खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"beg" शब्द से संबंधित परिणाम

beg

भीक

बाग

वह तस्मा जिसका एक सिरा घोड़े या ख़च्चर के मुख में और दूसरा सवार के हाथ में रहता है, रास, इनान, कविका, लगाम

बाग़

फुलवारी, वाटिका, गुलज़ार, चमन

बेगी

courier

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाना

बेगाने

अजनबी

बेगानी

बेगाना का स्त्री

bag

शिकार

big

'अज़ीम

beggary

कंगाली

बेंग

मेंढक

बैंग

हास्य व्यंग्य, तंज़

बेगमाँ

wives

beggarly

दलिद्दरी

बेगनी

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

बाँग

नमाज़ की अज़ान

बेगमा

' हिं० ' बेगम ' का सम्बोधन कारक में रूप

beggar

ग़रीब आदमी

begird

घेरना

बेगड़

झिलमिल पन्नी

बेगमी

बेगम-संबंधी, बेगम का

बेगारी

बेगार का काम

बेगुनी

एक प्रकार की सुराही

begging

सवाल

begorra

(आयरिस्तान) बख़ुदा [तख़रीब]

बेगार

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य

begone

भाग यहाँ से

begotten

का माज़िया।

beginner

मुब्तदी

बेगानगी

अपरिचय, बेगाना होने की अवस्था या परायापन, बेगाना होने का भाव, बेगानापन, अस्वजनता, अनजानपन, ज्ञान का न होना, बेइल्मी

beguile

धोका देना

begonia

जिन्स बगोनया का कोई पौदा जिस के शोख़ रंग सुपले और कटोरी के कनगरे होते हैं, पत्तियां नहीं होतीं।

बेगानगी

बिलगाव

beginning

आग़ाज़

बेगमानी

बेगमों से संबंधित, पत्नियों से संबंधित

बेगमात

महिलाएँ

begin

आग़ाज़

begot

का माज़ी।

began

शुरू' किया

begat

क़दीम: का माज़ी

beggar's bowl

कासा-ए-गदाई

बेग़म

दे. ‘बेगम'।

बेगमाती

स्त्री से संबंधित, रानी या राजकुमारी से संबंधित

beguiler

दग़ाबाज़

बेगलार

शहज़ादा, राजकुमार

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगुनाह

जिसने कोई अपराध न किया हो, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, जिसने कोई अनाचार, पाप या अपराध न किया हो, निरपराध, निर्दोष, निष्पाप

बेगाना-वार

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगार देना

अनिवार्य रूप से, मजबूरन काम करना, काम देना

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगम-साहिब

lady, mistress of the house

बेगम

कुलीन महिला, किसी बड़े नवाब, बादशाह या सरदार की पत्नी

बेगमी-पान

एक प्रकार का सफ़ेद या काफ़ूरी पान जो अत्यंत स्वादिष्ट समझा जाता है और बेगमात अधिकतर इसी को खाती हैं

beguine

जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद का एक मक़बूल रक़्स।

begrime

आलूदा करना

बेगार लेना

ज़बरदस्ती नि: शुल्क काम कराना

बेगारो-काम

work done with little interest, bad work, useless work

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

beg के लिए उर्दू शब्द

beg

beɡ

beg के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

इल्तिजा करना
भीक माँगना
ख़ैरात तलब करना
'आजिज़ी से माँगना
दरख़्वास्त करना
सवाल करना
इल्तिमास करना
बिनती करना
मिन्नत करना
मिन्नत समाजत कर के तलब करना
इस्तिद'आ करना
गिड़गिड़ाना
यक़ीन कर लेना
सुबूत के बगै़र फ़र्ज़ कर लेना
बाज़ रहना या गुरेज़ करना

अकर्मक क्रिया

भीक या ख़ैरात माँगना
भीक माँग कर गुज़र बसर करना

beg کے اردو معانی

فعل متعدی

التجا کرنا
بھیک مانگنا
خیرات طلب کرنا
عاجزی سے مانگنا
درخواست کرنا
سوال کرنا
التماس کرنا
بنتی کرنا
منت کرنا
منت سماجت کرکے طلب کرنا
استدعا کرنا
گڑگڑانا
یقین کر لینا
ثبوت کے بغیر فرض کر لینا
باز رہنا یا گریز کرنا

فعل لازم

بھیک یا خیرات مانگنا
بھیک مانگ کر گزر بسر کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

beg

भीक

बाग

बाग़

फुलवारी, वाटिका, गुलज़ार, चमन

बेगी

courier

बेगाना

बेगाने

अजनबी

बेगानी

बेगाना का स्त्री

bag

शिकार

big

'अज़ीम

beggary

कंगाली

बेंग

मेंढक

बैंग

हास्य व्यंग्य, तंज़

बेगमाँ

wives

beggarly

दलिद्दरी

बेगनी

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

बाँग

नमाज़ की अज़ान

बेगमा

' हिं० ' बेगम ' का सम्बोधन कारक में रूप

beggar

ग़रीब आदमी

begird

घेरना

बेगड़

झिलमिल पन्नी

बेगमी

बेगम-संबंधी, बेगम का

बेगारी

बेगार का काम

बेगुनी

एक प्रकार की सुराही

begging

सवाल

begorra

(आयरिस्तान) बख़ुदा [तख़रीब]

बेगार

begone

भाग यहाँ से

begotten

का माज़िया।

beginner

मुब्तदी

बेगानगी

beguile

धोका देना

begonia

बेगानगी

बिलगाव

beginning

आग़ाज़

बेगमानी

बेगमों से संबंधित, पत्नियों से संबंधित

बेगमात

महिलाएँ

begin

आग़ाज़

begot

का माज़ी।

began

शुरू' किया

begat

क़दीम: का माज़ी

beggar's bowl

कासा-ए-गदाई

बेग़म

दे. ‘बेगम'।

बेगमाती

स्त्री से संबंधित, रानी या राजकुमारी से संबंधित

beguiler

दग़ाबाज़

बेगलार

शहज़ादा, राजकुमार

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगुनाह

बेगाना-वार

बेगार देना

अनिवार्य रूप से, मजबूरन काम करना, काम देना

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगम-साहिब

lady, mistress of the house

बेगम

कुलीन महिला, किसी बड़े नवाब, बादशाह या सरदार की पत्नी

बेगमी-पान

beguine

जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद का एक मक़बूल रक़्स।

begrime

आलूदा करना

बेगार लेना

ज़बरदस्ती नि: शुल्क काम कराना

बेगारो-काम

work done with little interest, bad work, useless work

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए