एक प्रसिद्ध गानेवाली चिड़िया, कल्वकक, गोवत्सक

सोसन की क़सम का एक पौदा जिस में घंटी की शक्ल के फूलों के ख़ोशे लगते हैंHyacinthoides nonscripta

दो होंट वाला

ऊँट के बोलने या बलबलाने की आवाज़ जैसे: ऊँट की तरह बलबल किए जाते हो ज़बान क़ाबू में रख के साफ़ बात नहीं करते

तरक़्क़ी, कामयाबी, इज़्ज़त-ओ-आबरू का बढ़ना, शोहरत, नामवरी

بلبل (رک) کی جمع .

बिल्ली को भगाने की आवाज़

बहुत उदास होना

बोल बाला होना का सकर्मक

رک : بلبل .

एक एक रोंगटा, प्रत्येक बाल, सिर से पैर तक

عسرت تن٘گی یا قحط وغیرہ کی حالت میں طلب اور تلاش.

बहुत प्रकार के गाने गानेवाली, बुलबुल, हज़ारों किस्म के मनमोहक गीत सुनाने वाला बुलबुल, प्रतीकात्मक: सुवचन, भाषणकला, वक्तृत्वकला

हज़ारों किस्म के दिलकश नग़मे सुनाने वाला बुलबुल

तमाम अपने और बेगानों का दुश्मनी इख़तियार कर लेना, अपने-पराये सब से शत्रुता

किसी लालच पर लड़ते हैं, बुलबुल गूंदनी पर लड़ते हैं

अच्छी तरह से बँधा होना

nightingale of the garden of meanings

इरान के प्रख्यात शा'इर (गुलिस्ताँ एवं बोस्ताँ के लेखक) शैख़ सादी की उपाधि

ईरान के प्रसिद्ध कवि (गुलिस्ताँ और बोस्ताँ के लेखक) श़ेख सादी की उपाधि

اس انداز سے لکھی ہوئی عبارت (خصوصاً آیت) کہ حروف کی کشش سے بلبل کی شکل بن جائے (جیسے درود یا بسم اللہ کا بلبل کا ظغرا).

एक प्रकार का रेशमी कपड़ा जिसकी बनावट में आँखों की तरह के फूल नज़र आते हैं, ढाके की रेशमी धारीदार मलमल का एक प्रकार

फुंसी फोड़ों वग़ैरा का इलाज न करना

फुंसी या किसी और रोग का उपचार नहीं करते

अच्छा शायर

अत्यंत दोषी या अत्यधिक दोषी होना

बहुत अधिक उधारी में फँसा होना

समर्पित होना, क़ुर्बान होना, वारी होना

क़ुर्बान करना, न्योछावर करना, सदक़े करना

बाल बाल बचाना का अकर्मक

ख़तरे के बहुत क़रीब पहन जाने के बावजूद महफ़ूज़ रखना, सदमे से बिलकुल महफ़ूज़ रखना, बहुत क़रीब से बचा देना, ज़रा आन ना आने देना

बलबल करना का अकर्मक

flame-breathed, passionate nightingales

सूती मख़मल, नक़ली मख़मल

बेचैन होना, बेताब होना, बेक़रार होना, घबरा कर उठ खड़ा होना, चीख़ उठना

पापों से युक्त, गुनाहों में डूबा हुआ

पूरे तौर पर पापों से कलंकित होना

बहुत अच्छे से सजा हुआ होना

बहुत बड़ा अपराधी

बुदबुदा, बुल्ला, किसी तरल पदार्थ या पानी की बूंद का वह खोखला और फूला हुआ रूप जो उसे अंदर हवा भर जाने के कारण प्राप्त होता है

क़लम जो बुलबुल की तरह अच्छी बातें करने वाला और अच्छी आवाज़ वाला है

بلبل (رک) سے منسوب .

सारंगी आदि बजाने की कमानी से बजाया जाने वाला सारंगी के प्रकार का जापानी वाद्ययंत्र

घबरा कर, परेशान होकर

आली नसबी

परेशान हो गया, बदहाल हो गया

बेचैन होना, बेताब होना, बेक़रार होना, घबरा कर उठ खड़ा होना, चीख़ उठना, परेशान होना

ईरान के शहर आमिल का रहने वाला मशहूर फ़ारसी शायर तालिब आमिली जो बहुत अच्छी आवाज़ वाला शायर था

बर्बाद हो जाना, प्रभावित होना, बिना परिणाम के रह जाना

bidder at an auction

सांड जंजाल होता है

ऊंट का बोलना

परिवार, बीबी बच्चे, कुम्बा

रुक : बिलों बिलों करना

given to complaining, snivelling

लंबे क़द वाला, लंबे शरीर वाला, लंबे शरीर की नायिका

छोटे-छोटे कीड़ों का इधर-उधर रेंगना।

بلبلانے والی ، رونی صورت کی ، بے صبری . ۱۶۹۷ کی مثال کے لیے : رک : بِلبِلانا (ہاشمی).