साबित करने वाला

कहावत

मशहूर

आज़मूदा

एहतियाती सरमाया

निकट और दूर का

फ़राहम

एक घर में और विशेषतः एक कर्ता के अधीन या संरक्षण में रहनेवाले लोग, एक ही पूर्व पुरुष के वंशज, कुम्बा, ख़ानदान, एक ख़ानदान के लोग

पालक, पालनकर्ता, अंगरक्षक

ज़मीन के नीचे बनाया हुआ घर जिसमें धूप से बचाकर पशु पाले जाते और मोटे किये जाते हैं।

(رک) پراوا.

पेश-बीनी

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

بہادر ، شجاع ، دلیر ، بیر ؛ مضبوط ، طاقتور ، زور آور ، بلوان ؛ نہایت اچھا ، اعلیٰ.

وہ رقم جو کسی ملازم کی تنخواہ سے ماہ بماہ کٹوتی کر کے جمع کی جائے تا کہ سبک دوشی کے بعد اس کی آئندہ زندگی میں کام آسکے.

सामान

گفتگو ، بول چال ، بات چیت ، باتیں ، گپ شپ ؛ مقولہ ، عام گفتگو ؛ شہرہ ، افواہ ؛ ضرب المثل ، کہاوت ؛ قصہ ، کہانی ، داستان ؛ جھگڑے کی گفتگو.

झूठी निंदा, निंदा, बुराई, आरोप, दोषारोपण, शिकायत, दोषकथन, बदनामी, गाली

through and through, on both sides, from end to end

تیرنے والا ، تیراک.

دریا کے دونوں کنارے .

मुहैया करने वाला

इमदादी

आख़िर बीन

रसद रसां

मसीत एज़दी से मुताल्लिक़ या मुतास्सिर

ऐसा वार जिस से एक ही बार में काम तमाम हो जाए

(معاشیات) دولت پیدا کرنے والا ، مادی اشیا تیار کرئے والا (مزدور کاریگر وغیرہ).

gainful, productive

رک : پَرِوار.

दीवार की नींव

प्रेम संबंध स्थापित करना

इश्क़ बाज़ी करना, मोहब्बत का खेल खेलना

दुःख और उदासी जो एक प्रेमी को घटित होती है, ग़म-ओ-रंज जो आशिक़ को होता है

अमीर ग़रीब पर या ग़रीब अमीर पर आशिक़ होजाता है तो कोई दर्जे का फ़र्क़ नहीं रहता

इशक़-ओ-मुहब्बत, मुहब्बत के मुआमलात

सच्ची मुहब्बत जिसमें स्वार्थ न हो

इतना अधिक प्रेम होना कि इज़्ज़त और नाम की चिंता और धर्म और दुनिया की समझ न रहे, अत्यधिक लगाव होना

इशक़ में अमीर-ओ-ग़रीब का कोई फ़र्क़ नहीं रहता

दोनों बेफ़िकर य होते हैं इस लिए वही इशक़ करसकते हैं

جنونِ عشق ، سودائے محبّت.

मुहब्बत करना, आशिक़ होना

عاشق مزاج ، حسن پرست

رک: عشق بازی.

इशक़ की वजह से बहुत बेकरारी होना

इशक़ की वजह से बहुत बेकरारी होना

رک: عشق پیچاں.

ایک بیل کا نام جو درخت کے تنے اور شاخوں سے لِپٹ جاتی ہے اور جس کا پھول سرخِ پتّیاں باریک باریک ہوتی ہیں ، لبلاب.

वास्तविक प्रेम; अर्थात: परमात्मा से प्रेम, मानव-प्रेम और सांसारिक प्रेम का विलोम

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت ، عشقِ حقیقی کا نقیض.

जोश-ए-इश्क़ होना

मुहब्बत का जोश या ख़याल

मुहब्बत होना, स्नेह होना

प्रेम अभिव्यक्त करना

प्यार की भावना उभरना, प्रेमी होना, रुचि बढ़ना

प्यार में उत्साह पैदा होना, मोहब्बत में जोश पैदा करना

आफ़रीन है, शाबाश है, क्या कहना है

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

the natural produce of land