खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"berth" शब्द से संबंधित परिणाम

berth

मंसब

bertha

नीचा, लंबा कालर, उमूमन लैस का।

birth

जनम

birth- control

ख़ानदानी मंसूबा बंदी

birth-wort

नाग बैल

birthday

जन्म-दिन

birth control

ज़ब्त-ए-तौलीद

breath

दम

broth

शोरबा

बरूथ

वरूथ

birthplace

मौलिद

birthmark

ग़ैरमामूली भूरा या सुर्ख़ पैदाइशी निशान , लहसुन।

birthrate

शरह पैदाइश

birthwort

ज़रावंद तवील

birthstone

नगीना जो आम एतिक़ाद के मुताबिक़ किसी की पैदाइश के महीने से मुनासबत रखता है।

birthright

मीरास

breath-analyser

मय-नोशी का इम्तिहान

breathed

सांस लेने की ख़ूओबी का हामिल

brotherhood

उख़ुव्वत

breathless

हाँपता हुआ

breathe again

दम में दम आना

brotherliness

भाई चारा

breathlessness

बे दमी

brother-in-law

बर्दार निसबती

breathe

साँस

बरोठा

वो कमरा जो डेयुढ़ी और ज़नाना मकान के मध्य होता है, डयोढ़ी, बरामदा, प्रकोष्ठ, पौरी, बैठक

बृथा

گم نام چھٹی.

breathy

साँस की आवाज़ / साैती तास्सुर

बरेठा

तीसरे दर्जे की ज़मीन जिस पर ईख की बोवाई की जा चुकी हो

बरोथी

अहीरों की एक जाति जो इंडिया के ज़िला मेनपूरी में आबाद है

बद-तहज़ीब

अशिष्ट, असभ्य, उद्देड, उजड्डु, धृष्ट गुस्ताख, अपशब्दी, बदज़बान

बद-तहज़ीबी

अशिष्टता, उद्देडता, धृष्टता, अपशब्द

बरोंठा

رک : بروٹھا

brother

बरादर

बरेठन

बरेठा, कपड़े धोने का व्यवसाय करने वाली स्त्री, धोबी की पत्नी

burthen

क़दीम: इस्म मानी 4 का मुतबादिल।

barathea

एक नफ़ीस ऊनी कोट का कपड़ा जिस में अक्सर रेशम या रवी की मिलावट होती है

brothel

चकला

breather

सांस लेने वाला

breathing

साँस

brethren

भाई

brotherly

भाई का सा

breathtaking

दम-बख़ुद करने वाला

breathingspace

दम लेने की फ़ुर्सत

बार उठना

बार उठाना का अकर्मक

बार उठाना

बोझ का सहन होना, दायित्व का अपने उपर लेना

बारा उठना

हवा का चलना

बादा-ए-तहज़ीब

wine of culture, civilization

बुराई उठाना

दोष अपने सिर लेना

बारूत होना

अचानक बहुत उग्र हो जाना

(breathe one's)last

मर जाना

बुरी ठहरना

बिगाड़ हो जाना

बादा-ए-तहूर

पवित्र मदिरा, स्वर्ग में मिलने वाली मदिरा

virgin birth

कुंवारी विलादत, ये अक़ीदा कि हज़रत ईसाईऑ कुंवारी माँ से पैदा हुए थे।

give birth

जन्ना

breech birth

उलटी पैदाइश

new birth

दीनयात: रुहानी एहया।

बिद'अत-ए-हसना

एक नवाचार जो शरी'अत के किसी भी नियम का खंडन नहीं करता है और जो पूरी तरह से अच्छे इरादों पर आधारित है

under one's breath

बहुत नर्म आवाज़ या सरगोशी के अंदाज़ में

वा-'इबरताह

रुक : वा दरेग़ा

berth के लिए उर्दू शब्द

berth

bɜːθ

berth के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

गोदी
बर्थ
जहाज़ के लिए समुंदर में ठहरने की जगह
(अक्सर मजाज़न) आराम-देह या महफ़ूज़ जगह जो दी गई हो
जहाज़, रेल या मोटर वग़ैरा में सोने की जगह
आम मा'ना में मक़ाम, जगह या मौक़ा के लिए इस्ते'माल होता है
जहाज़ों पर मुलाज़मत की असामी

सकर्मक क्रिया

गोदी में कश्ती का ठहराना या लंगर अंदाज़ होना
जगह या जगहें मुहैया करना

अकर्मक क्रिया

जगह हासिल कर लेना या उस पर मुतसर्रिफ़ हो जाना

berth کے اردو معانی

اسم

گودی
برتھ
جہاز کے لیے سمندر میں ٹھہرنے کی جگہ
(اکثر مجازاً) آرام دہ یا محفوظ جگہ جو دی گئی ہو
جہاز، ریل یا موٹر وغیرہ میں سونے کی جگہ
عام معنی میں مقام، جگہ یا موقع کے لیے استعمال ہوتا ہے
جہازوں پر ملازمت کی اسامی

فعل متعدی

گودی میں کشتی کا ٹھہرانا یا لنگر انداز ہونا
جگہ یا جگہیں مہیا کرنا

فعل لازم

جگہ حاصل کر لینا یا اس پر متصرف ہو جانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

berth

मंसब

bertha

नीचा, लंबा कालर, उमूमन लैस का।

birth

जनम

birth- control

ख़ानदानी मंसूबा बंदी

birth-wort

नाग बैल

birthday

जन्म-दिन

birth control

ज़ब्त-ए-तौलीद

breath

दम

broth

शोरबा

बरूथ

वरूथ

birthplace

मौलिद

birthmark

ग़ैरमामूली भूरा या सुर्ख़ पैदाइशी निशान , लहसुन।

birthrate

शरह पैदाइश

birthwort

ज़रावंद तवील

birthstone

नगीना जो आम एतिक़ाद के मुताबिक़ किसी की पैदाइश के महीने से मुनासबत रखता है।

birthright

मीरास

breath-analyser

मय-नोशी का इम्तिहान

breathed

सांस लेने की ख़ूओबी का हामिल

brotherhood

उख़ुव्वत

breathless

हाँपता हुआ

breathe again

दम में दम आना

brotherliness

भाई चारा

breathlessness

बे दमी

brother-in-law

बर्दार निसबती

breathe

साँस

बरोठा

बृथा

گم نام چھٹی.

breathy

साँस की आवाज़ / साैती तास्सुर

बरेठा

तीसरे दर्जे की ज़मीन जिस पर ईख की बोवाई की जा चुकी हो

बरोथी

अहीरों की एक जाति जो इंडिया के ज़िला मेनपूरी में आबाद है

बद-तहज़ीब

अशिष्ट, असभ्य, उद्देड, उजड्डु, धृष्ट गुस्ताख, अपशब्दी, बदज़बान

बद-तहज़ीबी

अशिष्टता, उद्देडता, धृष्टता, अपशब्द

बरोंठा

رک : بروٹھا

brother

बरादर

बरेठन

बरेठा, कपड़े धोने का व्यवसाय करने वाली स्त्री, धोबी की पत्नी

burthen

क़दीम: इस्म मानी 4 का मुतबादिल।

barathea

एक नफ़ीस ऊनी कोट का कपड़ा जिस में अक्सर रेशम या रवी की मिलावट होती है

brothel

चकला

breather

सांस लेने वाला

breathing

साँस

brethren

भाई

brotherly

भाई का सा

breathtaking

दम-बख़ुद करने वाला

breathingspace

दम लेने की फ़ुर्सत

बार उठना

बार उठाना का अकर्मक

बार उठाना

बोझ का सहन होना, दायित्व का अपने उपर लेना

बारा उठना

हवा का चलना

बादा-ए-तहज़ीब

wine of culture, civilization

बुराई उठाना

दोष अपने सिर लेना

बारूत होना

अचानक बहुत उग्र हो जाना

(breathe one's)last

मर जाना

बुरी ठहरना

बिगाड़ हो जाना

बादा-ए-तहूर

पवित्र मदिरा, स्वर्ग में मिलने वाली मदिरा

virgin birth

कुंवारी विलादत, ये अक़ीदा कि हज़रत ईसाईऑ कुंवारी माँ से पैदा हुए थे।

give birth

जन्ना

breech birth

उलटी पैदाइश

new birth

दीनयात: रुहानी एहया।

बिद'अत-ए-हसना

under one's breath

बहुत नर्म आवाज़ या सरगोशी के अंदाज़ में

वा-'इबरताह

रुक : वा दरेग़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए