खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"by accident" शब्द से संबंधित परिणाम

by

बा

by and by

अनक़रीब

by hook or by crook

किसी ना किसी तरह

by degrees

रफ़्ता रफ़्ता

by accident

इत्तिफ़ाक़न

passer by

आता-जाता

abide by

पाबंदी करना

by far

काफ़ी हद तक

by all means

यक़ीनन

by rights

इंसाफ़ की रोओ से

lie by

बे अमली या आराम की हालत में रहना

all by oneself

ख़ुद-ब-ख़ुद

by the way

इत्तफ़ाक़िया तौर पर

by reason of

के सबब , की वजह से

little by little

by no means

क़तई नहीं

sell-by date

बरत बाअज़ अश्या के लेबल पर फ़रोख़त की आख़िरी तारीख़ जिस के बाद वो इस्तिमाल के काबिल ना रहें।

by-product

किसी (सनअती) पैदावार के सिलसिले में इत्तिफ़ाक़ी या ज़िमनी तौर पर किसी दूसरी शैय का तैय्यार होना

by-form

हम असल लफ़्ज़ वग़ैरा की काबुल शनाख़्त सूरत।

by word of mouth

ज़ुबानी गुफ़तगूओ के ज़रीअए

go-by

गुरेज़

lay-by

बरत सड़क के किनारे गाड़ियां खड़ी करने की जगह ।

(by)hand

हाथ-का

by-blow

चौका हुआ निशाना

by force

जबरन

(by) god

(by)law

क़ानूनन

side by side

by way of

ब-तौर

(by)virtue of

क़ूओ्वत

by means of

ब-ज़रिया

(by a)nose

थोड़े फ़र्क़ से

one by one

जुदा-जुदा

(lead by the)nose

use-by date

नाकारा होने से पहले इंतिहाई तारीख़ इस्ते'माल, ख़ुसूसन खाने पीने की अशया, इनकी पैकिंग पर दर्ज वो तारीख़ जिससे पहले पहले उन्हें इस्ते'माल कर लेने की सलाह दी गई हो

बय्या'

बेचनेवाला, विक्रेता, अभिकर्ता, दलाल ।

बयाँ

description, narration, oratory, recitation

बय्याँ

both arms

bay

खाड़ी

बुयू'

بیع (رک) کی جمع۔

buy

बै'

दाहिना धोवे बाएँ को, बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

दाहिना धोवे बाएँ को और बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

आयँ बायँ शायँ

ऊलजलूल, ऊटपटांग, अंड बंड, व्यर्थ या अप्रासंगिक बात

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

गुड़ियों का बियाह

گُڈے گڑُیا کی شادی

गुड्डे गुड़िया का ब्याह

child-play, anything done hurriedly without due consideration

गुड़िया गुड्डे का ब्याह

a simple wedding ceremony

काँड़े के ब्याह के सौ सौ जोखों

ऐबदार शैय के लिए हर जगह मुश्किल होती है

बुड्ढा ब्याह करके पड़ोसियों को सुख होए

बुढ़ापे के ब्याह पर कटाक्ष है, पड़ोसी मज़े उड़ाते हैं

बाएँ आँख फड़कना

अपने आप बाएँ आँख के पपोटे का लगातार हिलना (जो प्रसिद्धि के कारण मर्द के लिए बुरा शगुन और स्त्री के लिए उसके विपरीत है)

बाईं आँख फड़कना

ख़ुदबख़ुद बाएं आंख के पपोटे का मुसलसल हरकत करना (जो बना हर शौहरत मर्द के लिए शगून बद और औरत के लिए बिलअकस है)

दाएँ बाएँ देखना

इधर उधर देखना, सावधान रहना, सतर्क रहना

कड़ाही चाटेगा तो तेरे ब्याह में मेंह बरसेगा

कहा जाता है कि कड़ाही चाटने वाले की शादी में बारिश होती है

ब्याह का जोड़ा

वह कपड़े जो वर-वधू विवाह के अवसर पर पहनते हैं

लड़की तेरा ब्याह कर दें, कहा मैं कैसे कहूँ

जहाँ किसी चीज़ की इच्छा हो परंतु कह न सकें वहाँ बोलते हैं

आईं बाईं शाईं करना

इधर उधर की बातें करना

boy

बायाँ क़दम किधर है

बड़े शरीर हो, अब कौनसी शरारत करने का इरादा है

गद्धी गधे का ब्याह

जब धूप निकली हुई हो और वर्षा हो जाए तो बच्चे इस अवसर के अनुसार से कहते हैं

by accident के लिए उर्दू शब्द

by accident

by accident के देवनागरी में उर्दू अर्थ

इत्तिफ़ाक़न

by accident کے اردو معانی

اِتِّفاقاً

खोजे गए शब्द से संबंधित

by

बा

by and by

अनक़रीब

by hook or by crook

किसी ना किसी तरह

by degrees

रफ़्ता रफ़्ता

by accident

इत्तिफ़ाक़न

passer by

आता-जाता

abide by

पाबंदी करना

by far

काफ़ी हद तक

by all means

यक़ीनन

by rights

इंसाफ़ की रोओ से

lie by

बे अमली या आराम की हालत में रहना

all by oneself

ख़ुद-ब-ख़ुद

by the way

इत्तफ़ाक़िया तौर पर

by reason of

के सबब , की वजह से

little by little

by no means

क़तई नहीं

sell-by date

by-product

by-form

हम असल लफ़्ज़ वग़ैरा की काबुल शनाख़्त सूरत।

by word of mouth

ज़ुबानी गुफ़तगूओ के ज़रीअए

go-by

गुरेज़

lay-by

बरत सड़क के किनारे गाड़ियां खड़ी करने की जगह ।

(by)hand

हाथ-का

by-blow

चौका हुआ निशाना

by force

जबरन

(by) god

(by)law

क़ानूनन

side by side

by way of

ब-तौर

(by)virtue of

क़ूओ्वत

by means of

ब-ज़रिया

(by a)nose

थोड़े फ़र्क़ से

one by one

जुदा-जुदा

(lead by the)nose

use-by date

बय्या'

बेचनेवाला, विक्रेता, अभिकर्ता, दलाल ।

बयाँ

description, narration, oratory, recitation

बय्याँ

both arms

bay

खाड़ी

बुयू'

بیع (رک) کی جمع۔

buy

बै'

दाहिना धोवे बाएँ को, बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

दाहिना धोवे बाएँ को और बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

आयँ बायँ शायँ

ऊलजलूल, ऊटपटांग, अंड बंड, व्यर्थ या अप्रासंगिक बात

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

गुड़ियों का बियाह

گُڈے گڑُیا کی شادی

गुड्डे गुड़िया का ब्याह

child-play, anything done hurriedly without due consideration

गुड़िया गुड्डे का ब्याह

a simple wedding ceremony

काँड़े के ब्याह के सौ सौ जोखों

ऐबदार शैय के लिए हर जगह मुश्किल होती है

बुड्ढा ब्याह करके पड़ोसियों को सुख होए

बुढ़ापे के ब्याह पर कटाक्ष है, पड़ोसी मज़े उड़ाते हैं

बाएँ आँख फड़कना

बाईं आँख फड़कना

दाएँ बाएँ देखना

इधर उधर देखना, सावधान रहना, सतर्क रहना

कड़ाही चाटेगा तो तेरे ब्याह में मेंह बरसेगा

कहा जाता है कि कड़ाही चाटने वाले की शादी में बारिश होती है

ब्याह का जोड़ा

वह कपड़े जो वर-वधू विवाह के अवसर पर पहनते हैं

लड़की तेरा ब्याह कर दें, कहा मैं कैसे कहूँ

जहाँ किसी चीज़ की इच्छा हो परंतु कह न सकें वहाँ बोलते हैं

आईं बाईं शाईं करना

इधर उधर की बातें करना

boy

बायाँ क़दम किधर है

बड़े शरीर हो, अब कौनसी शरारत करने का इरादा है

गद्धी गधे का ब्याह

जब धूप निकली हुई हो और वर्षा हो जाए तो बच्चे इस अवसर के अनुसार से कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए