हक़ीक़ी, असली बाइख़तियार , क़ानूनी।

दो पत्नियों का पति चौसर के पाँसे की तरह हमेशा तकलीफ़ में होता है (जैसे कि चौसर का पाँसा बार-बार पटका जाता है)

चोटी, केशकलाप, वेणी, घंघराले बाल।

ठहर जा, ज़रा सोच ले, ग़ौर कर

नई नवेली दुल्हन के मुताल्लिक़ कहते हैं कि वो जितने नख़रे दिखाए कम है

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

संसार में चार काम नहीं करने चाहिएँ, चोरी, अवैध संबंध, ज़मानत देना और दूसरे की पत्नी को ताकना

बेचारी चोर की पत्नी को हर समय अपने पति के पकड़े जाने की चिंता होती है

ठंड लगना, ऐसा बुखार जिसमें रोगी को पहले अत्यधिक ठंड लगती है और कंपकंपी होती है

फ़क़ीर हो कर बदमाशी और बदकारी करे, दोनों जहां में ख़राब-ओ-ख़ार होगा

जाड़े में या तो रज़ाई होनी चाहिए या साथ सोने के लिए बीवी

भेड़िए का उपनाम, भेड़िया

जिस महिला का संबंध दो पुरुषों से हो वह चौसर की गोटी की तरह मरी जाती है