तवारीख़: ऊंचे तले का जूता या लोहे के हलक़े पर जमाई हुई खड़ाऊं , दलदली ज़मीन पर चलने के लिए।

नगर, शहर

beating

leases, grant of land etc.

पेड़ आदि की पत्तियां, ताश खेलने के पत्ता

दुखड़ा रोना, मुसीबत बयान करना

आदेश या इच्छा के अनुसार तैयार की हुई (चीज़)

छत पाटने के तख़्ते

رہن بالقبض ، جائداد کو رہن کرنے کی ایک صورت جس میں مہاجن اس جائداد کا قبضہ لے کر قرض کی رقم کا سود یا منافع حاصل کرتا رہتا ہے اور زراصل واجب الادا رہتا ہے یہ بیشتر زمینداروں یا کاشتکاروں میں مروج ہے .

'अर्ज़

जलसा-ए-मै नोशी

गेसू बढ़ाना , ज़ुल्फ़ों को आरास्ता करना, मांग पट्टी करना

۔ (عو) ۱۔ جاں نکالنا ۔۲۔ خوب سزا دینا۔

रंजिश

वज़ीफ़ा

छटाई

क़ब्ज़े में होना, पट्टी में होना, धोखे फ़रेब या बातों में आजाना या आया होना

radish (since calling its actual name mooli (مُولی) was considered ominous)

टाल

रग-ओ-पै में सराएत करना , दिल में घर कर लेना, हरवक़त साथ रहना, हमराज़ होना

रग-ओ-पै में सराएत करना , दिल में घर कर लेना, हरवक़त साथ रहना, हमराज़ होना

बनावट

be bewildered or puzzled

नियाज़-मंद

मुतज़म्मिन दरख़ास्त

दहक़ाँ

तीमारदारी के लिए कहीं दाख़िल करना

औरतों का सर के बालों की एक ख़ास तरह से सजाना

۔ लाज़िम। (कनाएन) हब्स होना। हुआ बंद होना।

रुक : पता खींचना (पत्ते निकालना ज़्यादा बोलते हैं)

have urticaria or hives

उपेक्षा करना, अनदेखा करना या नजरअंदाज़ करना; निर्दयता करना; अनदेखी होना

पट्टी से लगे रहना, चारपाई के क़रीब रहना; क़रीब रहना, अलग न होना, जुदा न होना

۔مثل۔ بزرگوں سے دشمنی اولاد سے اِخلاص کی جگہ۔

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत

शरीक कार बनाने का अमल

बुराई छुप नहीं सकती ज़रूर ज़ाहिर हो कर रहती है

جس سے اپنا بوجھ نہیں سنبھل سکتا وہ دوسروں کا بوجھ کیا بٹائے گا ، جو اپنی مشکل دور نہیں کرسکتا وہ کسی کی کیا مدد کرے گا

जब अपने ही बोझ में दबे बैठे हैं तो दूसरे का बोझ किस तरह सँभालेंगे

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी मामूली चीज़ों का ज़िक्र बड़ी शेखी से करे

जब अपना ही गुज़ारा मुश्किल से है तो दूसरों को क्या देंगे