का माज़ी-ओ-माज़िया।

गया

दराज़

चालाक

बोल चाल: बरत ख़ुसूसन बदअक़ल, अहमक़, बाओला।

गया हुआ, जो जा चुका हो, आशिक़, प्रेमी, रीछा हुआ, बेख़ुद

क़शर अर्ज़ के नीचे बैठ जाने से बनने वाली सीधी गहिरी घाटी, दर्ज़, दर्राह।

क्षमा, दरगुज़र, माफ़ी, छोड़ देना

गया-बीता हुआ, गया-गुज़रा, समाप्त, ख़त्म

गति। चाल।

अतीत और गुजरा हुआ, जाना और नाश होना, मृत एवं भुला हुआ,

मृत लोग, गये हुए लोग अर्थात् मरे हुए व्यक्ति

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

समय की गति, समय की दशा

चाल या वज़ा की नक़ल करना

दोबारा समाना

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

बहरा हो जाना

वह मोटा आवरण या गत्ता जो जिल्दसाज़ी के काम में उपयोग किया जाता है, किताबों पर आवरण चढ़ाने का मोटा कागज़ (कार्डबोर्ड)

दया और कृपा की तीव्रता, दयालुता, अनुकंपा, करुणा

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

खोया खोया रहने की हालत, बीख़ोदी, हवास की बे रबती, ख़्यालात भटकने का अमल

पाँव

चर्बी छांटना।

crime incidence or rate

भग्न, खंडित, टूटा हुआ, टुकड़े- टुकड़े, चूर-चूर।

झाड़-पोंछ, सफ़ाई

सांसारिक दशा, दुनिया की हालत, ज़माने की चाल

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

बिताया हुआ, गुज़ारा हुआ

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

action as per official procedure, red tape

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

(प्रतीकात्मक) मशहूर करना, यश देना

व्यवहार ख़राब होना, चाल-चलन बुरा होना

مالگزاری کا رجسٹر

कार्यालय का समय, दफ़्तर लगने का समय, काम करने का वक़्त

सरकारी विभाग में जो प्रक्रिया अपनाई जाती हो

अभिलेख-संग्रह, कई खंडों पर आधारित पुस्तक

(लाक्षणिक) सूरज

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

प्रसिद्धि प्राप्त करना

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

संपत्ति की सूची

कार्यालय के पत्राचार में प्रयुक्त भाषा, कार्यालय की भाषा, आधिकारिक भाषा

حساب کی کتاب ، علم حساب.

कारख़ाना दिरहम ब्रहम होना, दफ़्तर का ख़त्म हो जाना

बेकार काग़ज़ात, फ़ुज़ूल काग़ज़ात

धीरे-धीरे, शनै-शनै, होले-होले, आहिस्ता-आहिस्ता चलते-चलते, होते-होते, क्रम-क्रम से

लंबाई देकर लिखना, अधिक लिखना

दफ़तर का काम, लिखने का कार्य

कथन की शुरुआत करना, भाषण या लेखन शुरू करना, दास्तान सुनाना

घर के ख़र्चों का रजिस्टर

(قانون) دفترِ دیوانی و مالی.

सरकारी विभाग में जो प्रक्रिया अपनाई जाती है

ख़त्म होना, मिट जाना

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

رک: رفتہ رفتہ.