рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"foe" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

tonic sol-fa

рддрд╛рдиреНрдиреА рд╕реЛрд▓реЮрд╛

sol-fa

(рдХрдм: TONIC SOL-FA)

рдлрд╝рд╛

╪▒┌й : ┘Б.

рдлрд╝рд╛

рдпреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЕрд░рдмреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░, рддрдм, рдмрд░рд╛рдП, рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ, рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рдВрдЪреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ

рдлрд╝рд╛

█М┘И┘Ж╪з┘Ж█М ╪н╪▒┘Б (┘Б█М) ┌й╪з ╪з╪▒╪п┘И ╪и╪п┘Д.

реЮ-рдЗреЫрд╛

verily the, in that case

рдлрд╝-рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝рд╛

рдмрд╕ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг, рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП, рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ

рдорд╣рдореВреЫ-рдЙрд▓-реЮрд╛

(┘Д╪│╪з┘Ж█М╪з╪к) ┘И█Б ╪╣╪▒╪и█М ┌й┘Д┘Е█Б ╪м╪│ ┘Е█М┌║ ┘╛█Б┘Д╪з ╪н╪▒┘Б █Б┘Е╪▓█Б █Б┘И ╪М ╪м╪│ ┌й┘Д┘Е█Т ┘Е█М┌║ ┘Б ╪╣ ┘Д ┘Е█М┌║ ╪│█Т ┘Б ┌й█М ╪м┌п█Б ┘╛╪▒ █Б┘Е╪▓█Б █Б┘И

рдХреБрди-реЮ-рдпрдХреВрдБ

(God said) be and it was, an allusion to the creation of the universe

рдХреБрди-рдлрд╝-рдпрдХреВрдиреА

┌й┘Ж ┘Б█М┌й┘И┘Ж (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и █М╪з ┘Е╪к╪╣┘Д┘В ╪Ы ┘Е╪▒╪з╪п : ╪в┘Е╪▒╪з┘Ж█Б ╪з┘Ж╪п╪з╪▓.

рдлрд╝-рдХреИрдлрд╝

рдкрд╕, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд░

рдлрд╝-рдЕрдлрд╝рд╣рдо

┘╛╪│ ╪║┘И╪▒ ┌й╪▒┘И ╪з┘И╪▒ ╪│┘Е╪м┌╛┘И

рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБрдореНрдорд╛-рдЬрд╝рд┐рдж-рдлрд╝-рдЬрд╝рд┐рдж

╪з┘Д┘Д█Б ╪▒┘И╪▓ ╪з┘Б╪▓┘И┌║ ╪к╪▒┘В█М ╪п█Т █М╪з ╪з╪╢╪з┘Б█Б ┌й╪▒█Т╪М ╪з╪│ ╪м┘Е┘Д█Т ╪│█Т ┌й╪│█М ┌Ж█М╪▓ ┌й█М ╪▓█М╪з╪п╪к█М █М╪з ╪к╪▒┘В█М ┌й█М ╪п╪╣╪з ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║

рд╕рджрд╛-рдП-рдХреБрди-рдлрд╝-рдпрдХреВрди

God's utterance, "be", and it was, or is

рдЬрд╝рд┐рдж-рдлрд╝-рдЬрд╝рд┐рдж

рд░реЛреЫ рдмрд╣ рд░реЛреЫ рддрд░рдХрд╝реНрдХрд╝реА рдпрд╛ рдЗреЫрд╛реЮрд╛, рдЗреЫрд╛рдлреЗрд╝ рдкрд░ рдЗреЫрд╛реЮрд╛, рддрд░рдХрд╝реНрдХрд╝реА рдкрд░ рддрд░рдХрд╝реНрдХрд╝реА рд╣реЛ

рд╡рдХрд╝реНрддрди-рдлрд╝-рд╡рдХрд╝реНрддрди

рдпрджрд╛ рдХрджрд╛, рдХрднреА-рдХрднреА

рд╢реИрдЕрди-реЮ-рд╢реИрдЕрди

╪к┌╛┘И┌С╪з ╪к┌╛┘И┌С╪з ╪М ╪м╪│╪к█Б ╪м╪│╪к█Б .

рдпреМрдорди-рдлрд╝-рдпреМрдорди

рджрд┐рди рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди, рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рдХреНрд░рдорд╢рдГ, рд╣рд░ рджрд┐рди, рд░реЛреЫ рд░реЛреЫ

рд╡рдХрд╝реНрддрди-рдлрд╝-рд╡рдХрд╝реНрддрди

рдпрджрд╛ рдХрджрд╛, рдХрднреА-рдХрднреА

рдлрд╝реА рд╕рдж рдорд┐рдХрд╝реНрджрд╛рд░

╪з┘Ж┘Ш╪п╪з╪▓█Б █Б╪▒ ╪│█М┌й┌С█Т ┘╛╪▒.

рддрд╣ рдФрд░ реЮреА рдХрд╛ реЮрд░реНрдХрд╝

█ФтАЩ┘Б█МтАШ █Б┘Е█М╪┤█Б ┘И█Б█М┌║ ╪и┘И┘Д╪к█Т █Б█М┌║╪и╪м█Б╪з┌║ ┌Ж╪з┘Д╪М ┘Б╪▒█М╪и ╪з┘И╪▒ ┘╛█М┌Ж ┌й╪з ┘╛█Б┘Д┘И ┘Е┘В╪╡┘И╪п █Б┘И╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ тАЩ╪к█БтАШ ┌й╪з ╪з╪│╪к╪╣┘Е╪з┘Д ┘И█Б╪з┌║ ╪и┌╛█М █Б█Т ╪м█Б╪з┌║ ╪╡╪▒┘Б ╪и╪з╪▒█М┌й ╪з┘И╪▒ ┘╛┘И╪┤█М╪п█Б ╪и╪з╪к █Б┘И ╪м█М╪│█Т █М█Б ╪з┘П╪│╪к╪з╪п ┌й╪з ┌й┘Д╪з┘Е █Б█Т█Ф ╪з╪│ ┘Е█М┌║ ┌й┌Ж┌╛ ╪к█Б ╪╢╪▒┘И╪▒ █Б█Т█Ф

рдЬрд╛рдЗрджрд╛рдж-рдП-рдо'рдЖреЮреА

rent-free property

рд╡рд╛'рджрд╛-рдИрдлрд╝рд╛рдИ

╪╣█Б╪п ┘И┘Б╪з ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й╪з ╪╣┘Е┘Д ╪М ╪╣█Б╪п ┌й█М ╪к┌й┘Е█М┘Д █Ф

рдЕрд▓-рдорд╛'рдирд╛ рдлрд╝реА рдмрддреНрдирд┐рд▓-реШрд╛рдЗрд▓

(╪з╪│ ╪┤╪╣╪▒ █М╪з ┘Д┘Б╪╕ ┘И╪║█М╪▒█Б ┌й╪з ┘Е╪╖┘Д╪и) ┘И█Б█М ╪│┘Е╪м┌╛█Т ╪м╪│ ┘Ж█Т ┌й█Б╪з █М╪з ┘Д┌й┌╛╪з █Б█Т ╪М █М╪╣┘Ж█М ┌й┘Д╪з┘Е ┌й╪з ┘Е╪╖┘Д╪и ┘И╪з╪╢╪╣ ┘Ж█Б█М┌║ ╪М ┘Е╪и█Б┘Е ┘И ┘Е█Б┘Е┘Д █Б█Т .

'рдЕрдлрд╝рд╛

рдорд░рдирд╛, рд╣рд▓рд╛рдХ рд╣реЛрдирд╛, рдирд╛рдкреИрдж рд╣реЛрдирд╛, рдЖрдБрдЦ рдХреЗ рдкрдкреЛрдЯреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд▓рд┐рдорд╛ред

рд╡рд╛ рдЗрд▓рд╛ рдлрд╝реА рдлрд╝рд▓рд╛

рд░реБрдХ : рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлрд╝рд▓рд╛

рд╡рд╛'рджрд╛-рдП-рдореБ'рдЖрдлрд╝реА

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

рдЬрд╝'рдИрдлрд╝рд╛

рд╡реГрджреНрдзрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА, рдирд┐рд░реНрдмрд▓рд╛ рд╕реНрддреНрд░реА

рдЬрд╝рд╛'рдЕрдлрд╝рд╛

рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд░реЗ, рдмреЭрд╛рдП (рдЕрд░рдмреА рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд)

рдореБрдЬрд╝рд╛'рдЕрдлрд╝рд╛

(╪╖╪и) ┘Е╪▒╪╢ ┘Е█М┌║ ┘╛█М┌Ж█М╪п┌п█М ╪│█Т ╪з█М┌й ┘Е╪▒╪╢ ╪│█Т ╪п┘И╪│╪▒╪з ┘Е╪▒╪╢ ┘╛█М╪п╪з █Б┘И ╪м╪з┘Ж╪з╪М ╪╣╪▒╪╢╪М ┘И█Б ╪п╪▒╪п ╪│╪▒ ╪м┘И ╪и╪о╪з╪▒ ┌й█Т ╪к╪з╪и╪╣ █Б┘И ┌й╪▒ ┘Д╪з╪н┘В █Б┘И

рдЬрд╝'рдИрдлрд╝реА

рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛, рдмрдврд╝рд╛рдкрд╛, рдирд┐рд░реНрдмрд▓рддрд╛ рдХрдордЬрд╝реЛрд░реА

реЫреБ'рдЕреЮрд╛

рдЬрд╝рдИрдлрд╝ рдХрд╛ рд╡рд╣реБрдЪрди

рдЬрд╝реЗ'рдлрд╝реА

╪╢┘Р╪╣┘Б (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и █М╪з ┘Е╪к╪╣┘Д┘В ╪М ┘Е╪к╪╣╪п╪п█Ф

рджрд╛рд▓ рдлрд╝реЗ 'рдРрди рд╣реЛрдирд╛

рджрдлрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛, рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛

рдЕрд░рд╛реЫреА-рдП-рд▓рд╛-рдореБ'рдЖреЮреА

рдЬрд┐рд╕ рднреБрдорд┐рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ

рдирд╛-рдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓-рдП-рдИрдлрд╝рд╛

рдлрд╛. рдЕ. рд╡рд┐.тАФрд╡рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдЬреЛ рдкреВрд░реА рди рд╣реЛ рд╕рдХреЗред

рдореБ'рдИрдиреБреЫ-реЫреБ'рдЕреЮрд╛

╪╢╪╣█М┘Б┘И┌║ ┌й╪з ┘Е╪п╪п ┌п╪з╪▒ ╪Ы ┘Е╪▒╪з╪п : ╪о╪п╪з ┘И┘Ж╪п ╪к╪╣╪з┘Д█М┘░ █Ф

рдЕреЫ'рдЖреЮрдо-рдореБреЫрд╛'рдЕреЮрд╛

рдХрдИ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд реЫреНрдпрд╛рджрд╛

рдЕрд░рд╛рдЬрд╝реА-рдП-рдо'рдЖрдлрд╝реА

рдЬрд┐рд╕ реЫрдореАрди рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдорд╛реЮ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ

рдЕрдЬрд╝'рдЖрдлрд╝-рдП-рдореБрдЬрд╝рд╛'рдЕрдлрд╝рд╛

рдХрдИ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд реЫреНрдпрд╛рджрд╛

рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдлрд╝реА рд╕рдмреАрд▓реЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╣

рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз

рдЕрд▓-рдорд╛'рдирд╛ рдлрд╝реА рдмрддреНрдирд┐рд╢реНрд╢рд╛'рдЗрд░

(╪з╪│ ╪┤╪╣╪▒ █М╪з ┘Д┘Б╪╕ ┘И╪║█М╪▒█Б ┌й╪з ┘Е╪╖┘Д╪и) ┘И█Б█М ╪│┘Е╪м┌╛█Т ╪м╪│ ┘Ж█Т ┌й█Б╪з █М╪з ┘Д┌й┌╛╪з █Б█Т ╪М █М╪╣┘Ж█М ┌й┘Д╪з┘Е ┌й╪з ┘Е╪╖┘Д╪и ┘И╪з╪╢╪╣ ┘Ж█Б█М┌║ ╪М ┘Е╪и█Б┘Е ┘И ┘Е█Б┘Е┘Д █Б█Т .

feu de joie

рд░рд╕реНрдореА рдпрд╛ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХреЗ рдореМреШрд╛ рдкрд░ рд░рд╛рдЗреЮрд▓реЗрдВ рд╡реЪреИрд░рд╛ рд╕рд░ рдХрд░рдХреЗ рд╕рд▓рд╛рдореА рдкреЗрд╢ рдХрд░рдирд╛

рд╕рдирдж-рдП-рдореБ'рдЖреЮреА

(рд▓рдЧрд╛рди) рд╡рд╣ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдпрд╛ рдлрд╝рд░рдорд╛рди рдЬреЛ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ

pâté de foie gras

рдореЛрдЯреА рдмрддреНрддреЩ рдХреА рдЪрд░реНрдмреАрджрд╛рд░ рдХрд▓реЗрдЬреА рдХреЛ рдкреАрд╕ рдХрд░ рдмрдирд╛ рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╕рд╛рд▓рд╛ред

рджрд╛рд▓ рдлрд╝реЗ рд╣реЛрдирд╛

рджрдлрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛, рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛

рд╡рд╛рдЬрд┐рдмреБрд▓-рдИрдлрд╝рд╛

рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЖрд╡- рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ, (рдмрд╛рдд)

рдЕрд▓-'рдЕреЮреВ

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рдмрд╣реБрдд рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, (рдЕрд░реНрдерд╛рдд) рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдирд┐рдиреНрдпрд╛рдирд╡реЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдирд╛рдо

рдореБ'рдЖрдлрд╝реА рджреЗрдирд╛

рдореБрдЖрдлрд╝ рдХрд░рдирд╛, рдХреНрд╖рдорд╛ рджреЗрдирд╛

рдЗрд╕реНрддрд┐'рдлрд╝рд╛ рджреЗрдирд╛

рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдпрд╛ рдкрдж рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджреЗрдирд╛, рдиреМрдХрд░реА рдЖрджрд┐ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛, рдЫреЛреЬрдирд╛, рдиреМрдХрд░реА рд╕реЗ рд╣рд╛рде рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрдирд╛

рдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓-рдП-рдореБ'рдЖрдлрд╝реА

рдХреНрд╖рдорд╛ рдкрд╛рддреНрд░, рдХреНрд╖рдорд╛ рдХреЗ рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░, рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп

рдирд╛рдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓-рдП-рдореБ'рдЖрдлрд╝реА

рдЬреЛ рдорд╛реЮреА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХрд╝ рди рд╣реЛ, рдорд╛реЮ рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХрд╝

рдореБ'рдЖреЮреА рдорд╛рдБрдЧрдирд╛

рдХреНрд╖рдорд╛ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛, рднреВрд▓ рдпрд╛ рдкрд╛рдк рдХреА рдХреНрд╖рдорд╛ рдЪрд╛рд╣рдирд╛

рдореБ'рдЖрдлрд╝реА рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛

рдмрд╣реБрддреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдирд╛, рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рд╣реЛрдирд╛

рдореБ'рдЖрдлрд╝реА рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛

рдореБрдЖрдлрд╝ рдХрд░рд╛рдирд╛, рдорд╛рдорд▓рд╛ рд░рдлрд╝рд╛-рджрдлрд╝рд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛

рдореБ'рдЖрдлрд╝реА рдХрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛

рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░, рд╡рд╣ рдХрд╛рдЧрдЬ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ

fee

рджрд╕реНрддреВрд░реА

foe

рджреБрд╢реНрдорди

реЮреИ

┌И┌╛┘Д╪к█М █Б┘И╪ж█М ┌Ж┌╛╪з╪д┌║.

рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рдлрд╝реА рдирд┐рдХрд▓рдирд╛

рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрдирд╛, рдиреБрдХреНрддрд╛рдЪреАрдиреА рд╣реЛрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рджреЛрд╖ рдпрд╛ рдХрдореА рдирд┐рдХрд▓рдирд╛, рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рд╣реЛрдирд╛

foe рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

foe

f╔Щ╩К

foe рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

  • рджреБрд╢реНрдорди

foe ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

  • ╪п┘П╪┤┘Е┘Ж

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

tonic sol-fa

рддрд╛рдиреНрдиреА рд╕реЛрд▓реЮрд╛

sol-fa

(рдХрдм: TONIC SOL-FA)

рдлрд╝рд╛

╪▒┌й : ┘Б.

рдлрд╝рд╛

рдпреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЕрд░рдмреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░, рддрдм, рдмрд░рд╛рдП, рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ, рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рдВрдЪреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ

рдлрд╝рд╛

█М┘И┘Ж╪з┘Ж█М ╪н╪▒┘Б (┘Б█М) ┌й╪з ╪з╪▒╪п┘И ╪и╪п┘Д.

реЮ-рдЗреЫрд╛

verily the, in that case

рдлрд╝-рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝рд╛

рдмрд╕ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг, рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП, рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ

рдорд╣рдореВреЫ-рдЙрд▓-реЮрд╛

(┘Д╪│╪з┘Ж█М╪з╪к) ┘И█Б ╪╣╪▒╪и█М ┌й┘Д┘Е█Б ╪м╪│ ┘Е█М┌║ ┘╛█Б┘Д╪з ╪н╪▒┘Б █Б┘Е╪▓█Б █Б┘И ╪М ╪м╪│ ┌й┘Д┘Е█Т ┘Е█М┌║ ┘Б ╪╣ ┘Д ┘Е█М┌║ ╪│█Т ┘Б ┌й█М ╪м┌п█Б ┘╛╪▒ █Б┘Е╪▓█Б █Б┘И

рдХреБрди-реЮ-рдпрдХреВрдБ

(God said) be and it was, an allusion to the creation of the universe

рдХреБрди-рдлрд╝-рдпрдХреВрдиреА

┌й┘Ж ┘Б█М┌й┘И┘Ж (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и █М╪з ┘Е╪к╪╣┘Д┘В ╪Ы ┘Е╪▒╪з╪п : ╪в┘Е╪▒╪з┘Ж█Б ╪з┘Ж╪п╪з╪▓.

рдлрд╝-рдХреИрдлрд╝

рдкрд╕, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд░

рдлрд╝-рдЕрдлрд╝рд╣рдо

┘╛╪│ ╪║┘И╪▒ ┌й╪▒┘И ╪з┘И╪▒ ╪│┘Е╪м┌╛┘И

рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣реБрдореНрдорд╛-рдЬрд╝рд┐рдж-рдлрд╝-рдЬрд╝рд┐рдж

╪з┘Д┘Д█Б ╪▒┘И╪▓ ╪з┘Б╪▓┘И┌║ ╪к╪▒┘В█М ╪п█Т █М╪з ╪з╪╢╪з┘Б█Б ┌й╪▒█Т╪М ╪з╪│ ╪м┘Е┘Д█Т ╪│█Т ┌й╪│█М ┌Ж█М╪▓ ┌й█М ╪▓█М╪з╪п╪к█М █М╪з ╪к╪▒┘В█М ┌й█М ╪п╪╣╪з ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║

рд╕рджрд╛-рдП-рдХреБрди-рдлрд╝-рдпрдХреВрди

God's utterance, "be", and it was, or is

рдЬрд╝рд┐рдж-рдлрд╝-рдЬрд╝рд┐рдж

рд░реЛреЫ рдмрд╣ рд░реЛреЫ рддрд░рдХрд╝реНрдХрд╝реА рдпрд╛ рдЗреЫрд╛реЮрд╛, рдЗреЫрд╛рдлреЗрд╝ рдкрд░ рдЗреЫрд╛реЮрд╛, рддрд░рдХрд╝реНрдХрд╝реА рдкрд░ рддрд░рдХрд╝реНрдХрд╝реА рд╣реЛ

рд╡рдХрд╝реНрддрди-рдлрд╝-рд╡рдХрд╝реНрддрди

рдпрджрд╛ рдХрджрд╛, рдХрднреА-рдХрднреА

рд╢реИрдЕрди-реЮ-рд╢реИрдЕрди

╪к┌╛┘И┌С╪з ╪к┌╛┘И┌С╪з ╪М ╪м╪│╪к█Б ╪м╪│╪к█Б .

рдпреМрдорди-рдлрд╝-рдпреМрдорди

рджрд┐рди рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди, рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рдХреНрд░рдорд╢рдГ, рд╣рд░ рджрд┐рди, рд░реЛреЫ рд░реЛреЫ

рд╡рдХрд╝реНрддрди-рдлрд╝-рд╡рдХрд╝реНрддрди

рдпрджрд╛ рдХрджрд╛, рдХрднреА-рдХрднреА

рдлрд╝реА рд╕рдж рдорд┐рдХрд╝реНрджрд╛рд░

╪з┘Ж┘Ш╪п╪з╪▓█Б █Б╪▒ ╪│█М┌й┌С█Т ┘╛╪▒.

рддрд╣ рдФрд░ реЮреА рдХрд╛ реЮрд░реНрдХрд╝

█ФтАЩ┘Б█МтАШ █Б┘Е█М╪┤█Б ┘И█Б█М┌║ ╪и┘И┘Д╪к█Т █Б█М┌║╪и╪м█Б╪з┌║ ┌Ж╪з┘Д╪М ┘Б╪▒█М╪и ╪з┘И╪▒ ┘╛█М┌Ж ┌й╪з ┘╛█Б┘Д┘И ┘Е┘В╪╡┘И╪п █Б┘И╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ тАЩ╪к█БтАШ ┌й╪з ╪з╪│╪к╪╣┘Е╪з┘Д ┘И█Б╪з┌║ ╪и┌╛█М █Б█Т ╪м█Б╪з┌║ ╪╡╪▒┘Б ╪и╪з╪▒█М┌й ╪з┘И╪▒ ┘╛┘И╪┤█М╪п█Б ╪и╪з╪к █Б┘И ╪м█М╪│█Т █М█Б ╪з┘П╪│╪к╪з╪п ┌й╪з ┌й┘Д╪з┘Е █Б█Т█Ф ╪з╪│ ┘Е█М┌║ ┌й┌Ж┌╛ ╪к█Б ╪╢╪▒┘И╪▒ █Б█Т█Ф

рдЬрд╛рдЗрджрд╛рдж-рдП-рдо'рдЖреЮреА

rent-free property

рд╡рд╛'рджрд╛-рдИрдлрд╝рд╛рдИ

╪╣█Б╪п ┘И┘Б╪з ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й╪з ╪╣┘Е┘Д ╪М ╪╣█Б╪п ┌й█М ╪к┌й┘Е█М┘Д █Ф

рдЕрд▓-рдорд╛'рдирд╛ рдлрд╝реА рдмрддреНрдирд┐рд▓-реШрд╛рдЗрд▓

(╪з╪│ ╪┤╪╣╪▒ █М╪з ┘Д┘Б╪╕ ┘И╪║█М╪▒█Б ┌й╪з ┘Е╪╖┘Д╪и) ┘И█Б█М ╪│┘Е╪м┌╛█Т ╪м╪│ ┘Ж█Т ┌й█Б╪з █М╪з ┘Д┌й┌╛╪з █Б█Т ╪М █М╪╣┘Ж█М ┌й┘Д╪з┘Е ┌й╪з ┘Е╪╖┘Д╪и ┘И╪з╪╢╪╣ ┘Ж█Б█М┌║ ╪М ┘Е╪и█Б┘Е ┘И ┘Е█Б┘Е┘Д █Б█Т .

'рдЕрдлрд╝рд╛

рдорд░рдирд╛, рд╣рд▓рд╛рдХ рд╣реЛрдирд╛, рдирд╛рдкреИрдж рд╣реЛрдирд╛, рдЖрдБрдЦ рдХреЗ рдкрдкреЛрдЯреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд▓рд┐рдорд╛ред

рд╡рд╛ рдЗрд▓рд╛ рдлрд╝реА рдлрд╝рд▓рд╛

рд░реБрдХ : рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлрд╝рд▓рд╛

рд╡рд╛'рджрд╛-рдП-рдореБ'рдЖрдлрд╝реА

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

рдЬрд╝'рдИрдлрд╝рд╛

рд╡реГрджреНрдзрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА, рдирд┐рд░реНрдмрд▓рд╛ рд╕реНрддреНрд░реА

рдЬрд╝рд╛'рдЕрдлрд╝рд╛

рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд░реЗ, рдмреЭрд╛рдП (рдЕрд░рдмреА рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд)

рдореБрдЬрд╝рд╛'рдЕрдлрд╝рд╛

(╪╖╪и) ┘Е╪▒╪╢ ┘Е█М┌║ ┘╛█М┌Ж█М╪п┌п█М ╪│█Т ╪з█М┌й ┘Е╪▒╪╢ ╪│█Т ╪п┘И╪│╪▒╪з ┘Е╪▒╪╢ ┘╛█М╪п╪з █Б┘И ╪м╪з┘Ж╪з╪М ╪╣╪▒╪╢╪М ┘И█Б ╪п╪▒╪п ╪│╪▒ ╪м┘И ╪и╪о╪з╪▒ ┌й█Т ╪к╪з╪и╪╣ █Б┘И ┌й╪▒ ┘Д╪з╪н┘В █Б┘И

рдЬрд╝'рдИрдлрд╝реА

рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛, рдмрдврд╝рд╛рдкрд╛, рдирд┐рд░реНрдмрд▓рддрд╛ рдХрдордЬрд╝реЛрд░реА

реЫреБ'рдЕреЮрд╛

рдЬрд╝рдИрдлрд╝ рдХрд╛ рд╡рд╣реБрдЪрди

рдЬрд╝реЗ'рдлрд╝реА

╪╢┘Р╪╣┘Б (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и █М╪з ┘Е╪к╪╣┘Д┘В ╪М ┘Е╪к╪╣╪п╪п█Ф

рджрд╛рд▓ рдлрд╝реЗ 'рдРрди рд╣реЛрдирд╛

рджрдлрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛, рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛

рдЕрд░рд╛реЫреА-рдП-рд▓рд╛-рдореБ'рдЖреЮреА

рдЬрд┐рд╕ рднреБрдорд┐рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ

рдирд╛-рдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓-рдП-рдИрдлрд╝рд╛

рдлрд╛. рдЕ. рд╡рд┐.тАФрд╡рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдЬреЛ рдкреВрд░реА рди рд╣реЛ рд╕рдХреЗред

рдореБ'рдИрдиреБреЫ-реЫреБ'рдЕреЮрд╛

╪╢╪╣█М┘Б┘И┌║ ┌й╪з ┘Е╪п╪п ┌п╪з╪▒ ╪Ы ┘Е╪▒╪з╪п : ╪о╪п╪з ┘И┘Ж╪п ╪к╪╣╪з┘Д█М┘░ █Ф

рдЕреЫ'рдЖреЮрдо-рдореБреЫрд╛'рдЕреЮрд╛

рдХрдИ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд реЫреНрдпрд╛рджрд╛

рдЕрд░рд╛рдЬрд╝реА-рдП-рдо'рдЖрдлрд╝реА

рдЬрд┐рд╕ реЫрдореАрди рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдорд╛реЮ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ

рдЕрдЬрд╝'рдЖрдлрд╝-рдП-рдореБрдЬрд╝рд╛'рдЕрдлрд╝рд╛

рдХрдИ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд реЫреНрдпрд╛рджрд╛

рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдлрд╝реА рд╕рдмреАрд▓реЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╣

рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз

рдЕрд▓-рдорд╛'рдирд╛ рдлрд╝реА рдмрддреНрдирд┐рд╢реНрд╢рд╛'рдЗрд░

(╪з╪│ ╪┤╪╣╪▒ █М╪з ┘Д┘Б╪╕ ┘И╪║█М╪▒█Б ┌й╪з ┘Е╪╖┘Д╪и) ┘И█Б█М ╪│┘Е╪м┌╛█Т ╪м╪│ ┘Ж█Т ┌й█Б╪з █М╪з ┘Д┌й┌╛╪з █Б█Т ╪М █М╪╣┘Ж█М ┌й┘Д╪з┘Е ┌й╪з ┘Е╪╖┘Д╪и ┘И╪з╪╢╪╣ ┘Ж█Б█М┌║ ╪М ┘Е╪и█Б┘Е ┘И ┘Е█Б┘Е┘Д █Б█Т .

feu de joie

рд░рд╕реНрдореА рдпрд╛ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХреЗ рдореМреШрд╛ рдкрд░ рд░рд╛рдЗреЮрд▓реЗрдВ рд╡реЪреИрд░рд╛ рд╕рд░ рдХрд░рдХреЗ рд╕рд▓рд╛рдореА рдкреЗрд╢ рдХрд░рдирд╛

рд╕рдирдж-рдП-рдореБ'рдЖреЮреА

(рд▓рдЧрд╛рди) рд╡рд╣ рдкрдЯреНрдЯрд╛ рдпрд╛ рдлрд╝рд░рдорд╛рди рдЬреЛ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ

pâté de foie gras

рдореЛрдЯреА рдмрддреНрддреЩ рдХреА рдЪрд░реНрдмреАрджрд╛рд░ рдХрд▓реЗрдЬреА рдХреЛ рдкреАрд╕ рдХрд░ рдмрдирд╛ рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╕рд╛рд▓рд╛ред

рджрд╛рд▓ рдлрд╝реЗ рд╣реЛрдирд╛

рджрдлрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛, рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛

рд╡рд╛рдЬрд┐рдмреБрд▓-рдИрдлрд╝рд╛

рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЖрд╡- рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ, (рдмрд╛рдд)

рдЕрд▓-'рдЕреЮреВ

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рдмрд╣реБрдд рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, (рдЕрд░реНрдерд╛рдд) рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдирд┐рдиреНрдпрд╛рдирд╡реЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдирд╛рдо

рдореБ'рдЖрдлрд╝реА рджреЗрдирд╛

рдореБрдЖрдлрд╝ рдХрд░рдирд╛, рдХреНрд╖рдорд╛ рджреЗрдирд╛

рдЗрд╕реНрддрд┐'рдлрд╝рд╛ рджреЗрдирд╛

рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдпрд╛ рдкрдж рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджреЗрдирд╛, рдиреМрдХрд░реА рдЖрджрд┐ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛, рдЫреЛреЬрдирд╛, рдиреМрдХрд░реА рд╕реЗ рд╣рд╛рде рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрдирд╛

рдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓-рдП-рдореБ'рдЖрдлрд╝реА

рдХреНрд╖рдорд╛ рдкрд╛рддреНрд░, рдХреНрд╖рдорд╛ рдХреЗ рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░, рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп

рдирд╛рдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓-рдП-рдореБ'рдЖрдлрд╝реА

рдЬреЛ рдорд╛реЮреА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХрд╝ рди рд╣реЛ, рдорд╛реЮ рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХрд╝

рдореБ'рдЖреЮреА рдорд╛рдБрдЧрдирд╛

рдХреНрд╖рдорд╛ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛, рднреВрд▓ рдпрд╛ рдкрд╛рдк рдХреА рдХреНрд╖рдорд╛ рдЪрд╛рд╣рдирд╛

рдореБ'рдЖрдлрд╝реА рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛

рдмрд╣реБрддреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдирд╛, рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рд╣реЛрдирд╛

рдореБ'рдЖрдлрд╝реА рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛

рдореБрдЖрдлрд╝ рдХрд░рд╛рдирд╛, рдорд╛рдорд▓рд╛ рд░рдлрд╝рд╛-рджрдлрд╝рд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛

рдореБ'рдЖрдлрд╝реА рдХрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛

рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░, рд╡рд╣ рдХрд╛рдЧрдЬ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ

fee

рджрд╕реНрддреВрд░реА

foe

рджреБрд╢реНрдорди

реЮреИ

┌И┌╛┘Д╪к█М █Б┘И╪ж█М ┌Ж┌╛╪з╪д┌║.

рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рдлрд╝реА рдирд┐рдХрд▓рдирд╛

рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрдирд╛, рдиреБрдХреНрддрд╛рдЪреАрдиреА рд╣реЛрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рджреЛрд╖ рдпрд╛ рдХрдореА рдирд┐рдХрд▓рдирд╛, рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (foe)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

foe

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone