खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"beyond" शब्द से संबंधित परिणाम

बायाँ

उल्टा हाथ

बयाँ

description, narration, oratory, recitation

बय्याँ

both arms

बायाँ-बाज़ू

(शाब्दिक) उलटा बाज़ू

बायाँ पाँव लेना

पाँव छूना, आदर करना, एहतिराम करना, सम्मान करना

बायाँ क़दम किधर है

बड़े शरीर हो, अब कौनसी शरारत करने का इरादा है

बायाँ क़दम चूमना

सम्मान करना, आदर करना

बायाँ पाँव पूजना

किसी की प्रतिभा या कौशल को स्वीकार करना, उस्ताद मानना, हार मानना

बायाँ बोलना

कहीं आते जाते वक़्त तीतर का बाईं ओर बोलना जिसे कामयाबी का शकुन ख़्याल किया जाता है, नेक शगून होना, काम बनना, शुभ शकुन होना

बायाँ-पाओं लेना

अज़मत मानना, ताज़ीम करना

बायाँ-पैर पूजना

उस्ताद मानना, हार मानना, किसी के कमाल का क़ाइल होना

byname

मुतबादिल या सानवी नाम, उर्फ़।

by no means

क़तई नहीं

बयान

कथन, किसी विद्वान का कथन, बात, बातचीत

बूयाँ

رک : بوہا (۲)

बाईं

ا۔ رک : بایاں جد کی یہ ثانیت اور ترکیبات میں مستعمل ہے۔

बाएँ

जिधर बायाँ हाथ हो उधर अथवा उस दिशा में, बाएँ हाथ

बाइन

clear, distinct

हल्क़ून-बायाँ

(کُشتی) جب خالی دے کر حریف کی داہنی طرف جاوے تو اپنا رخ سامنے کو کر کے اپنا بایاں بازو اس کے داہنے بازو سے ملا کر اپنا بایاں ہاتھ حرف کے سینہ پر پھیلا کر اس کی گرد ن پھانستا ہوا پیچھے کو لے جائے اور کہنی کے خم میں اس کی گردن دبا رک اپنا بایاں پیر اس کے بائین پیر کے برابر بڑھا کر پیچھے سے اڑنگا لگا کر اپنی ران پر اس کو چت کر لے

गल-लपेट-बायाँ

(بنوٹ) ایک دان٘و جو خالی دے کر حریف کے کے داہنی طرف آگر اس کی گردن میں اپنی بائیں کلائی لپٹیے ، ہر خلاف داہنے گل لپیٹ کے

अयाँ-बायाँ करना

व्यर्थ की बातें करना, इधर उधर की बातें करना

बयाना

सौदा पक्का करने के लिए ख़रीदार द्वारा बेचने वाले को दी जाने वाली अग्रिम धनराशि, पेशगी

आप का बायाँ क़दम लिजीए

आप बड़े चालाक हैं

आप का बायाँ क़दम लीजिए

किसी की चालाकी षड्यंत्र अथवा चतुराई के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: आप बड़े चालाक हैं

बयान-ए-दा'वा

وہ حقیقت حال جو دعویٰ یا نالش دائر کرتے وقت اصالۃً یا وکالۃً عدالت کے روبرو تحریراً پیش کی جائے.

आप का बायाँ क़दम चूमता हूँ

आप बड़े चालाक हैं

बयान-ए-वाक़ि'आ

अवस्था को व्यक्त करना

बयान-ए-मुद्द'आ

इच्छा का विवरण

बयान-ए-'इश्क़

प्रेम का विवरण

बयान-ए-ताईदी

वह कथन जो दूसरे कथन का समर्थन करे

बयान-ए-शे'र

कविता का विवरण

आप का बायाँ क़दम किधर है

किसी की चालाकी, षड्यंत्र अथवा चतुराई के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: आप बड़े चालाक हैं

बयान देना

किसी मुद्दे के बारे में अपनी राय लिखना या व्यक्त करना (ज्यादातर अखबार के रिपोर्टर या जनता के लिए)

बयान बदलना

जाँच एजेंसी के अधिकारी या अदालत में वादी या प्रतिवादी या गवाह द्वारा एक बार दिए गए बयान को बदलना और पहले बयान का खंडन करना

बयान धरना

ख़ामोश रहना

बयान-वार

तफ़्सील के साथ, एक एक हिस्से की व्याख्या करके

बयान सुनना

बात सुनना, गवाही लेना, ख़बर सुनना

बयान-बाज़ी

किसी विषय या चर्चित मुद्दे पर किसी नेता या अधिकारी द्वारा की गई टिप्पणी या प्रतिक्रिया, बयान पर बयान देते चलने की क्रिया या भाव, परस्पर बहस

बाएँ आँख फड़कना

अपने आप बाएँ आँख के पपोटे का लगातार हिलना (जो प्रसिद्धि के कारण मर्द के लिए बुरा शगुन और स्त्री के लिए उसके विपरीत है)

बाईं आँख फड़कना

ख़ुदबख़ुद बाएं आंख के पपोटे का मुसलसल हरकत करना (जो बना हर शौहरत मर्द के लिए शगून बद और औरत के लिए बिलअकस है)

आप का बायाँ क़दम कौन सा है

आप बड़े चालाक हैं

दाहिना धोवे बाएँ को, बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

बयान-ए-'इज्ज़

description of weakness, modest description

बयान में आना

अर्थ को शब्दों में बयान किया जाना

बाएँ हाथ का दाँव

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

बयान-ए-लुत्फ़-ए-'अदू

description of the pleasure of enemy

बयान-ए-हलफ़ी

وہ اظہار جو عدالت کے سامنے حلف اٹھا کر یا تحریراً حلفیہ پیش کیا جائے.

बयान-ए-तक़रीरी

वह बयान जो ज़बानी दिया जाए

बाएँ-शाएँ

अर्थहीन एवं निरर्थक (बात या शब्द)

दाहिना धोवे बाएँ को और बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

बाएँ-दहने

बायाँ एवं दायाँ

बयान करना

depose

बयान बोलना

बात करना, गुफ़्तगु करना

बयान-ए-ज़िमनी

वह बयान जो अस्ल मतलब के संदर्भ में किया जाए

बयान सर करना

वचन या बातचीत को पूरा करना, बातचीत को आरंभ करना

बयान करके रोना

मरे हुओं के गुणों का वर्णन करके रोना, मर्दे की खूबियाँ बयान करके रोना

बाईं-पश्म

(संकेतात्मक) नाचीज़, अवास्तविक

बयान कहना

حال سنانا یا بتانا

बयान-ए-'अर्सा-ए-रज़्म

युद्धकाल का विवरण

बाएँ बाएँ करना

बेकार बकना, व्यर्थ में शोर मचाना

beyond के लिए उर्दू शब्द

beyond

biˈjɒnd

beyond के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया-विशेषण

इधर
परे
उस तरफ़
उस पार या दूसरी तरफ़
उस से दूर

पूर्वसर्ग

दूर परे या पर
उधर
परे
और आगे
बा'द
हद से बढ़ कर
पहुँच से बाहर
मज़ीद-बर-आँ
'इलावा-अज़ीं

संज्ञा

मा-वरा
ज़मान-ओ-मकान में जो पहुँच से दूर हो
'आलम-ए-बाला
आख़िरत

beyond کے اردو معانی

فعل متعلق

ادھر
پرے
اس طرف
اس پار یا دوسری طرف
اس سے دور

حرف جار

دور پرے یا پر
ادھر
پرے
اور آگے
بعد
حد سے بڑھ کر
پہنچ سے باہر
مزید برآں
علاوہ ازیں

اسم

ماوریٰ
زمان و مکان میں جو پہنچ سے دور ہو
عالم بالا
آخرت

खोजे गए शब्द से संबंधित

बायाँ

उल्टा हाथ

बयाँ

description, narration, oratory, recitation

बय्याँ

both arms

बायाँ-बाज़ू

(शाब्दिक) उलटा बाज़ू

बायाँ पाँव लेना

पाँव छूना, आदर करना, एहतिराम करना, सम्मान करना

बायाँ क़दम किधर है

बड़े शरीर हो, अब कौनसी शरारत करने का इरादा है

बायाँ क़दम चूमना

सम्मान करना, आदर करना

बायाँ पाँव पूजना

किसी की प्रतिभा या कौशल को स्वीकार करना, उस्ताद मानना, हार मानना

बायाँ बोलना

बायाँ-पाओं लेना

अज़मत मानना, ताज़ीम करना

बायाँ-पैर पूजना

उस्ताद मानना, हार मानना, किसी के कमाल का क़ाइल होना

byname

मुतबादिल या सानवी नाम, उर्फ़।

by no means

क़तई नहीं

बयान

कथन, किसी विद्वान का कथन, बात, बातचीत

बूयाँ

رک : بوہا (۲)

बाईं

ا۔ رک : بایاں جد کی یہ ثانیت اور ترکیبات میں مستعمل ہے۔

बाएँ

जिधर बायाँ हाथ हो उधर अथवा उस दिशा में, बाएँ हाथ

बाइन

clear, distinct

हल्क़ून-बायाँ

गल-लपेट-बायाँ

अयाँ-बायाँ करना

व्यर्थ की बातें करना, इधर उधर की बातें करना

बयाना

आप का बायाँ क़दम लिजीए

आप बड़े चालाक हैं

आप का बायाँ क़दम लीजिए

बयान-ए-दा'वा

وہ حقیقت حال جو دعویٰ یا نالش دائر کرتے وقت اصالۃً یا وکالۃً عدالت کے روبرو تحریراً پیش کی جائے.

आप का बायाँ क़दम चूमता हूँ

आप बड़े चालाक हैं

बयान-ए-वाक़ि'आ

अवस्था को व्यक्त करना

बयान-ए-मुद्द'आ

इच्छा का विवरण

बयान-ए-'इश्क़

प्रेम का विवरण

बयान-ए-ताईदी

वह कथन जो दूसरे कथन का समर्थन करे

बयान-ए-शे'र

कविता का विवरण

आप का बायाँ क़दम किधर है

बयान देना

बयान बदलना

बयान धरना

ख़ामोश रहना

बयान-वार

तफ़्सील के साथ, एक एक हिस्से की व्याख्या करके

बयान सुनना

बात सुनना, गवाही लेना, ख़बर सुनना

बयान-बाज़ी

बाएँ आँख फड़कना

बाईं आँख फड़कना

आप का बायाँ क़दम कौन सा है

आप बड़े चालाक हैं

दाहिना धोवे बाएँ को, बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

बयान-ए-'इज्ज़

description of weakness, modest description

बयान में आना

अर्थ को शब्दों में बयान किया जाना

बाएँ हाथ का दाँव

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

बयान-ए-लुत्फ़-ए-'अदू

description of the pleasure of enemy

बयान-ए-हलफ़ी

وہ اظہار جو عدالت کے سامنے حلف اٹھا کر یا تحریراً حلفیہ پیش کیا جائے.

बयान-ए-तक़रीरी

वह बयान जो ज़बानी दिया जाए

बाएँ-शाएँ

अर्थहीन एवं निरर्थक (बात या शब्द)

दाहिना धोवे बाएँ को और बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

बाएँ-दहने

बायाँ एवं दायाँ

बयान करना

depose

बयान बोलना

बात करना, गुफ़्तगु करना

बयान-ए-ज़िमनी

वह बयान जो अस्ल मतलब के संदर्भ में किया जाए

बयान सर करना

वचन या बातचीत को पूरा करना, बातचीत को आरंभ करना

बयान करके रोना

मरे हुओं के गुणों का वर्णन करके रोना, मर्दे की खूबियाँ बयान करके रोना

बाईं-पश्म

(संकेतात्मक) नाचीज़, अवास्तविक

बयान कहना

حال سنانا یا بتانا

बयान-ए-'अर्सा-ए-रज़्म

युद्धकाल का विवरण

बाएँ बाएँ करना

बेकार बकना, व्यर्थ में शोर मचाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए