رک : انوپا۔

آم

ترجمہ ۔

(معاشیات) وہ خاندان جس کے سب افراد مشترک طور پر معاشی زندگی بسر کریں، جوائنٹ فیملی کا ترجمہ

نہ جاننے والا، نہ سمجھنے والا، غافل، بے وقوف

جس کی شادی نہ ہوئی ہو، کنواری، بن بیاہی (ان بیاہا کی تانیث)

ایک سے دوسرے کو منتقل ہوتا ہوا ، سینہ بسینہ ۔

باہم بول چال کی بندش، آپس میں بول چال بند ہونا

نہ بویا ہوا ، خودرو.

بے سوراخ کا موتی ، بن چھدا ، ناسفتہ ، (مجازاََ) اچھوتا ، نیا ، قیمتی ؛ کنْوارا .

نہ اچھا نہ برا، جو بہتر نہ ہو، جو بھلا نہ ہو، نقصان دہ

بغیر بجھایا ہوا (عموماً چونے کے ساتھ مستعمل)

ناگوار، ناپسندیدہ

نا پسندیدہ.

نادان، نہ سمجھ، جسے سمجھ نہ ہو

بے سوراخ کا موتی ، بن چھدا ، ناسفتہ ، (مجازاََ) اچھوتا ، نیا ، قیمتی ؛ کنْوارا .

جس کی شادی نہ ہوئی ہو، کنوارا

نا اتفاقی، بگاڑ، رنجش، اختلاف رائے

جو بول نہ سکے ، بے زبان ، چپ ، گونْگا .

برائی ، بد خواہی ، بد اندیشی ؛ بد شگونی .

بے میل، جس کا میل نہ ہوا ہو

مغرور ، دماغ دار عورت.

شان و شوکت، سج دھج

ادراک،عمل یا امتحان سے حاصل ہونے والا علم

تجربہ، امتحان، یقین، قیاس، گمان، آزمائش، جانچ

brinjal

غیر ملتفت

بے توجہی۔.

بے التفاتی

نفاست، باریک بینی، احتیاط

مُشَرَّف

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

جس کی ناک لمبی ہو، بڑی ناک والا

اپنی شان و شوکت و ضعداری خودداری یا ناموس کو کسی ادنیٰ فائدے کے لئے گن٘وانا .

انگور

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

خوشہ نما غدود

آ کے بیٹھ جانا، تھوڑی دیر کے لیے قیام کرنا

آ موجود ہونا (عموماََ طنز یا ناگوار ی کے موقع پر)

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

قول کا پکا، بات کا دھنی

نوابی عطا کرنا.

وقار بخشی

ایک میوہ جو جھڑ بیری سے مشابہ ہوتا ہے، رنگ سیاہی مائل سرخ اور مزہ شیریں ہوتا ہے اکثر امراض میں بطور دوا مستعمل ہے، اس کا شربت اور شیرہ بھی بطور دوا اسعتمال کیا جاتا ہے

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

آئینے میں چہرہ دیکھنے والا، سن٘گھار کرنے والا.

بے شرمی سے

اَفْسُرْدَہ

بے دعوت

بے حِجاب

بے طرفدار

بے قابُو

جس سے کوئی محبت نہ کرے ، نا محبوب۔.

رحمت سے محروم ، راندہ ہوا، مردود (کسی آسائش سے) محروم ۔.

بَغَیر بَٹَن کے

نَنگے سَر

مَخْفی

برط نافرمان ، بے کہا، بے مہار۔.