खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ink" शब्द से संबंधित परिणाम

ink

सियाही

आँक

एक बड़ा फ़ौजी ढोल जो एक ओर से बजाया जाता है धौंसा, दमामा भी इसके अर्थों में हैं

आँखी

आंख

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

इनकार

(इच्छा या तलब इत्यादि की) आदेश के पालन से अवज्ञा का प्रदर्शन, अस्वीकृति, जवाब में नहीं करना, स्वीकार न करना, नहीं कर देना, न मानना

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

इंख़िज़ा'

कटना, विच्छिन्न होना।

इंख़िदा'

धोखा खाना, फ़रेब में आ जाना।

inky

काला

इंख़िला'

नष्ट होना, बरबाद होना

इंख़िरा'

फूटना, जोड़ अपनी जगह से हिल जाना

inkle

नवाड़

inker

रोशनाई रेज़

inkwell

दवात

इनकारी

इनकार करने वाला, अस्वीकृतिसूचक

inkiness

सियाही

इंख़िला

किसी जगह को ख़ाली करके हट जाना, ख़ाली करना या होना, निष्कासन, निकास, परित्याग

इंकास

औंधा करना, उलटा करना

इंकीस

رمل کی سولہ شکلوں میں سے ایک شکل جس میں ایک زوج پھر ایک فرد پھر دو زوج ہوتے ہیں (اس فرح پر ) (یہ شکل منحوس اور خرنریزی کی علامت خیال کی جاتی ہے) ۔

इंकिशाफ़

(किसी बात का) प्रकट होना, ज़ाहिर होना

इंकिसारी

(अवाम) अतिविनम्रता, विनयशीलता, ख़ाकसारी

इंकिसार

नम्रता, विनय, ख़ाकसारी, अतिविनम्रता, विनयशीलता

इंकिशाफ़ी

revelatory

inkpot

दवात

inkstand

सियाही का ''उमूमन दोहरा ज़र्फ़, दवात, अक्सर मा' क़लम-ओ-क़लमदान

इंकिसाफ़

सूरज को ग्रहण लगना, सूर्यग्रहण होना

inkhorn

दवात

inkling

आहट

इन्ख़िफ़ाज़

दबाव, झुकाव, किसी शब्द के नीचे ‘जेर’ होना, नीचे गिर पड़ना

इंकिमाश

(حرکت کی) تیزی ، تیز روی۔

इंख़िज़ाल

धीरे से मिलना, आहिस्ता से मिलना

इंख़िराक़

फटना, तड़कना।।

इंख़िलाक़

बँधना, बाँधा जाना।।

इंकिबाब

मुंह के बल गिरना, ओषधियों की धूनी लेना

इनख़िसाफ़

चंद्र ग्रहण, चाँद ग्रहण

इन्ख़िफ़ाफ़

हल्कापन, हल्का, हल्का-फुल्का

इंख़िरात

आदमियों में जाना, किसी चीज़ में घुसना, सुई में डोरा डालना, डोरे में पिरोया जाना।

इन्ख़िराज

निष्कर्षण, निकास, निष्कासन, निस्सारण, निकाला जाना, बाहर किया जाना

इंख़िसार

छोटा होना

इंख़िलाल

तबाही, बरबादी, विनाश

इंख़िराम

छीजना, कम हो जाना।।

इंकार करना

refuse, disown, disavow, reject

इंकार-ए-दा'वा

denial of claim

इंख़िफ़ाज़-ए-क़ुत्ब

خط استوا کی طرف بڑھتے رہنے پر قطب کا پست اور نیچا نظر آنا۔

इंकिसार-ए-'इश्क़

लज्जाजनक प्रेम

इंकार-ए-इक़रारी

ऐसी 'नहीं' जिसमें 'हाँ' का पहलू भी निकलता हो

इंकिसार-ओ-'इज्ज़

modesty and humility

इंख़िफ़ाज़-ए-क़ुत्ब-ए-नज़री

وہ دائرہ جو افق حسی اور افق حقیقی کے درمیان بنتا ہے۔

अंक-कार

वह व्यक्ति जो खेलों (आज-कल विशेषतः गेंद-बल्ले आदि के खेलों) में खिलाड़ियों से नियम पालन कराने और विवादास्पद बातों का निर्णय करने के लिए नियुक्त होता है, (अम्पायर), जांच पड़ताल करके अंक देने वाला व्यक्ति

innkeeper

भटियारा

अंकड़ा

= अँकटा

अंक-दार

सहभागी, सहयोगी

अंक-बंदी

(खेती) हर किसान पर अलग लगान नियुक्त करने का तरीक़ा

अंखड़ी

(प्रायः प्रेम से) सुंदर आँख

in kind

मख़सूओस जिन्स या शैय

अँकड़ी

(चूना साज़ी) एक किस्म का मुटियार कंकर जो खदान से मिट्टी में मिला हुआ निकलता है और जो पुख़्ता सड़कें बनाने के काम में लाया जाता है (इस को भित्ति में पक्का कर एक क़िस्म की सफ़ेदी बनाई जाती है जो प्रसरो कहलाती है), अंगना

अँकौड़ा

आंकड़ा, बड़ा कुंडा

अँकौड़ी

आंकड़ी अधिक प्रयुक्त है

अँखिया

सुंदर आँख ( सामान्यतः प्यार के अवसर पर और बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

ink के लिए उर्दू शब्द

ink

ɪŋk

ink के देवनागरी में उर्दू अर्थ

मुरक्कब
रौशनी
सियाही

ink کے اردو معانی

مُرَکَّب
رَوشْنی
سِیاہی

खोजे गए शब्द से संबंधित

ink

सियाही

आँक

एक बड़ा फ़ौजी ढोल जो एक ओर से बजाया जाता है धौंसा, दमामा भी इसके अर्थों में हैं

आँखी

आंख

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

इनकार

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

इंख़िज़ा'

कटना, विच्छिन्न होना।

इंख़िदा'

धोखा खाना, फ़रेब में आ जाना।

inky

काला

इंख़िला'

नष्ट होना, बरबाद होना

इंख़िरा'

फूटना, जोड़ अपनी जगह से हिल जाना

inkle

नवाड़

inker

रोशनाई रेज़

inkwell

दवात

इनकारी

इनकार करने वाला, अस्वीकृतिसूचक

inkiness

सियाही

इंख़िला

किसी जगह को ख़ाली करके हट जाना, ख़ाली करना या होना, निष्कासन, निकास, परित्याग

इंकास

औंधा करना, उलटा करना

इंकीस

इंकिशाफ़

(किसी बात का) प्रकट होना, ज़ाहिर होना

इंकिसारी

(अवाम) अतिविनम्रता, विनयशीलता, ख़ाकसारी

इंकिसार

नम्रता, विनय, ख़ाकसारी, अतिविनम्रता, विनयशीलता

इंकिशाफ़ी

revelatory

inkpot

दवात

inkstand

सियाही का ''उमूमन दोहरा ज़र्फ़, दवात, अक्सर मा' क़लम-ओ-क़लमदान

इंकिसाफ़

सूरज को ग्रहण लगना, सूर्यग्रहण होना

inkhorn

दवात

inkling

आहट

इन्ख़िफ़ाज़

दबाव, झुकाव, किसी शब्द के नीचे ‘जेर’ होना, नीचे गिर पड़ना

इंकिमाश

(حرکت کی) تیزی ، تیز روی۔

इंख़िज़ाल

धीरे से मिलना, आहिस्ता से मिलना

इंख़िराक़

फटना, तड़कना।।

इंख़िलाक़

बँधना, बाँधा जाना।।

इंकिबाब

मुंह के बल गिरना, ओषधियों की धूनी लेना

इनख़िसाफ़

चंद्र ग्रहण, चाँद ग्रहण

इन्ख़िफ़ाफ़

हल्कापन, हल्का, हल्का-फुल्का

इंख़िरात

इन्ख़िराज

निष्कर्षण, निकास, निष्कासन, निस्सारण, निकाला जाना, बाहर किया जाना

इंख़िसार

छोटा होना

इंख़िलाल

तबाही, बरबादी, विनाश

इंख़िराम

छीजना, कम हो जाना।।

इंकार करना

refuse, disown, disavow, reject

इंकार-ए-दा'वा

denial of claim

इंख़िफ़ाज़-ए-क़ुत्ब

خط استوا کی طرف بڑھتے رہنے پر قطب کا پست اور نیچا نظر آنا۔

इंकिसार-ए-'इश्क़

लज्जाजनक प्रेम

इंकार-ए-इक़रारी

ऐसी 'नहीं' जिसमें 'हाँ' का पहलू भी निकलता हो

इंकिसार-ओ-'इज्ज़

modesty and humility

इंख़िफ़ाज़-ए-क़ुत्ब-ए-नज़री

وہ دائرہ جو افق حسی اور افق حقیقی کے درمیان بنتا ہے۔

अंक-कार

innkeeper

भटियारा

अंकड़ा

= अँकटा

अंक-दार

सहभागी, सहयोगी

अंक-बंदी

(खेती) हर किसान पर अलग लगान नियुक्त करने का तरीक़ा

अंखड़ी

(प्रायः प्रेम से) सुंदर आँख

in kind

मख़सूओस जिन्स या शैय

अँकड़ी

अँकौड़ा

आंकड़ा, बड़ा कुंडा

अँकौड़ी

आंकड़ी अधिक प्रयुक्त है

अँखिया

सुंदर आँख ( सामान्यतः प्यार के अवसर पर और बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए