ghaat me.n honaa

گھات میں بیٹھنا

گھات میں بیٹھنے والا

boy, knave, lad, youngster

वह गढ़ा जो बाढ़ के पानी से बन जाय।।

کسی چیز (عموماً گول چیز) کو سطح زمین وغیرہ پر آہستہ سے آگے کی طرف بڑھا دینا، کسی چیز کو ڈھلکانا

کتے وغیرہ کی مادہ کا دُم ہلا کر نر کے قدموں پر گرنا

maze-kii-baat

بے اختیار الٹنا پلٹنا یا کروٹیں بدلنا ایک جگہ سے دوسری جگہ چلا جانا، ڈھلکنا، غلطاں ہونا، پھسلنا

لڑکا کا مخفف، تراکیب میں بطور جزوِ اوّل مستعمل جیسے لڑکپن

لڑآئی کا ماہر ، بہادر

میرٹھ کے علاقے کا گڑ

childhood, infancy

جیسا ماحول ہو ویسا خود ہو جانا چاہیے ، حالات کے مطابق رویہ اختیار کرنا چاہیے ، ہر قسم کے آدمیوں سے گھل مل جانے والا

بچوں کی سمجھ، ناقص عقل، کم فہمی

bridegroom's father, bridegroom's family

bride's family

boy, knave, lad, youngster

male child, son

girl, lass

fighter plane

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کچھ قدر نہیں

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کوئی قدر نہیں

children's little house, small playhouse for children (symbolically) an unstable and changeable thing

لڑکیاں ، بچیاں

boyishness, boyhood, childhood

boyhood, childhood, young age, tender age

بچوں کا کھیل، (مجازاً) طفلانہ حرکت، ناسمجھی کی باتیں، فضول کام

لڑنے جھگڑنے کی عادت ، جھگڑالوپن ، فساد انگیزی ، شر انگیزی

(Woman) a mere child, a child, children

لڑکی ہونے کی خصوصیت یا وصف ، نسوانیت

playing with boys

termagant

Most mischievous of the boys.

child's play, an easy matter, a trifle, a thing of little value, unimportant thing/matter

بچہ پیدا ہونا

لڑکوں سے بھی زیادہ شریر ہے ، بہت ہی شرارتی ہے

دشوار بات ہے ، غور طلب امر ہے ، آسان کام نہیں ہے

طفولیت

مرکب ہونا ، ترکیب پانا ، کسی چیز کا کسی مین ملنا.

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

vaulted roof

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

لڑا کُوپن

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

دکھ بھرے کوئی اور فائدہ کوئی اٹھائے

to reel, stagger, totter, waver; to sway (from side to side), to roll

Father of a bridegroom.

کسی لڑکے سے اپنی بیٹی کی شادی کردینا ، بیٹی بیاہ دینا

bride's father

act foolishly, say something silly

give birth to a son

کوئی چیز لا کر کسی جگہ لاکر دینا

keep ready