چھَپے ہُوئے سُوتی کَپڑے کالَنگوٹ

بٹیر کے قبیل کا ایک چھوٹا پرندہ ، اس کو لڑاتے ہیں ، اس کا گوشت لذیذ ہوتا ہے.

(سن٘گ تراشی) کھڑے پتھر کی سیدھ یا سل کی طرح سطح کی ہمواری جانچنے کا اوزار، سول

بے وقوف، نادان، غبی، احمق

جذبات کی شدت ہونا ، لاوا پکنا.

دو رَسیوں والا .

آتش فشانی سے نکلنے والا وہ ماد جس میں نمکیات کا عنصر زیادہ ہو ، تیزابیت والا لاوا.

جوش و خروش پیدا ہونا .

ایسا لاوا جو خشک ہونے کے بعد کھردرا ہو جائے

ایسا لاوا جو خشک ہونے کے بعد کھردرا ہو جائے.

لاوا ابلنا ، جذبۂ انتقام ظاہر ہونا ، بدلہ لینا ، عرض لینا ، پاداش.

جوش پیدا ہونا ، آتش فشاں کا پھٹ پڑنا

انتقام کے جذبے کا زور کرنا ، بدلہ لینے کے لیے بے چین رہنا

erupt

a large well (admitting of the four ropes being let down at one and the same time)

بِلّی سے مشابہ چیل

غماز ہے ، بچو لیا ہے

(کاشتکاری) وہ کنواں جس پر صرف ایک چرس کا رسا چلے

to divide or cause to fight, polarizing the people, snitch person, sycophant

وہ کن٘واں جس پر بہ وقتِ واحد تین لاو (چرس) چلیں اور پانی نہ ٹوٹے.

رک : لتراپن ، چغل خوری ؛ غیبت ؛ شرارت ، فساد کرانا

یعنی بڑی حفاظت سے ہے یا ایسی شے ہے کہ بظاہر کچھ قدر نہیں رکھتی مگر دراصل بیش قیمت ہے

دُوسروں کے عقائد اور رَوَيَّہ کے مُتعلِّق رَواداری سے کام لينا

محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے

سہارا چھیننا، کس بل نکال دینا

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

نام لینے اور پانی دینے والا، وارث، بیٹا

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو

نہ کوئی مدد کرنے والا نہ کوئی پوچھنے والا ، کوئی سہارا دینے والا نہیں ، کوئی پُرسانِ حال نہیں ۔

کِسی خَطا ، اسکينڈَل وَغيرَہ کے کَفارَہ کے لِيے زِندَہ رہنا

سب مرگئے، کوئی وارث نہیں بچا، نسل ختم ہوگئی، سب مرگئے کوئی باقی نہ رہا، کنایہ ہے نیست ونابود ہوجانے سے

نسل کا سلسلہ منقطع ہو جانا ، بے والی وارث ہو جانا ، تمام اولاد کا مر جانا ۔

بدقسمت کا جو کام ہے وہ منحوس ہی ہوتا ہے ، ہر ایک چیز کے آثار سے انجام معلوم ہو جاتا ہے ، یا بدشگونی کا بُرا نتیجہ ہوتا ہے .

توریت کا علم رکھنے والا شخص ، شریعت موسیٰ کا عالم.

بے وقوف بھی اپنے فائدے کی بات کو خوب سمجھتا ہے، ظاہر کی بیوقوف باطن کی ہوشیار

اُوپر ، پاس ، نزدیک ، قریب

Gusl

barter

one who takes, taker

to be believed or credited

जीवित; जीवंत

guzaarnaa

ارادہ تو کِیا ہے اللہ پورا کرے

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

علم بردار، سردار، سپہ سالار

مزاحاً: اکثر سچ مچ کا نہ کہ نقلی یا جھوٹ موٹ کا۔:

تَوَقُع پَر پُورا اُتَرنا

لے کے ، حاصل کر کے .

ساتھ لے جانا .

کسی سے حاصل کرلینا ، نکلوا لینا ، وصول کرلینا .

ساتھ لے کر آنا .

deadly foe, mortal enemy

کسی جگہ جم کر بیٹھ جانا ، چپک جانا ، دھرنا دینا

an heir,, son, a descendent, follower, devotee, heir apparent

deadly, fatal, lethal, mortal

۔لے کے۔ ؎

اُٹھوا لے جانا، ہمراہ یا ساتھ لے جانا

لے کر آنا ، ساتھ لانا ، ہمراہ لانا .