान चोरी न पीराँ दग़ा बाज़ी

शु'ऊरी-आगही

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

हमा बाज़ी हमा बाज़ी , पीरों से भी दग़ा बाज़ी

ईरान चोरी न पीरान दग़ा बाज़ी

हम तो साफ़ साफ़ और खरी बात जानते हैं धोका धड़ी नहीं करते

शु'ऊर-ए-आगही

consciousness

पुर-दग़ा

छली, फ़रेबी, धूर्त, चालाक

ता-देग़ी

the scrapings of a pot

मिल कर दग़ा करना

दोस्त बिन कर दग़ा देना, मुख़लिस बिन के धोका देना

हर देग़ी चम्चा

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ

हर देग़ी चम्चा

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ

मुँह पर मुमानी पीठ पीछे दग़ा मरानी

सामने तारीफ़, गैरहाज़िरी में बदगोई

ये भी सिक्शा नाथ जी कह गए ठीकम-ठीक, खो दें आदर मान को दग़ा लोभ और भीक

धोखा लालच और भीख मनुषेय के सम्मान को खो देते हैं

तीन बुलाए तेरह आए सुनो ज्ञान की बानी, राघौ चेतन यूँ कहे तुम दो दाल में पानी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए