खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"jab" शब्द से संबंधित परिणाम

jab

चुभोना

जब

जिस अवस्था में। जिस दशा या हालत में। (इस अर्थ में इसका नित्य संबंधी ' तो ' है)। जैसे जब उन्हें क्रोव चढ़ता है तो उनका चेहरा लाल हो जाता है। पद-जब कभी किसी समय। जब जब जिस जिस समय। जब तब कभी-कभी। जैसे-वहाँ जब-तब हो जाना होता है। जब देखो तब-प्रायः। अक्सर। जैसे-जब देखो तब तुम खेलते ही रहते हो। जब होता है तब अक्सर। प्रायः।

जब-का

पिछले समय के, भूत काल की, पूर्व की, गुज़श्ता ज़माने का, पहले का

जब-ही

इस वक़्त, ऐन उसी वक़्त, इसी समय, समय पर

जबीं

माथा, ललाट, भाल, पेशानी

जबाई

رک : جمائی

जबी

جاب (رک) کی تصغیر

जब-से

उस वक़्त से, जिस वक़्त से, उस समय से, तब से

जब नो

اس لیے ، اس وقت تو ، تب

ज़ेब

भेड़िया, वृक

ज़ेब

शोभा, भला लगना

ज़बाँ

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

जब-जब

whenever, whensoever

जब लों

جب تک

ज़बूँ

disgraced, bad, wicked, evil

जब-तोड़ी

जिस वक़्त तक, ऐसे वक़्त तक

जब जानें

हम उस वक़्त मानेंगे या क़ाइल होंगे

ज़बु'

بجو ، ایک گوشت خور وحشی جانور جو دن کو زمین کے اندر رہتا ہے ، رات کو غذا کی تلاش میں نکتا ہے ، چھوٹے چھوٹے جانوروں اور نباتات پر زندگی بسر کرتا ہے ، رات کو موقع پر تازہ خام قبروں کو کھود کر نعش خراب کر دیتا ہے ۔

जब कभी

whenever

जब तईं

इस बीच में, इस अवधि में, इस समय तक

जब का जब

جب ، جس وقت ؛ عین وقت پر

jib

घोड़े का मचल जाना

जब ही तो

इस लिए, इस वजह से, इसी से

जब तक

जिस समय तक, ऐसे समय तक

जभाई

رک: جماہی

जब-लग

जब तक

जब-तब

गाहे-गाहे, कभी-कभी, वक़्त बे-वक़त, मौक़ा बे-मौक़ा

जीब

tongue

ज़ब

एक जंगली जानवर, गोह (छिपकली की जाति का एक बड़ा जंगली (लगभग डेढ़ फुट लंबा) जंतु), सूसमार

जभा

رک: جبہا

जभी

इसलिए, जब कभी, जिस समय, जहाँ कहीं भी, जहाँ भी

जबड़ा

मुंह में को उन दो (एक ऊपर तथा एक नीचे) हड्डियों में से हर एक जिसमें दाँत जमे या जड़े रहते हैं, कल्ला

जब्ड़ी

lock-jaw (a disease)

जब का तब

جب ، جس وقت ؛ عین وقت پر

जब कभो

کسی وقت جب ، جس وقت

जभड़ा

رک: جبڑا

ज़ीब

भेड़िया, गुर्ग

जबड़े

जबड़ा का बहुवचन या बदली हुई हालत, मुंह के उन दो (एक ऊपर तथा एक नीचे) हड्डियों में से हर एक जिसमें दाँत जमे या जड़े रहते हैं, कल्ला

जबाड़ा

big jaw

जबहा

۔(ھ) مذکر۔ جبڑا۔ ۲۔حوصلہ۔ عالی ہمتی۔ ہمّت۔ اس کا غصہ دیکھ کر کسی کو اتنا جہبا نہ تھا کہ کوٹھری کے اندر قدم رکھے۔

जब दीखो जब तीर से खड़े

हर समय उपस्थित

जब हम जानते

मज़ा तो तब था, लुत्फ़ तो जब था

जब तलक

जिस समय तक, ऐसे समय तक

जब्दी

a species of rice originally grown in Rohilkhand, India

जब जैसा, तब तैसा

जैसा समय, वैसा काम

जबरी

अनिवार्य, ज़बरदस्ती, उग्र, हिंसक, प्रचंड, जबर की तरफ़ मंसूब, लाज़िमी, ज़बरदस्ती का, मुसलमानों का पंथ जो यह सिद्धान्त मानता है कि मनुष्य बिलकुल विवश है

जब दाँत न थे जब दूध दियो, जब दाँत भए तो क्या अन न देवे

ख़ुदा हर हाल में रोज़ी देता है

जब तक साँस, तब तक आस बाक़ी

अंतिम साँस तक जीवन की आस रहती है

जज़्ब-उल-अनाबीब

وہ اثر جس سے رقیق چیز اپنی مطع سے زیادہ بلند اٹھ کر اوپر چڑھتی ہے، وہ کشش جس کی وجہ سے مائع باریک نلی میں اور چڑھتا ہے۔

जब तक साँस, तब तक आस

अंतिम साँस तक जीवन की आस रहती है

जब कहीं जा के

then at long last, with great difficulty

जब तक साँस, तब तक आस बाक़ी है

अंतिम साँस तक जीवन की आस रहती है

जब तक पहिय्या लुढ़के, लुढ़काए जाओ

जब तक काम निकलता है, निकाले जाओ

जब बावा मरेंगे तब बैल बटेंगे

सरअंजाम किसी काम का ऐसे वाअदे पर करना जिस का सरदसत वक़ूअ दुशवार हो या एक काम को दूसरे काम के होने पर मौक़ूफ़ रखना जिस के सरअंजाम होने का यक़ीन ना हो

jabber

बड़बड़ाना

जब तक चाँद और सूरज हैं

क़ियामत तक, सदैव

जब फेंका तब पाँचे तीन

सख़्त बदक़िस्मत आदमी हैं पांसे मैन तीन पाँच बहुत कम दर्जे के शुमार होते हैं

जबकि

चूँकि, हालाँकि, जिस समय, जब कभी, जैसे ही, यदि, यद्यपि

जब तक जीना, तब तक सीना

उम्र भर कठोर परिश्रम करना पड़ता है, उम्र भर मज़दूरी करना और खाना

जब चने न थे तो दाँत थे , जब चने हुए तो दाँत नहीं

रुक : जब चुने थे अलख , बेवक़त किसी चीज़ का हासिल होना

jab के लिए उर्दू शब्द

jab

dʒæb

jab के देवनागरी में उर्दू अर्थ

चुभोना
घाओ लगाना

jab کے اردو معانی

چُبھونا
گھاؤ لگانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

jab

चुभोना

जब

जब-का

पिछले समय के, भूत काल की, पूर्व की, गुज़श्ता ज़माने का, पहले का

जब-ही

इस वक़्त, ऐन उसी वक़्त, इसी समय, समय पर

जबीं

माथा, ललाट, भाल, पेशानी

जबाई

رک : جمائی

जबी

جاب (رک) کی تصغیر

जब-से

उस वक़्त से, जिस वक़्त से, उस समय से, तब से

जब नो

اس لیے ، اس وقت تو ، تب

ज़ेब

भेड़िया, वृक

ज़ेब

शोभा, भला लगना

ज़बाँ

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

जब-जब

whenever, whensoever

जब लों

جب تک

ज़बूँ

disgraced, bad, wicked, evil

जब-तोड़ी

जिस वक़्त तक, ऐसे वक़्त तक

जब जानें

हम उस वक़्त मानेंगे या क़ाइल होंगे

ज़बु'

जब कभी

whenever

जब तईं

इस बीच में, इस अवधि में, इस समय तक

जब का जब

جب ، جس وقت ؛ عین وقت پر

jib

घोड़े का मचल जाना

जब ही तो

इस लिए, इस वजह से, इसी से

जब तक

जिस समय तक, ऐसे समय तक

जभाई

رک: جماہی

जब-लग

जब तक

जब-तब

गाहे-गाहे, कभी-कभी, वक़्त बे-वक़त, मौक़ा बे-मौक़ा

जीब

tongue

ज़ब

जभा

رک: جبہا

जभी

इसलिए, जब कभी, जिस समय, जहाँ कहीं भी, जहाँ भी

जबड़ा

जब्ड़ी

lock-jaw (a disease)

जब का तब

جب ، جس وقت ؛ عین وقت پر

जब कभो

کسی وقت جب ، جس وقت

जभड़ा

رک: جبڑا

ज़ीब

भेड़िया, गुर्ग

जबड़े

जबाड़ा

big jaw

जबहा

۔(ھ) مذکر۔ جبڑا۔ ۲۔حوصلہ۔ عالی ہمتی۔ ہمّت۔ اس کا غصہ دیکھ کر کسی کو اتنا جہبا نہ تھا کہ کوٹھری کے اندر قدم رکھے۔

जब दीखो जब तीर से खड़े

हर समय उपस्थित

जब हम जानते

मज़ा तो तब था, लुत्फ़ तो जब था

जब तलक

जिस समय तक, ऐसे समय तक

जब्दी

a species of rice originally grown in Rohilkhand, India

जब जैसा, तब तैसा

जैसा समय, वैसा काम

जबरी

जब दाँत न थे जब दूध दियो, जब दाँत भए तो क्या अन न देवे

ख़ुदा हर हाल में रोज़ी देता है

जब तक साँस, तब तक आस बाक़ी

अंतिम साँस तक जीवन की आस रहती है

जज़्ब-उल-अनाबीब

जब तक साँस, तब तक आस

अंतिम साँस तक जीवन की आस रहती है

जब कहीं जा के

then at long last, with great difficulty

जब तक साँस, तब तक आस बाक़ी है

अंतिम साँस तक जीवन की आस रहती है

जब तक पहिय्या लुढ़के, लुढ़काए जाओ

जब तक काम निकलता है, निकाले जाओ

जब बावा मरेंगे तब बैल बटेंगे

jabber

बड़बड़ाना

जब तक चाँद और सूरज हैं

क़ियामत तक, सदैव

जब फेंका तब पाँचे तीन

सख़्त बदक़िस्मत आदमी हैं पांसे मैन तीन पाँच बहुत कम दर्जे के शुमार होते हैं

जबकि

चूँकि, हालाँकि, जिस समय, जब कभी, जैसे ही, यदि, यद्यपि

जब तक जीना, तब तक सीना

उम्र भर कठोर परिश्रम करना पड़ता है, उम्र भर मज़दूरी करना और खाना

जब चने न थे तो दाँत थे , जब चने हुए तो दाँत नहीं

रुक : जब चुने थे अलख , बेवक़त किसी चीज़ का हासिल होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए