खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"plug" शब्द से संबंधित परिणाम

plug

दटा

plugging

दटा

plugugly

शहर का एक बदमाश

पालागूँ

(शाब्दिक रूप से) मैं आपके पैर चूमता हूं, (अर्थ) सलाम या दण्डौत, सम्मान का शब्द

पालंग

पलंग, चारपाई

पा-ए-लंग

(शाब्दिक) पैर का लंगड़ा होना

wander plug

हरजाई प्लग, जो किसी बर्क़ी आले के हर किस्म के सॉकॅट में लग जाये।

spark plug

अंदरूनी एहतिराक़ के इंजन में चिंगारी पैदा करके ईंधन को भड़काने वाला पुर्ज़ा।

पलंग-तोड़

वह जो प्रायः पलंग पर पड़े-पड़े समय बिताता हो अर्थात् आलसी या निकम्मा, (वो मर्द या औरत) जो पलंग पर पड़े पड़े खाए और कुछ काम धाम न करे, सुस्त, काहिल, निठल्ला, आलसी, निकम्मा

पलंग के बांध तोड़ना

ख़ाली बैठे रहना, कुछ काम ना करना

पलंग-पीढ़ी

घर-गृहस्थी में उठने-बैठने और लेटने का अलग-अलग तरह का सामान (जो अधिकतर दहेज में देते हैं)

पलंग की पट्टी न छोड़ना

हर वक़्त पास बैठे रहना

पलंग के बान तोड़ना

۔ (ओ) बेकार बैठे रहना। (फ़िक़रा) अमीर ख़ानम ने कहा कि बीवी में बेख़बर लिए तो जाने की नहीं ना मेरे जाने से कोई काम अटका रहेगा। ख़ाली पलंग पर बैठी चारपाई के बाण तोड़ा करती हूँ

पलंग को लात मार कर खड़ा हो जाना

ज़चगी से सही सलामत उठ खड़ा होना

पलंग-पोश

पलंग पर बिछाई जाने वाली चादर, वह कपड़ा जो पलंग पर बिस्तर की हिफ़ाज़त के लिए डाल देते हैं और चारों तरफ़ लटकता या बिस्तर के नीचे दबा रहता है

पलंग-अफ़्गन

warrior, cheetah-killer

पलंग लगा देना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगा देना

पलंगड़ी

छोटा पलंग, छोटा पलंग या चापाई, खटोला

पलंग बिछाना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगाना

पलंग-मार

कुश्ती का एक दाँव, जिसकी सूरत यह होती है कि जब प्रतिद्वंदी नीचे हो तो सामने से सीधे हाथ की ओर बैठ कर अपने उलटे हाथ से प्रतिद्वंदी का जाँघ बाएँ की ओर ऊपर से पकड़ता है और दाँए हाथ से हरीफ़ की दाहिनी ओर बग़लों से दोनों हाथ निकाल गर्दन जकड़ लेते हैं फिर अपनी दाहि

पलंगड़ी-दार-ता'वीज़

(गोरकनी, क़ब्र खोदने का पेशा) पलंग के आकार का तावीज़ जो क़ब्र पर बनाया जाता है। उसका रूप यह है कि आयताकार आसन सा बनाते हैं और उसके बीच में मिट्टी भर देते हैं

पाल-गाड़ी

ایک قسم کی پالکی نما گاڑی ، بگھی ، شکرم ، پردہ دار گاڑی.

पलंग-गीरी

چھپر کٹ کی پوشش، پلن٘گ پوش (رک).

ploughshare

फाल

पा-लग़्ज़

अपराध, पाप, दोष, कुसूर, खराबी, बुराई

पलंग की पट्टी तले सोना

बिलकुल पास सोना, पलंग के पास ज़मीन पर सोना

पलंग लगना

पलंग डाल कर उस पर बिस्तर वग़ैरा बिछा देना

पलंग कसना

बने हुए पलंग की अदवाइन या निवाड़ कसना, अदना काम करना, ख़िदमत करना

पलंग पर बिठा कर रोटी देना

۔ (ओ) बगै़र ख़िदमत लिए नान नफ़क़ा देना। बगै़र किसी मुआवज़े के सुलूक करना

पलंग लगाना

पलंग लगना का सकर्मक

पलंग पर लेटना

आराम करना, सोना

plighted

रहन

ploughland

जती धरती

पलंग से लग जाना

गंभीर रूप से बीमार पड़ना कि उठा न जासके, बीमारी के कारण उठने योग्य न रहना

पील-गोश

(لفظاً) ہاتھی جیسے کانوں والا ، (مجازاً) یاجوج قوم کا ایک گروہ جس کے افراد کے کان بڑے بتائے جاتے ہیں.

पलंग झोला होना

पलंग की निवाड़ का ढीला हो जाना

पलंगीना-पोश

तेंदुवे की खाल या उससे मिलते-जुलते कपड़े से तैयार किए हुए वस्त्र इत्यादि पहनने वाला

पलंग तीन चोर

the Great and the Little Bear

पलंग आरासता करना

पलंग बिछा देना, पलंग को सजा देना

पलंग पर बिठाना

۔ (ओ) बहुत आराम देना। ख़िदमत ना लेना। मुअज़्ज़िज़ बनाकर बिठाना। अफ़्सर बनाकर बिठाना

plague

आज़ार

pilgrimage

यात्रा

pillage

ग़ारत

पालागी

(لفظاً) قدمبوسی، (مجازاً) ڈنڈوت، سلام.

पाला-गर्दी

پالے کے اثر سے فصل یا پودے کے جل جانے کی کیفیت.

पिल्गा

رک: پلکا (۲) ؛ پلن٘گ (رک) کی تصغیر.

पालगाना

तराजू को पासंग, गवाक्ष, दरीचः, ख्याति, शोहरत, दे. ‘पारगानः ।

पलंगी

چیتے جیسے خواص والا، خوفناک، دہشت ناک۔

पालागल

प्राचीन भारत में समाचार लाने और ले जाने वाला व्यक्ति, संदेशवाहक, संवादवाहक, हरकारा

पालागन

आदर-पूर्वक किसी पूज्य व्यक्ति के पैर छूने की क्रिया या भाव, चरण स्पर्श, साष्टाँग प्रणाम, दंडवत प्रणाम

plough

हल

pelagian

बहरी

pelagic

मियां बहरी

pelage

बाल

pilgrim

ज़ाएर

plight

क़स्म

plagiary

सार्क

plougher

हल जोतना

ploughing

जुताई

plagiarism

अदबी सरक़ा

plug के लिए उर्दू शब्द

plug

plug के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

दटा
गट्टा
ठनटी
बत्ती
मेख़
डाट
पचर
गांठ
प्लग
दो शाखा-ए-बर्क़
डाट
पचर
मेख़
प्लग
चिंगारा

क्रिया

डाट लगाना
बंद करना
मुँह बंद करना

plug کے اردو معانی

اسم

دٹا
گٹا
ٹھنٹی
بتی
میخ
ڈاٹ
پچر
گانٹھ
پلگ
دو شاخہٴ برق
ڈاٹ
پچر
میخ
پلگ
چنگارا

فعل

ڈاٹ لگانا
بند کرنا
منہ بند کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

plug

दटा

plugging

दटा

plugugly

शहर का एक बदमाश

पालागूँ

(शाब्दिक रूप से) मैं आपके पैर चूमता हूं, (अर्थ) सलाम या दण्डौत, सम्मान का शब्द

पालंग

पलंग, चारपाई

पा-ए-लंग

(शाब्दिक) पैर का लंगड़ा होना

wander plug

हरजाई प्लग, जो किसी बर्क़ी आले के हर किस्म के सॉकॅट में लग जाये।

spark plug

अंदरूनी एहतिराक़ के इंजन में चिंगारी पैदा करके ईंधन को भड़काने वाला पुर्ज़ा।

पलंग-तोड़

पलंग के बांध तोड़ना

ख़ाली बैठे रहना, कुछ काम ना करना

पलंग-पीढ़ी

पलंग की पट्टी न छोड़ना

हर वक़्त पास बैठे रहना

पलंग के बान तोड़ना

पलंग को लात मार कर खड़ा हो जाना

ज़चगी से सही सलामत उठ खड़ा होना

पलंग-पोश

पलंग-अफ़्गन

warrior, cheetah-killer

पलंग लगा देना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगा देना

पलंगड़ी

छोटा पलंग, छोटा पलंग या चापाई, खटोला

पलंग बिछाना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगाना

पलंग-मार

पलंगड़ी-दार-ता'वीज़

पाल-गाड़ी

ایک قسم کی پالکی نما گاڑی ، بگھی ، شکرم ، پردہ دار گاڑی.

पलंग-गीरी

چھپر کٹ کی پوشش، پلن٘گ پوش (رک).

ploughshare

फाल

पा-लग़्ज़

अपराध, पाप, दोष, कुसूर, खराबी, बुराई

पलंग की पट्टी तले सोना

बिलकुल पास सोना, पलंग के पास ज़मीन पर सोना

पलंग लगना

पलंग डाल कर उस पर बिस्तर वग़ैरा बिछा देना

पलंग कसना

बने हुए पलंग की अदवाइन या निवाड़ कसना, अदना काम करना, ख़िदमत करना

पलंग पर बिठा कर रोटी देना

۔ (ओ) बगै़र ख़िदमत लिए नान नफ़क़ा देना। बगै़र किसी मुआवज़े के सुलूक करना

पलंग लगाना

पलंग लगना का सकर्मक

पलंग पर लेटना

आराम करना, सोना

plighted

रहन

ploughland

जती धरती

पलंग से लग जाना

गंभीर रूप से बीमार पड़ना कि उठा न जासके, बीमारी के कारण उठने योग्य न रहना

पील-गोश

(لفظاً) ہاتھی جیسے کانوں والا ، (مجازاً) یاجوج قوم کا ایک گروہ جس کے افراد کے کان بڑے بتائے جاتے ہیں.

पलंग झोला होना

पलंग की निवाड़ का ढीला हो जाना

पलंगीना-पोश

पलंग तीन चोर

the Great and the Little Bear

पलंग आरासता करना

पलंग बिछा देना, पलंग को सजा देना

पलंग पर बिठाना

plague

आज़ार

pilgrimage

यात्रा

pillage

ग़ारत

पालागी

(لفظاً) قدمبوسی، (مجازاً) ڈنڈوت، سلام.

पाला-गर्दी

پالے کے اثر سے فصل یا پودے کے جل جانے کی کیفیت.

पिल्गा

رک: پلکا (۲) ؛ پلن٘گ (رک) کی تصغیر.

पालगाना

तराजू को पासंग, गवाक्ष, दरीचः, ख्याति, शोहरत, दे. ‘पारगानः ।

पलंगी

چیتے جیسے خواص والا، خوفناک، دہشت ناک۔

पालागल

पालागन

plough

हल

pelagian

बहरी

pelagic

मियां बहरी

pelage

बाल

pilgrim

ज़ाएर

plight

क़स्म

plagiary

सार्क

plougher

हल जोतना

ploughing

जुताई

plagiarism

अदबी सरक़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए