कुंजी

अ. वि. बहुत बड़ा छली, बहुत बड़ा धूर्त, बहुत बड़ा फ़रेबी।

बड़ा मक्कार, दग़ाबाज़, फ़रेबी, छली, धोखेबाज़

छल करना, छल, दग़ाबाजी, कपट, धोका

छली, वंचक, धूर्त, मक्कार

restrictions, obligations, limitations, conditions

यानी लड़ाई के वक़्त फ़ौज की नेतृत्व करना

आगे की तरफ़ खींचने वाला, आगे की तरफ़ ले जाने वाला

कूकर्म, करतूत, मेहनत का परिणाम, मेहनत

नेतृत्व, लीडरी, मार्ग-प्रदर्शन, नेतागिरी, रहबरी, अगुवाई, रहनुमाई एवं सरबराही

धर्म विश्वास, आस्था

महान नेता, सब से बड़ा रहनुमा

(politics) leader of parliament or assembly, head of legislative assembly

religious restrictions

सेना का सेनापति, बड़ा फ़ौजी अफ़्सर

زن٘دگی گزارنے کے اصول و ضوابط کی پابن٘دیاں ، معاشرتی بندشیں .

क्या मजाल, इतनी हिम्मत नहीं

विपक्षी दल का नेता, विपक्षी नेता

(سیاست) پارلیمنٹ یا اسمبلی میں مخالف پارٹی کا سربراہ.

कुछ बार, बार-बार, अनेक बार

ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं है

कैसी बुरी गत बना रखी है, कैसी ख़राब हालत में हो

एक प्रकार का साँप जिसका फन नहीं होता और ज़्यादा से ज़्यादा सवा गज़ का होता है

आसान काम नहीं है, कोई मामूली बात नहीं है

क्या ग़लती की, क्या ख़ता की

नेता की तरह, अभिभावक जैसा

क्या हर्ज है, क्या नुक़्सान है

काई का, काई लगा हुआ

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

false beliefs

कुछ दिन, चंद रोज़, थोड़े दिनों के लिए

(आश्चर्य प्रकट करने के लिए) बहुत दम है, सांस नहीं फूलती, अच्छी ताक़त है

रस्ता दिखलाने वाले, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक

कुछ ताज्जुब नहीं, कुछ बईद नहीं, ऐसा हो सकता है

(औरत की भाषा) क्या ख़ौफ़ है, कौन सा अंदेशा है, क्या डर है, कुछ परवाह नहीं

फ़क़ीरों की विशेषता रखने वाले व्यक्ति के लिए यात्रा एवं ठहराव सामान्य है

क्या मजाल, किसी का साहस नहीं

कैसा अच्छा ज़माना था, अजब ज़माना था

जो कुछ किया था सब बेकार जाना, मेहनत ज़ाए होना

۔(ओ) मुज़क्कर करतूत। अफ़आल। सब उन हज़रात ही का क्या धरा है

अक़ाइद (धर्म विश्वास) से सम्बंधित

अजीब आदमी हो, ख़ूब आदमी हो (तहसीन-ओ-तंज़ दोनों के लिए)

अच्छा आदमी है, भला आदमी है, ख़ूब आदमी है

बुरी गत बना रखी है, क्या हाल कर रखा है

۔ जो कुछ किया था सब ग़ारत होजाना

क्या हाल है

क्या हिर्स है, क्या शौक़ या हवस है

कोई बहुत समय के बाद आए तो कहते हैं

۔دیکھو دہاڑا۔

۔ کیا بات ذہن میں آئی۔ ؎

रुक : क्यू धरा अकारत जाना

रुक : क्यू धरा अकारत जाना

लेन देन का दस्तूर दुनिया से उठ नहीं गया है तुम नहीं दोगे तो दूसरे से लेंगे, उस समय प्रयोग किया जाता है जब कोई क़र्ज़ देने में हीला हवाला करता है

बूढ़े और उम्र रसीदा होने पर भी कवी तजुर्बा ना हुआ

تصوف کے مسالک ، تصوف سے متعلق مختلف عقیدے ۔

thoughts and beliefs

وہ عقیدے جو مذہب میں لازم ہیں ، دینی عقیدے ۔

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

ज़ाहिरी सम्प्रदाय का पथ, ज़ाहिरी सम्प्रदाय की आस्था या धर्म

ऐसी आस्था जिनमें ईश्वर के अस्तित्व और उनके गुण और विशेषताएँ जो ईश्वर में आरक्षित हैं किसी और में मान कर विशवास करना