عوام: غلطی، بھول چوک.

uff

بڑے کی خطا پر چھوٹے کی کم بختی یعنی بڑا غلطی کرے اور چھوٹا پکڑا جائے

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

پاک پرہیز گار ہے

زن مرید شوہر

the fee customarily paid to a landlord when a daughter of a cultivator in his village is married

smell, odour, scent, stink, scented

پتھریلی زمین میں کچھ بونا نہیں چاہیے ، سخت نقصان ہوتا ہے

connoisseurs of color and fragrances

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

مہک پھیلنا یا منتشر ہونا ، باس جاتی رہنا۔

شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں کہ سامان کچھ مہیا نہیں باتیں بڑی بڑی کرتا ہے

smell to go away

معطر ہو جانا ، خوشبو بس جانا، تر و تازگی کا احساس ہونا.

strong smell

respect of colour and fragrance

عادت اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا ،

منھ کا بدبودار ہونا ۔

شان و شوکت جاتی رہی اصلی حالت رہ گئی.

place abounding in colour and fragrance, the world

musky hair

۔جھوٹے کے مُنھ میں بو آتی ہے۔ ؎

بدبو آنا، بری بو آنا، بسان٘دھ آنا، تیز بوآنا

پردہ نشین ، عورت ، پردے میں رہنے والی عورت ؛ مخدّرہ ؛ (طنزاً) نہایت چھپنے والی عورت .

حکومت کا نشہ، سلطنت کا گھمنڈ

ابھی ناتجربہ کار ہو ، ابھی نادان ہو ، ابھی دودھ پینا چھوڑا ہے

نہایت غرور کرنا، اترانا، بیحد ناز سے چلنا

world of colour & fragrance

research of colour and fragrance

World without fun

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

एक प्रसिद्ध फूल, सुगंधरा, (गुल = फूल+शब = रात +बो=बू) रजनीगंधा की एक जाति।

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

بو کا سما جانا ، (دل و دماغ پر) مسلط ہونا۔

دلچسپی اور توجہ کے ساتھ مستفیض ہونا، واقف ہونا

شامّہ سے انسان کی موجودگی کا احساس، آدمی کی بو آنا، مانس گند (داستانوں میں دیو، پری، جن وغیرہ کی زبان سے انسان کی موجودگی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

name of a herb, basil, a type of fragrant flower

wine with fragrance of musk

tresses fragrant with musk

خوشبودار ، معطّر .

ناک میں بو محسوس ہونا، ناک کو بو کا احساس ہونا

movement of colour and fragrance

بچپن اور ناتجربہ کاری باقی ہونا.

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

चमेली-जैसी सुगंध रखनेवाला (वाली)।

رتبہ کھو کر جیسے تھے ویسے ہی رہ گئے

دولت مند ہونے کے باوجود کمینے خیالات نہیں گئے

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

the tuberose, Polianthis Tuberosa

जिसकी गंध तेज़ हो, तोव्रगंध।

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

fragrance of musk, like the smell of musk, scented with musk

عادت بہت عرصے کے بعد چھوٹتی ہے

بدبودار.

عنبر کی خوشبو والا، خوشبودار

colour and fragrance, beauty, description

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں