ईश्वर, परमात्मा, परमेश्वर, वह जो सबका और सबसे बढ़कर मालिक या स्वामी हो

परेशान होने की अवस्था या भाव, उद्वेग पूर्ण विकलता, हैरानी, व्याकुलता, बेचैनी, चिंता, फ़िक्र, दुःख, तक्लीफ़, काम में होने वाला कष्ट या झंझट, वह बात या विषय जिससे कोई परेशान हो

व्याकुल, आतुर, बेचैन, दुःखित, क्लेशित, रंजीदा, चितित, फ़िक्रमंद, हैरान, स्तब्ध, चकित

رک : پریشانی.

जिसके बाल बिखरे हुए हों, उलझे हुए बाल

अस्त-व्यस्त, असंबद्ध, बिखरा हुआ, तितर-बितर जैसे किताब के पन्ने, सर के बाल और उसी तरह की दूसरी चीज़ें

परीशान करनेवाला।

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

दुर्दशाग्रस्त, मुफ़लिस, कंगाल, अकिंचन

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

जिसकी सूरत से परेशानी टपकती हो।

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

of a disturbed mind

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

बकवास, मिथ्यावाद, व्यालाप

दृष्टी का ठिकाने न होना

चित्त की व्यग्रता, मन का बेठिकाने होना, अप्रसन्नता, निराशा

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

بدنصیب ، بد قسمت.

distress, anxiety, embarrassment

तबाह हाल, मुसीबतज़दा, तंगदस्त, बिखेरा हुआ, हैरान, व्याकुल, दुखी, मंदभाग्य

ऐसा घोड़ा जिस के कान ढीले और गधे की तरह से अपनी जगह से ज़रा नीचे की ओर लटके और गिरे रहते हों, ऐसा घोड़ा सामान लदाई के लिए मज़बूत होता है

जिसका समय प्रतिकूल हो, दुर्दशाग्रस्त

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

बकवास, फ़ुज़ूल या बेहूदा बातें, बेकार बात

अफ़्सुर्दा दिली , फ़िक्रमंदी, दिल का परेशान और मुज़्तरिब होना

मन में परेशान, जिसका दिल उदास और चिंतित हो, जिस का दिल अफ़्सुर्दा-ओ-उदास हो

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

confusion of sight

जिसका दिल किसी बात से घबरा कर उचाट ओव जाए, विपत्ति, कठिनाई

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

दुखी, पीड़ित, मुसीबत का मारा

फ़िक्र में डालना, चिंता में डालना, संकट में डालना, तितर बितर करना

۔ لازم۔

رک : پاپن کا دیگچہ.

دباؤ ناپنے کا آلہ ، فشار پیما.