بول چال: امریکا وفاقی تفتیش جرائم کا افسر [گورنمنٹ + مَین].

کوڑی کوڑی وصول کرنا ، اپنا حق نہ چھوڑنا

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

رذالے کو چھیڑے گا سو گالیاں سنے گا ؛ بُروں کے من٘ھ لگو نہ گندی باتیں سنو .

اتنا دینا کہ نہ دینے کے برابر، بہت ہی کم، ذرّا برابر

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

بہت بدنام و ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا

بہت ذلیل کرنا ؛ بہت شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا

نہایت ذلیل و خوار کرنا ، طعنہ دینا .

people like the environment in which they are born

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

تذبذب میں مبتیلا ہونا، شک شبہ میں پڑنا .

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

عورتیں ٹوٹکے کے طور پر نظر بد بچے کے لیے بولتی ہیں جب کوئی نظر لگاتا ہے.

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

(فحش ؛ بازاری) کوڑی پاس نہیں ، نہایت مفلس ہے.

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

بُرے وقت میں ، ناداری میں ، تنگ دستی میں.

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

بُرے وقتوں میں ، بد حالی کے زمانے میں.

بُرے وقت میں ، بدحالی کے زمانے میں.

سیاروں کی گردش کا مشاہدہ کرنے کی جگہ ، رصدگاہ ۔

کسی بات میں اپنی صفائی پیش کرتے ہوئے کہتے ہیں یا طنز اور ملامت کے موقع پر دوسرے کے لیے بھی کہ دیتے ہیں ، مراد یہ ہوتی ہے کہ جھوٹ بولنا اور گوہ کھانا برابر ہے

کسی بات میں اپنی صفائی پیش کرتے ہوئے کہتے ہیں یا طنز اور ملامت کے موقع پر دوسرے کے لیے بھی کہ دیتے ہیں ، مراد یہ ہوتی ہے کہ جھوٹ بولنا اور گوہ کھانا برابر ہے

lie in ambush

ر ک : ہماں دم .

بہت ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا

۔ ایک خراب حالت سے نکال کر دوسری بد تر حالت میں ڈالنا۔ ؎

ایک ذلت ، خراب حالت یا مصیبت سے چھڑا کر دوسری میں مبتلا کرنا

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے ، بُرے کام کا بُرا انجام ہوتا ہے ، بلاوجہ اپنے سر کیوں مصیبت مول لو .

احتیاط کرنے سے نقصان نہیں ہوتا

بے محنت و مشقت اپنا کام پورا کر لیا

گھر میں شان و شوکت اور باہر ذلت.