खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"begin" शब्द से संबंधित परिणाम

begin

आग़ाज़

beginner

मुब्तदी

beginning

आग़ाज़

बैगन

एक वार्षिक पौधा जिसके फल की तरकारी बनाई जाती है, भंटा

began

शुरू' किया

बागन

رک : بھاگنی.

बैंगन

एक प्रकार का फल जो सब्ज़ी बनाने के काम आता है, भटा, भाटा, उक्त फल का पौधा

बाग़न

मालिन, माली की पत्नी या बेटी

begging

सवाल

बे-गिनत

अनगिनत, असंख्य

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाना

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बैंगन-से

ठेंगे से, बला से, कद्दू से, कुछ परवाह नहीं

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगाना-वार

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

बेगाने

अजनबी

बेगानी

बेगाना का स्त्री

बेगाने बरदे आज़ाद करना

दूसरे के माल से उदारता और दान करना

begun

का माज़िया।

बेगाने भरोसे पे खेला जुवा आज न मुवा कल मुवा

जो ग़ैर के भरोसे पर कोई काम करता है वो बहुत जल्द तबाह होजाता है

बागें उठाना

रुक : बाग उठाना

बेगाना-सिफ़त

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगुनाह

जिसने कोई अपराध न किया हो, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, जिसने कोई अनाचार, पाप या अपराध न किया हो, निरपराध, निर्दोष, निष्पाप

बिगाने कारन लूली तोड़े तान

फ़ायदा किसी को हो और ख़ुशी मनाए

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बगेनी

رک : بگینی

बैगंती

एक प्रकार की लकड़ी

बुग्गन

امین پر بچھی ہوئی ایک بوٹی کا نام جس کی شاخیں باریک اور پتے لبے اور نوک دار ہتے ہیں (ان پتوں کے کناروں پر تھوڑی افزونی ہوتی ہے)

बिगंध

दुर्गन्ध, बदबू, सड़ांद, बसांद

बैंगनी

बैगनी, बैंगन के रंग से मिलता हुआ रंग, बैंगन के रंग का, लाली लिए हुए नीला रंग

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगाने फ़ुलाने पर शिक्रा पाला

ग़ैर के भरोसे पर काम उठाया

बेगानी आस, नित उपास

दूसरों पर भरोसा करने वाला अथवा आश्रित रहने वाला सदैव भूखा रहता है

बेगानगी

अपरिचय, बेगाना होने की अवस्था या परायापन, बेगाना होने का भाव, बेगानापन, अस्वजनता, अनजानपन, ज्ञान का न होना, बेइल्मी

बे-गाने भरोसे खेला जुवा, आज नहीं तो कल मुवा

दूसरे के भरोसे पर काम करने वाला सदैव ख़राब एवं बरबाद होता है

बेगानगी

बिलगाव

बगाना

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

बिगाने

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

बिगाना

stranger

बिगानी

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

बाग़-ए-न'ईम

उपहारों का बाग़, स्वर्ग, जन्नत

बग-नूँह

फ़ौलादी पंजे जिसे दक्षिणी भारत के सिपाही हाथों पर चढ़ा कर प्रतिद्वंद्वी पर शेर की तरह हमला करते थे

बिगानी खेती पर झींगर नाचे

पराए माल पर फ़ख़र करने या शेखी बघारने या बेजा तसर्रुफ़ करने के मौक़ा पर मस्तमाल

बिगानी आस , फ़ित ओपास

पुराने भरोसे पर नहीं देना चाहिए

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

bigener

पैवंदी

bigeneric

दो नसला

bagging

टाट

बाँग-ए-नमाज़

the call of prayer, Azan

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बाग़-ए-नसीम

कश्मीर में एक बाग़

begin के लिए उर्दू शब्द

begin

bɪˈɡɪn

begin के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया

आग़ाज़ होना
शुरू' होना
जन्म लेना
पहल होना
वुजूद में आना
इब्तिदा होना
पहला काम अंजाम देना
किसी नई चीज़ से आग़ाज़ करना
पहला क़दम उठाना

सकर्मक क्रिया

किसी काम को शुरू' करना
आग़ाज़ करना
बिस्मिल्लाह करना
इब्तिदा करना
पहल करना

begin کے اردو معانی

فعل لازم

آغاز ہونا
شروع ہونا
جنم لینا
پہل ہونا
وجود میں آنا
ابتدا ہونا
پہلا کام انجام دینا
کسی نئی چیز سے آغاز کرنا
پہلا قدم اٹھانا

فعل متعدی

کسی کام کو شروع کرنا
آغاز کرنا
بسم اللہ کرنا
ابتدا کرنا
پہل کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

begin

आग़ाज़

beginner

मुब्तदी

beginning

आग़ाज़

बैगन

एक वार्षिक पौधा जिसके फल की तरकारी बनाई जाती है, भंटा

began

शुरू' किया

बागन

رک : بھاگنی.

बैंगन

एक प्रकार का फल जो सब्ज़ी बनाने के काम आता है, भटा, भाटा, उक्त फल का पौधा

बाग़न

मालिन, माली की पत्नी या बेटी

begging

सवाल

बे-गिनत

अनगिनत, असंख्य

बेगाना

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बैंगन-से

ठेंगे से, बला से, कद्दू से, कुछ परवाह नहीं

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगाना-वार

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

बेगाने

अजनबी

बेगानी

बेगाना का स्त्री

बेगाने बरदे आज़ाद करना

दूसरे के माल से उदारता और दान करना

begun

का माज़िया।

बेगाने भरोसे पे खेला जुवा आज न मुवा कल मुवा

जो ग़ैर के भरोसे पर कोई काम करता है वो बहुत जल्द तबाह होजाता है

बागें उठाना

रुक : बाग उठाना

बेगाना-सिफ़त

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगुनाह

बिगाने कारन लूली तोड़े तान

फ़ायदा किसी को हो और ख़ुशी मनाए

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बगेनी

رک : بگینی

बैगंती

एक प्रकार की लकड़ी

बुग्गन

बिगंध

दुर्गन्ध, बदबू, सड़ांद, बसांद

बैंगनी

बैगनी, बैंगन के रंग से मिलता हुआ रंग, बैंगन के रंग का, लाली लिए हुए नीला रंग

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगाने फ़ुलाने पर शिक्रा पाला

ग़ैर के भरोसे पर काम उठाया

बेगानी आस, नित उपास

दूसरों पर भरोसा करने वाला अथवा आश्रित रहने वाला सदैव भूखा रहता है

बेगानगी

बे-गाने भरोसे खेला जुवा, आज नहीं तो कल मुवा

दूसरे के भरोसे पर काम करने वाला सदैव ख़राब एवं बरबाद होता है

बेगानगी

बिलगाव

बगाना

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

बिगाने

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

बिगाना

stranger

बिगानी

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

बाग़-ए-न'ईम

उपहारों का बाग़, स्वर्ग, जन्नत

बग-नूँह

बिगानी खेती पर झींगर नाचे

पराए माल पर फ़ख़र करने या शेखी बघारने या बेजा तसर्रुफ़ करने के मौक़ा पर मस्तमाल

बिगानी आस , फ़ित ओपास

पुराने भरोसे पर नहीं देना चाहिए

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

bigener

पैवंदी

bigeneric

दो नसला

bagging

टाट

बाँग-ए-नमाज़

the call of prayer, Azan

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बाग़-ए-नसीम

कश्मीर में एक बाग़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए