wall, obstruction, hurdle, bridge (of the nose)

walls

place before entering home, kind of porch

a doorkeeper, porter

(بٹیر بازی) بٹیر کو مُٹھیانا یعنی مُٹھی میں پکڑ کر ہلاتے (کُداتے) رہنا جو معمول سے ذرا تیز ہو ، یہ عمل نئی بٹیر کی وحشت کھونے اور اس کو آرام کرنے کے لیے کیا جاتا ہے

ریل کی انٹر کلاس جس کا کرایہ دوسرے اور تیسرے درجے کے درمیان ہوتا تھا .

گھر کا دربان ، مکان کا پہرہ دار .

گھر کا دربان ، مکان کا پہرہ دار .

wife of husband's younger brother

= देवरानी

(بٹیر بازی) دم بڑھانا، ہمَّت بڑھانا

(بان٘ک بنوٹ)

(مہاجنی)

دیوتاؤں کا بادشاہ، اندر

(کبوتر بازی) ٹکڑی کے آتے ہوئے کبوتروں کو چھیپی دکھا کے پلٹانا، جب پلٹنے لگیں تو دانہ پھینک کے بُلا لینا

امرا کے دروازے پر آنا جانا بند ہونا ، باریابی سے روکا جانا

door, gate

a just prince, judge, arbiter, administrator

باریاب ہونا، باریابی کی اجازت ملنا، سرکار میں آنے جانے کی اجازت ملنا

ڈبکی مارنے والا

قدیم: اپنی سی کوشش یا فرض کی ادایگی:

chaaT

brother-in-law, husband's younger brother

جنگل کا دشمن ؛ جنگل کی آگ ، جنگل کی آتش زدگی .

حِساب بے باق یا چُکتا کرنا .

whirl, giddiness in the head, vertigo

wall

حِساب بے باق یا چُکتا ہونا (بول چال میں لیکھا ڈیوڑھا برابر ہونا زیادہ بولتے ہیں)

چیتے کا بچّہ یا کُتّے ، شیر ، بھیڑے وغیرہ کا بچّہ ، پِلّا ؛ (مجازاً) بدتمیز ، وھشی ، شریر

be very rich, display wealth

پہیہ ، گردشی پہیہ .

circles

rope which fastens bullocks together when threshing out corn

آگ جو جنگل میں لگ جائے .

wall, related to wall, the foundation or base of wall

دیوار میں سوراخ کرنا ، دیوار میں رخنہ کرنا.

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

اکیلے بیٹھے شور مچانا ، تنہائی میں خطا ہونا.

خود بخود بکے جانا ، آپ ہی آپ باتیں کرنا.

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

امیر کے در کو نہ چھوڑے چاہے دھکّے ملیں آخر کبھی نہ کبھی فائدہ ہوگا

رکاوٹ پر رکاوٹ پیدا ہو جانا.

create a hurdle

آڑ ہوجانا ، پردہ بن جانا ، حیران ہونا.

دہری دیوار بنانا ؛ رکاوٹ پر رکاوٹ کھڑی کر دینا.

جان توڑ کوشش کرنا.

رکاوٹ بننا ، حائل ہونا.

رکاوٹ بنانا ، دیوار تعمیر کرنا.

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

اُچھل جانا

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

court, the place of justice

create a hurdle, build a brick wall

(عور) دیوار پھان٘دنا

the judge presiding on the day of judgement, God

اگلے زمانے کی ایک سزا، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا، جڑ دینا

(کنایتۃً) چھپکلی.

Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say