ہیلائڈ

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

جنین، مضغہ، پیٹ کا بچہ، پیٹ کا جنا ہوا، نوزائیدہ

رک : ہلڑ

chhuTTii

tumult, uproar, riot, rowdiness

رک: جس کا یہ صیغۂ ماضی اورماضیہ ہے۔.

maan.naa

ایڑی

خوشی ، لطف ؛ آرام ، سکھ

پہاڑ

رک : ہلدی ۔

الگ رہنا

ہل ہل کے ، جھوم جھوم کے .

ہنگامہ کرنا ، شور و غل کرنا ، چیخنا چلانا ۔

ملتوی کرنا

جلسے میں تقریر کرنا

ہنگامہ آرائی، غل غپاڑا، شور شرابہ

ہنگامہ کر دینا ، کھلبلی مچانا ، ہراس پھیلانا ۔

شور مچانا ، شور و غل کرنا ، ہنگامہ برپا کرنا ۔

غل غپاڑا، ہنگامہ آرائی

شور و غل ہونا، ہنگامہ بپا ہونا

شوروغل ہونا ، ہنگامہ بپا ہونا ، ہنگامہ ہونا ، چیخ پکار ہونا .

tumult to occur

شور مچانا ، شور و غل کرنا ، ہنگامہ برپا کرنا ۔

گرفت مضبوط رکھنا

بہت شور ہونا ، ہنگامہ ہونا ، شور و غل ہونا ۔

حمایت کرنا

منطقی لحاظ سے مضبوط ہونا

علٰحیدہ نہ ہونا

ہلدی چونا لگانا (رک) کا متعدی المتعدی ۔

روکنا ، ٹیلی فون پر کسی کو روکے رکھنا ، بات کرانے کے لیے انتظار کرانا ۔

ہلدی لگانا ، نہایت زرد کرنا نیز دولھا اور دلہن کے ہلدی لگانا ؛ (مجازاً) پیلا کرنا۔

the ceremony of rubbing turmeric on the bride and bridegroom between the betrothal and the actual marriage

رک : ہڑ ؛ ہلیلہ

۔(ھ۔بکسر اول وضم دوم) مذکر۔ موچ۔

ہنگامہ ، شوروغل ؛ رک : ہلّڑ ۔

سانپ کی ایک قسم جس کے جسم پر رنگین لکیریں ہوتی ہیں ۔

ہلدی چڑھانا (رک) کا لازم ؛ رک : ہلدی اُٹھنا .

ایک رسم جس میں منگنی کے بعد اور شادی سے پہلے دولھا دُلہن کے ہلدی لگاتے ہیں .

بے مشقت یا بلا کوشش کام بن گیا ، بغیر محنت یا کوشش کے مطلب حاصل ہو گیا ، بن خرچے کام بن جانا ۔

فسادی ، جھگڑالو (فرہنگ فسانہ آزاد ، ۳۹۱)

برا برائی نہیں چھوڑ سکتا جس طرح ہلدی زردی یا آم کھٹائی نہیں چھوڑ سکتا ، اگر ہلدی سے زردی دور ہو جائے تو غلام بھی عیب ترک کر دے ، کسی کی فطرت تبدیل نہیں ہوتی.

(لفظا ً) ہلدی اور پھٹکری

مُقَدمے کی پيروی کَرنا

ہلدی

ایک قسم کی زرد رنگ لکڑی جس سے صندوق وغیرہ بناتے ہیں

چوٹ لگنے پر ہلدی اور چونے کا لیپ کرنا نیز شدید چوٹیں لگنا ۔

ہلداوا

a kind of yellow timber

(ہلدی اور گڑ کھا کر) چوٹ کا علاج کرنا ؛ مراد : بہت مار کھانا .

رک : ہلدی لگی نہ پھٹکری الخ ۔

پیلے رنگ کا زہر جو ہلدی سے حاصل ہوتا ہے ۔

بلاوجہ ، بلاجواز ۔

بستر دان

ہلدی لگانا ؛ رنگت زرد کر دینا ، بہت کمزور کر دینا .

to ruin the wealth and assets

to celebrate a festival, participate in a occasion of joy and celebrate

ہلدی کی طرح کا ، ہلدی جیسا ، ہلدی کے رنگ کا ، بہت زرد ، بہت پیلا ؛ مراد : نہایت کمزور ۔

ہلچل مچنا ، افراتفری مچنا ، بھگدڑ مچنا ۔