рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"parish" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

parish

рдХреЛрдИ рдмрд╕реНрддреА рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рджрд░реА рд╣реВрдБред

parish pump

рдмрд░рдд рдорд╣рд┐рджреВрдж рдпрд╛ рдорддрд╛рд╕рдмрд╛рдирд╛ рд░рд╡реИрдпреНрдпреЗ рдХреА рдЕрд▓рд╛рдорддред

parish clerk

рдЧрд┐рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдореБрдЦрд╝реНрддрд▓рд┐реЮ рдХрд╛рдо рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдУрд╣рджрд╛рджрд╛рд░

parish council

рдмрд░рдд рдмрд╕реНрддреА рдХреЗ рдЧреБрд░ рдЬрд╛ рдХреА рдордЬрд▓рд┐рд╕-рдП-рдореБрдВрддреЫрд┐рдорд╛

parish register

рдЧрд┐рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдмрдкрддрд╕рдореЛрдВ рд╢рд╛рджреАрдпреЛрдВ рдФрд░ рддрджреЮреАрди рдХреЗ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛рдЬрд╛рдд рдХрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ ред

рдкрд░реЗрд╢

рдИрд╢реНрд╡рд░, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛, рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░, рд╡рд╣ рдЬреЛ рд╕рдмрдХрд╛ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реЛ

рдкрд░рд╢

рд╕реНрдкрд░реНрд╢рдордгрд┐

perish

рдмрд░реНрдмрд╛рдж

рдкрд┐рд░реЗрд╢

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ред

рдкрд░рд┐рд╢рд╛рдк

рд╢рд╛рдк, рд▓рд╛рдирдд, рдлрдЯрдХрд╛рд░, рд╕рд░рд╛рдк

рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдп

╪в╪│╪▒╪з╪М ╪н┘Б╪з╪╕╪к ┌й█М ╪м┌п█Б╪М ┘╛┘Ж╪з█Б ┌п╪з█Б╪Ы ┘Е╪м┘Д╪│╪М ╪з┘Ж╪м┘Е┘Ж.

рдкрд░рд┐рд╖рдж

рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рдпрд╛ рдордиреЛрдиреАрдд рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреА рд╡рд╣ рд╕рднрд╛ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓, рд╕рднрд╛

рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░

рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ, рдмрдирд╛рд╡, рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░

рдкрд░рд┐рд╖рдж

рд╡реИрджрд┐рдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╡рд╣ рд╕рднрд╛ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рддрд╛ рдерд╛

рдкрд╛рджрд╛рд╢

рд╕реЫрд╛, рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛, рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдмреБрд░реЗ рдмрджрд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╡рд╣реГрдд рд╣реИ

parishioner

рдЧрд┐рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдЧрд░реНрдж рдмрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╕реНрддреА рдХрд╛ рдмрд╛рд╢рд┐рдВрджрд╛ред

рдкрд░рд┐рд╢реЛрдз

╪╡┘Б╪з╪ж█М╪М ┘╛╪з┌й█М╪М ┘╛┘И╪к╪▒█М┘Ж╪Ы ╪п╪▒╪│╪к█М╪М ╪з╪╡┘Д╪з╪н╪Ы ╪з┘Ж╪к┘В╪з┘Е╪М ╪и╪п┘Д█Б╪Ы ┘И╪з╪м╪и█М╪к╪М ╪▒┘И╪з╪п╪з╪▒█М╪М ╪м┘И╪з╪и╪Ы ╪з╪п╪з╪ж█М┌п█М╪М ┘В╪▒╪╢ ┌й█М ╪з╪п╪з╪ж█М┌п█М╪М ┌Ж┌╛┘╣┌й╪з╪▒╪з.

рдкреИрджрд╛рд╢

╪▒┌й : ┘╛█М╪п╪з╪ж╪┤ ╪М ┘╛█М╪п╪з█М╪┤ .

рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо

рдореБрд╕реАрдмрдд; рд╡реНрдпрд╕реНрддрддрд╛, рдХреЛрд╢рд┐рд╢, рдореЗрд╣рдирдд, рдореЫрджреВрд░реА; рддрдХрд▓реАреЮ

рдкрд░рд┐рд╢реЛрдзрди

╪╡┘Б╪з╪ж█М╪М ┘╛╪з┌й█М╪М ┘╛┘И╪к╪▒█М┘Ж╪Ы ╪п╪▒╪│╪к█М╪М ╪з╪╡┘Д╪з╪н╪Ы ╪з┘Ж╪к┘В╪з┘Е╪М ╪и╪п┘Д█Б╪Ы ┘И╪з╪м╪и█М╪к╪М ╪▒┘И╪з╪п╪з╪▒█М╪М ╪м┘И╪з╪и╪Ы ╪з╪п╪з╪ж█М┌п█М╪М ┘В╪▒╪╢ ┌й█М ╪з╪п╪з╪ж█М┌п█М╪М ┌Ж┌╛┘╣┌й╪з╪▒╪з.

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ

рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓, рдЖрддреБрд░, рдмреЗрдЪреИрди, рджреБрдГрдЦрд┐рдд, рдХреНрд▓реЗрд╢рд┐рдд, рд░рдВрдЬреАрджрд╛, рдЪрд┐рддрд┐рдд, рдлрд╝рд┐рдХреНрд░рдордВрдж, рд╣реИрд░рд╛рди, рд╕реНрддрдмреНрдз, рдЪрдХрд┐рдд

рдкрд░реАрд╢реАрджрд╛

Dispersed, scattered.

рдкрд╛рд░рд┐рд╖рдж

рдкрд░рд┐рд╖рджреН рдореЗрдВ рдмреИрдардиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдмреИрдардиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╕рднрд╛рд╕рдж, рд╕рднреНрдп, рдкрдВрдЪ

рдкрд░реА-рд╢рдм

рдмреАрддреА рд╣реБрдИ рдкрд░рд╕реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдд

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрд╛ рднрд╛рд╡, рдЙрджреНрд╡реЗрдЧ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд▓рддрд╛, рд╣реИрд░рд╛рдиреА, рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛, рдмреЗрдЪреИрдиреА, рдЪрд┐рдВрддрд╛, рдлрд╝рд┐рдХреНрд░, рджреБрдГрдЦ, рддрдХреНрд▓реАрдлрд╝, рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдпрд╛ рдЭрдВрдЭрдЯ, рд╡рд╣ рдмрд╛рдд рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛ

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди

рдЕрд╕реНрдд-рд╡реНрдпрд╕реНрдд, рдЕрд╕рдВрдмрджреНрдз, рдмрд┐рдЦрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рддрд┐рддрд░-рдмрд┐рддрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЗ, рд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рдФрд░ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рджрд┐рд▓

рд╡реНрдпрдЧреНрд░рдЪрд┐рддреНрдд, рд╡реНрдпрд╕реНрддрдордирд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорди рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рди рд╣реЛ

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдЧреЛрдИ

рдмрдХрд╡рд╛рд╕, рдорд┐рдереНрдпрд╛рд╡рд╛рдж, рд╡реНрдпрд╛рд▓рд╛рдк

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд░реЛрдЬрд╝реА

рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрддреЛрд╖ рди рд╣реЛ, рдмреЗрд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ ред

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░

рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдордп рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рд╣реЛ, рджреБрд░реНрджрд╢рд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдирдЬрд╝рд░реА

рджреГрд╖реНрдЯреА рдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рди рд╣реЛрдирд╛

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдореВ

рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реЛрдВ, рдЙрд▓рдЭреЗ рд╣реБрдП рдмрд╛рд▓

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд╣рд╛рд▓

рджреБрд░реНрджрд╢рд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд, рдореБрдлрд╝рд▓рд┐рд╕, рдХрдВрдЧрд╛рд▓, рдЕрдХрд┐рдВрдЪрди

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд░реВ

рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдореБрдБрд╣ рдЙрддрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдкрд░реАрд╢рд╛рдиреА рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдВред

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд╣рд╛рд▓реА

рджреБрд░реНрджрд╢рд╛, рдЧрд╝рд░реАрдмреА, рдХрдВрдЧрд╛рд▓реА, рдЕрдХрд┐рдЪрдирддрд╛

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-реЩрдпрд╛рд▓

рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорди рдмреЗрдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд╣реЛ, рдЬреЛ рдареАрдХ-рдареАрдХ рд╕реЛрдЪ рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реЛ ред

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд╕реВрд░рдд

рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдЯрдкрдХрддреА рд╣реЛред

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдЦрд╝рд╛рддрд┐рд░

рд╡реНрдпрдЧреНрд░рдЪрд┐рддреНрдд, рд╡реНрдпрд╕реНрддрдордирд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорди рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рди рд╣реЛ

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдЦрд╝рдпрд╛рд▓реА

рдЦрдпрд╛рд▓рд╛рдд рдХреА рдмреЗрддрд░рддреАрдмреА, рдорди рдХреА рд╡реНрдпрд╕реНрддрддрд╛редред

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдЦрд╝рд╛рддрд┐рд░реА

рдЪрд┐рддреНрдд рдХреА рд╡реНрдпрдЧреНрд░рддрд╛, рдорди рдХрд╛ рдмреЗрдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдирд╛, рдЕрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛, рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рджрд┐рд▓

of a disturbed mind

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдЧреЛрдИ

рдмрдХрд╡рд╛рд╕, рдлрд╝реБрдЬрд╝реВрд▓ рдпрд╛ рдмреЗрд╣реВрджрд╛ рдмрд╛рддреЗрдВ, рдмреЗрдХрд╛рд░ рдмрд╛рдд

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдФрд░рд╛реШ

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдиреЫрд░реА

confusion of sight

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рд░реЛреЫрдЧрд╛рд░

рджреБрдЦреА, рдкреАрдбрд╝рд┐рдд, рдореБрд╕реАрдмрдд рдХрд╛ рдорд╛рд░рд╛

рдкрд╛рджрд╢рд╛рд╣

рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд╢рд╛рд╕рдХ, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рди рд╣реЛ

рдкрд░реЛрд╢

рдлреБрдВрд╕реА

poorish

реЪрд░реАрдмрд╛рдирд╛

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рд╣рд╛рд▓

рддрдмрд╛рд╣ рд╣рд╛рд▓, рдореБрд╕реАрдмрддреЫрджрд╛, рддрдВрдЧрджрд╕реНрдд, рдмрд┐рдЦреЗрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рд╣реИрд░рд╛рди, рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓, рджреБрдЦреА, рдордВрджрднрд╛рдЧреНрдп

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдЧреЛрд╢

рдРрд╕рд╛ рдШреЛреЬрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рди рдвреАрд▓реЗ рдФрд░ рдЧрдзреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ реЫрд░рд╛ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░ рд▓рдЯрдХреЗ рдФрд░ рдЧрд┐рд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдРрд╕рд╛ рдШреЛреЬрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд▓рджрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЫрдмреВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдХреБрди

рдкрд░реАрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ред

рдкрд░реБрд╢

(█▒) ╪з█М┌й ┘Ж█М┘Д█Т ┘╛┌╛┘И┘Д ┌й╪з ┘╛┘И╪п╪з╪М ╪м┘И ╪м┘Ж╪│ ╪п╪з╪▒ ╪и┘Д╪п╪М ╪м┘Ж╪│ ╪▓╪▒ ╪┤┌й ╪│█Т ┘Е╪к╪╣┘Д┘В █Б█Т ┘Д╪з╪╖: Barleria prionits.

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рд╣рд╛рд▓реА

distress, anxiety, embarrassment

рдкреБрд░реБрд╖

рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдирд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА, рдЖрджрдореА, рдорд░реНрдж, рдЗрдВрд╕рд╛рди, рдкрддрд┐, рдкреБрд░реБрд╖, рдордиреБрд╖реНрдп, рдорд╛рдирд╡, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдирд░

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирдЧреА

╪▒┌й : ┘╛╪▒█М╪┤╪з┘Ж█М.

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдмреЩреНрдд

╪и╪п┘Ж╪╡█М╪и ╪М ╪и╪п ┘В╪│┘Е╪к.

рдкрд┐рд░рд╢реНрдареА

рд╢рд╛рд╕рдХ рдпрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдХреА рдкрддреНрдиреА

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-реЩрд╛рддрд┐рд░

рдорди рдореЗрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЙрджрд╛рд╕ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЕреЮреНрд╕реБрд░реНрджрд╛-рдУ-рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реЛ

perished

рдирд╛рд╕ рд╣реЛрдирд╛

рдкреИрд░рд╛рдЗрд╢

рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ, рд╕рдЬреНрдЬрд╛, рдЖрд░рд╛рдЗрд╢, рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдБрдЯ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдЬрд╛рдирд╛

parish рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

parish

╦Иpær.╔к╩Г

parish рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛

  • рдХреЛрдИ рдмрд╕реНрддреА рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рджрд░реА рд╣реВрдБред
  • рдмрд░рдд (civil parish рдХрд╛ рдЗреЩрддрд┐рд╕рд╛рд░) рдмрд▓рджрд┐рдпрд╛рддреА рд╣реБрдХреВрдордд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ред
  • рдЗрд╕ рдмрд╕реНрддреА рдХреЗ рдмрд╛рд╕реА ред
  • рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рд▓реЛ реЫрд┐рдпрд╛ рдирд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ред

parish ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

╪з╪│┘Е

  • ┌й┘И ╪ж█М ╪и╪│╪к█М ╪м╪│ ┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж╪з ┌п╪▒╪м╪з ╪з┘И╪▒ ┘╛╪з╪п╪▒█М █Б┘И┌║█Ф.
  • ╪и╪▒╪╖ (civil parish ┌й╪з ╪з╪о╪к╪╡╪з╪▒) ╪и┘Д╪п█М╪з╪к█М ╪н┌й┘И┘Е╪к ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪и┘Ж╪з█М╪з ┌п█М╪з ╪╢┘Д╪╣█Ф.
  • ╪з╪│ ╪и╪│╪к█М ┌й█Т ╪и╪з╪│█М █Ф.
  • ╪з┘Е╪▒█М┌й╪з ┘Д┘И ╪ж╪▓█М╪з┘Ж█Б ┌й╪з ╪з█М┌й ╪╢┘Д╪╣█Ф.

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

parish

рдХреЛрдИ рдмрд╕реНрддреА рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рджрд░реА рд╣реВрдБред

parish pump

рдмрд░рдд рдорд╣рд┐рджреВрдж рдпрд╛ рдорддрд╛рд╕рдмрд╛рдирд╛ рд░рд╡реИрдпреНрдпреЗ рдХреА рдЕрд▓рд╛рдорддред

parish clerk

рдЧрд┐рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдореБрдЦрд╝реНрддрд▓рд┐реЮ рдХрд╛рдо рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдУрд╣рджрд╛рджрд╛рд░

parish council

рдмрд░рдд рдмрд╕реНрддреА рдХреЗ рдЧреБрд░ рдЬрд╛ рдХреА рдордЬрд▓рд┐рд╕-рдП-рдореБрдВрддреЫрд┐рдорд╛

parish register

рдЧрд┐рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдмрдкрддрд╕рдореЛрдВ рд╢рд╛рджреАрдпреЛрдВ рдФрд░ рддрджреЮреАрди рдХреЗ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛рдЬрд╛рдд рдХрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ ред

рдкрд░реЗрд╢

рдИрд╢реНрд╡рд░, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛, рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░, рд╡рд╣ рдЬреЛ рд╕рдмрдХрд╛ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реЛ

рдкрд░рд╢

рд╕реНрдкрд░реНрд╢рдордгрд┐

perish

рдмрд░реНрдмрд╛рдж

рдкрд┐рд░реЗрд╢

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ред

рдкрд░рд┐рд╢рд╛рдк

рд╢рд╛рдк, рд▓рд╛рдирдд, рдлрдЯрдХрд╛рд░, рд╕рд░рд╛рдк

рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдп

╪в╪│╪▒╪з╪М ╪н┘Б╪з╪╕╪к ┌й█М ╪м┌п█Б╪М ┘╛┘Ж╪з█Б ┌п╪з█Б╪Ы ┘Е╪м┘Д╪│╪М ╪з┘Ж╪м┘Е┘Ж.

рдкрд░рд┐рд╖рдж

рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рдпрд╛ рдордиреЛрдиреАрдд рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреА рд╡рд╣ рд╕рднрд╛ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓, рд╕рднрд╛

рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░

рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ, рдмрдирд╛рд╡, рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░

рдкрд░рд┐рд╖рдж

рд╡реИрджрд┐рдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╡рд╣ рд╕рднрд╛ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рддрд╛ рдерд╛

рдкрд╛рджрд╛рд╢

рд╕реЫрд╛, рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛, рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдмреБрд░реЗ рдмрджрд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╡рд╣реГрдд рд╣реИ

parishioner

рдЧрд┐рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдЧрд░реНрдж рдмрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╕реНрддреА рдХрд╛ рдмрд╛рд╢рд┐рдВрджрд╛ред

рдкрд░рд┐рд╢реЛрдз

╪╡┘Б╪з╪ж█М╪М ┘╛╪з┌й█М╪М ┘╛┘И╪к╪▒█М┘Ж╪Ы ╪п╪▒╪│╪к█М╪М ╪з╪╡┘Д╪з╪н╪Ы ╪з┘Ж╪к┘В╪з┘Е╪М ╪и╪п┘Д█Б╪Ы ┘И╪з╪м╪и█М╪к╪М ╪▒┘И╪з╪п╪з╪▒█М╪М ╪м┘И╪з╪и╪Ы ╪з╪п╪з╪ж█М┌п█М╪М ┘В╪▒╪╢ ┌й█М ╪з╪п╪з╪ж█М┌п█М╪М ┌Ж┌╛┘╣┌й╪з╪▒╪з.

рдкреИрджрд╛рд╢

╪▒┌й : ┘╛█М╪п╪з╪ж╪┤ ╪М ┘╛█М╪п╪з█М╪┤ .

рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо

рдореБрд╕реАрдмрдд; рд╡реНрдпрд╕реНрддрддрд╛, рдХреЛрд╢рд┐рд╢, рдореЗрд╣рдирдд, рдореЫрджреВрд░реА; рддрдХрд▓реАреЮ

рдкрд░рд┐рд╢реЛрдзрди

╪╡┘Б╪з╪ж█М╪М ┘╛╪з┌й█М╪М ┘╛┘И╪к╪▒█М┘Ж╪Ы ╪п╪▒╪│╪к█М╪М ╪з╪╡┘Д╪з╪н╪Ы ╪з┘Ж╪к┘В╪з┘Е╪М ╪и╪п┘Д█Б╪Ы ┘И╪з╪м╪и█М╪к╪М ╪▒┘И╪з╪п╪з╪▒█М╪М ╪м┘И╪з╪и╪Ы ╪з╪п╪з╪ж█М┌п█М╪М ┘В╪▒╪╢ ┌й█М ╪з╪п╪з╪ж█М┌п█М╪М ┌Ж┌╛┘╣┌й╪з╪▒╪з.

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ

рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓, рдЖрддреБрд░, рдмреЗрдЪреИрди, рджреБрдГрдЦрд┐рдд, рдХреНрд▓реЗрд╢рд┐рдд, рд░рдВрдЬреАрджрд╛, рдЪрд┐рддрд┐рдд, рдлрд╝рд┐рдХреНрд░рдордВрдж, рд╣реИрд░рд╛рди, рд╕реНрддрдмреНрдз, рдЪрдХрд┐рдд

рдкрд░реАрд╢реАрджрд╛

Dispersed, scattered.

рдкрд╛рд░рд┐рд╖рдж

рдкрд░рд┐рд╖рджреН рдореЗрдВ рдмреИрдардиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдмреИрдардиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╕рднрд╛рд╕рдж, рд╕рднреНрдп, рдкрдВрдЪ

рдкрд░реА-рд╢рдм

рдмреАрддреА рд╣реБрдИ рдкрд░рд╕реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдд

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрд╛ рднрд╛рд╡, рдЙрджреНрд╡реЗрдЧ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд▓рддрд╛, рд╣реИрд░рд╛рдиреА, рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛, рдмреЗрдЪреИрдиреА, рдЪрд┐рдВрддрд╛, рдлрд╝рд┐рдХреНрд░, рджреБрдГрдЦ, рддрдХреНрд▓реАрдлрд╝, рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдпрд╛ рдЭрдВрдЭрдЯ, рд╡рд╣ рдмрд╛рдд рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛ

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди

рдЕрд╕реНрдд-рд╡реНрдпрд╕реНрдд, рдЕрд╕рдВрдмрджреНрдз, рдмрд┐рдЦрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рддрд┐рддрд░-рдмрд┐рддрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЗ, рд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рдФрд░ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рджрд┐рд▓

рд╡реНрдпрдЧреНрд░рдЪрд┐рддреНрдд, рд╡реНрдпрд╕реНрддрдордирд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорди рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рди рд╣реЛ

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдЧреЛрдИ

рдмрдХрд╡рд╛рд╕, рдорд┐рдереНрдпрд╛рд╡рд╛рдж, рд╡реНрдпрд╛рд▓рд╛рдк

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд░реЛрдЬрд╝реА

рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрддреЛрд╖ рди рд╣реЛ, рдмреЗрд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ ред

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░

рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдордп рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рд╣реЛ, рджреБрд░реНрджрд╢рд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдирдЬрд╝рд░реА

рджреГрд╖реНрдЯреА рдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рди рд╣реЛрдирд╛

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдореВ

рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реЛрдВ, рдЙрд▓рдЭреЗ рд╣реБрдП рдмрд╛рд▓

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд╣рд╛рд▓

рджреБрд░реНрджрд╢рд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд, рдореБрдлрд╝рд▓рд┐рд╕, рдХрдВрдЧрд╛рд▓, рдЕрдХрд┐рдВрдЪрди

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд░реВ

рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдореБрдБрд╣ рдЙрддрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдкрд░реАрд╢рд╛рдиреА рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдВред

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд╣рд╛рд▓реА

рджреБрд░реНрджрд╢рд╛, рдЧрд╝рд░реАрдмреА, рдХрдВрдЧрд╛рд▓реА, рдЕрдХрд┐рдЪрдирддрд╛

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-реЩрдпрд╛рд▓

рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорди рдмреЗрдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд╣реЛ, рдЬреЛ рдареАрдХ-рдареАрдХ рд╕реЛрдЪ рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реЛ ред

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рд╕реВрд░рдд

рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдЯрдкрдХрддреА рд╣реЛред

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдЦрд╝рд╛рддрд┐рд░

рд╡реНрдпрдЧреНрд░рдЪрд┐рддреНрдд, рд╡реНрдпрд╕реНрддрдордирд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорди рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рди рд╣реЛ

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдЦрд╝рдпрд╛рд▓реА

рдЦрдпрд╛рд▓рд╛рдд рдХреА рдмреЗрддрд░рддреАрдмреА, рдорди рдХреА рд╡реНрдпрд╕реНрддрддрд╛редред

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдЦрд╝рд╛рддрд┐рд░реА

рдЪрд┐рддреНрдд рдХреА рд╡реНрдпрдЧреНрд░рддрд╛, рдорди рдХрд╛ рдмреЗрдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдирд╛, рдЕрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛, рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рджрд┐рд▓

of a disturbed mind

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдЧреЛрдИ

рдмрдХрд╡рд╛рд╕, рдлрд╝реБрдЬрд╝реВрд▓ рдпрд╛ рдмреЗрд╣реВрджрд╛ рдмрд╛рддреЗрдВ, рдмреЗрдХрд╛рд░ рдмрд╛рдд

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдФрд░рд╛реШ

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдиреЫрд░реА

confusion of sight

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рд░реЛреЫрдЧрд╛рд░

рджреБрдЦреА, рдкреАрдбрд╝рд┐рдд, рдореБрд╕реАрдмрдд рдХрд╛ рдорд╛рд░рд╛

рдкрд╛рджрд╢рд╛рд╣

рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд╢рд╛рд╕рдХ, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рди рд╣реЛ

рдкрд░реЛрд╢

рдлреБрдВрд╕реА

poorish

реЪрд░реАрдмрд╛рдирд╛

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рд╣рд╛рд▓

рддрдмрд╛рд╣ рд╣рд╛рд▓, рдореБрд╕реАрдмрддреЫрджрд╛, рддрдВрдЧрджрд╕реНрдд, рдмрд┐рдЦреЗрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рд╣реИрд░рд╛рди, рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓, рджреБрдЦреА, рдордВрджрднрд╛рдЧреНрдп

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдЧреЛрд╢

рдРрд╕рд╛ рдШреЛреЬрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рди рдвреАрд▓реЗ рдФрд░ рдЧрдзреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ реЫрд░рд╛ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░ рд▓рдЯрдХреЗ рдФрд░ рдЧрд┐рд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдРрд╕рд╛ рдШреЛреЬрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд▓рджрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЫрдмреВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдХреБрди

рдкрд░реАрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ред

рдкрд░реБрд╢

(█▒) ╪з█М┌й ┘Ж█М┘Д█Т ┘╛┌╛┘И┘Д ┌й╪з ┘╛┘И╪п╪з╪М ╪м┘И ╪м┘Ж╪│ ╪п╪з╪▒ ╪и┘Д╪п╪М ╪м┘Ж╪│ ╪▓╪▒ ╪┤┌й ╪│█Т ┘Е╪к╪╣┘Д┘В █Б█Т ┘Д╪з╪╖: Barleria prionits.

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рд╣рд╛рд▓реА

distress, anxiety, embarrassment

рдкреБрд░реБрд╖

рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдирд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА, рдЖрджрдореА, рдорд░реНрдж, рдЗрдВрд╕рд╛рди, рдкрддрд┐, рдкреБрд░реБрд╖, рдордиреБрд╖реНрдп, рдорд╛рдирд╡, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдирд░

рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирдЧреА

╪▒┌й : ┘╛╪▒█М╪┤╪з┘Ж█М.

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-рдмреЩреНрдд

╪и╪п┘Ж╪╡█М╪и ╪М ╪и╪п ┘В╪│┘Е╪к.

рдкрд┐рд░рд╢реНрдареА

рд╢рд╛рд╕рдХ рдпрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдХреА рдкрддреНрдиреА

рдкрд░реЗрд╢рд╛рди-реЩрд╛рддрд┐рд░

рдорди рдореЗрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЙрджрд╛рд╕ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЕреЮреНрд╕реБрд░реНрджрд╛-рдУ-рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реЛ

perished

рдирд╛рд╕ рд╣реЛрдирд╛

рдкреИрд░рд╛рдЗрд╢

рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ, рд╕рдЬреНрдЬрд╛, рдЖрд░рд╛рдЗрд╢, рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдБрдЯ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдЬрд╛рдирд╛

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (parish)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

parish

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone