खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bats" शब्द से संबंधित परिणाम

bats

अवाम: बाओला।

बत्श

कड़ा पड़ना, सख़्ती करना, आक्रमण, हमला

बत्शा

رک: بطش

बतसा

ایک قسم کا چاول.

bits

परख़चे

bitts

जहाज़रानी: जहाज़ के अर्शे पर गढ़े हुए खूंटे जिन से रस्से बांध दिए जाते हैं।

batsman

क्रिकेट का बल्ले से खेलने वाला या खेलता हुआ खिलाड़ी

बतसल

مہربان ، مشفق.

बाट-सारो

यात्री, यात्रा करने वाला, आगंतुक, देखने वाला

बत सोंहा करना

हवा देना, हवा पहुँचाना, पंखा झलना

बात सहना

कड़ी सन कर तहम्मुल करना, तो तड़ाक पर सब्र करना, ताने सहने या बदज़बानी को बर्दाश्त करना

boots

बरत होटल का सामान उठाने और जूते साफ़ करने वाला मुलाज़िम

बटेस

सड़क, रास्ता पगडंडी

beauteous

शायराना: हुसैन।

बतास

वात के प्रकोप के कारण होने वाला रोग जिसके चलते शरीर के जोड़ों में दर्द रहता है

bootes

सितारों का शुमाली झुरमट

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात सो बात

जैसा मौक़ा होगा देखा जाएगा

बात सोचना

मामला प्रस्तावित करना

बत्तीस

गिनती या संख्या में जो तीस से दो अधिक हो

ब-आतिश

आग से या में

बात समाना

किसी बात की धुन लग जाना, दिल में किसी ख़्याल का बैठ जाना

बात सुनाना

कोई अक्षर मुँह से निकालना जिस से आवाज़ या बात-चीत सुनने का अवससर मिले

बात सूझना

नई बात दिमाग़ में आना, योजना समझ में आना, मामले की गहराई तक जाना

बात साफ़ करना

भ्रांति और वहम दूर कर देना, ग़लतफ़हमी और पेचीदगी को ख़तम करना, जैसे : वह कुछ ग़लतफ़हमी में पड़ गए हैं, आज जा कर बात साफ़ कर लूंगा

बात से टलना

ज़बान दे कर फिर जाना, बात से पलट जाना, ज़बान बदलना (अधिकांश अपनी के साथ प्रयुक्त)

बात सँवारना

नाराज़गी को ठीक करना, बात बनाना

बात सुझाना

किसी बात की ओर आकर्षित करना, सलाह देना

बात सुनने का दिमाग़

کسی کی سخت کلامی کا تحمل، گفتگو سننے کی برداشت

बात समझाना

मतलब दिल में बिठा लेना, विश्वास दिलाना

बात साथ ले जाना

अपने दिल की ख़ाहिश और इच्छा दिल ही में लेकर मर जाना

बात से फिरना

ज़बान दे कर फिर जाना, बात से पलट जाना, ज़बान बदलना (अधिकांश अपनी आदि के साथ प्रयुक्त)

बात से भार होना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना

बात सर-सब्ज़ होना

बात का कामयाब और सफल होना, जो कुछ कहा है उस का प्रभाव होना

बात शीर-ओ-शकर होना

बात से हाथ उठाना

किसी मामले से पीछे हट जाना

बात सोच समझ के

मुद्दे के हर पहलू पर विचार करके, मुद्दे के उतार-चढ़ाव को देखकर

बात से निकल जाना

बात से मुकर जाना, वादे से फिर जाना, ज़बान बदलना, अस्वीकार करना

बात से बात निकालना

बारीकी निकालना, कोई कोमल शैली निकालना

बात से बाहर होना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना

बात सुन कर पी जाना

बात सुनकर बर्दाश्त करना और ख़ामोश हो जाना, सुनकर अनसुना कर देना

बात सुनी अन-सुनी कर देना

बात को सुन कर टाल देना

बतास-फ़ेनी

टिकिया के आकार की एक मिठाई जिस को क़ंद और दूध के साथ खाते हैं

बत्तीस धारें दूध बख़्शा

جوان یا بہت محبوب اولاد کی موت پر ماں کی ذبان کا ایک فقرہ جس سے اپنے جملہ حقوق بخشا اور معاف کرنا ہوتا ہے.

बत्तीस-धार

mother's milk which is supposed to flow in thirty-two streams

बत्तीस दाँतों में ज़बान होना

live carefully and safe among enemies

बत्तीस-धारा

माँ का दूध

बत्तीस धार दूध पिलाना

अपना दूध पिला कर पालना, पालना पोसना और प्रवान चढ़ाना(माओं या दाइयों के अपनी औलाद पर हक़ जताने के मौक़ा पर मुस्तामल)

bouts rimes

क़ाफ़ीए

बैतुस्सल्तनत

राजधानी, जहाँ से शासन चलता हो

बत्तीस धार हो कर निकले

तेरा पाप फूट जाए, तेरे आगे आए, तुझ पर संतोष पड़े

बत्तीस दाँतों में ज़ुबान

बहुत से दुश्मनों या विरोधियों में घिरा हुआ

बत्तीस दाँतों में एक ज़बान

बहुत से शत्रुओं या विरोधियों में घिरा हुआ

बत्तीस का सूत

प्रति तोला ग्यारह सौ गज़ लंबा खींचा हुआ तार

बताशे का क़ुफ़्ल

a round-shaped lock

बत्तीस-अभरन

thirty-two traditional pieces of jewellery, the thirty-two jewels worn by women

बत्तीसवाँ

thirty-second

बतासे का क़ुफ़्ल

एक प्रकार का छोटा सा गोल ताला जो बताशे के आकार का होता है

बताशे की तरह बैठ जाना

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

बत्तीसी-छत्तीसी

लड़ाका, अय्यार, मक्कार, चालाक औरत

bats के लिए उर्दू शब्द

bats

bæt

bats के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

मख़्बूत-उल-हवास
बावला

bats کے اردو معانی

صفت

مخبوط الحواس
باؤلا

खोजे गए शब्द से संबंधित

bats

अवाम: बाओला।

बत्श

कड़ा पड़ना, सख़्ती करना, आक्रमण, हमला

बत्शा

رک: بطش

बतसा

ایک قسم کا چاول.

bits

परख़चे

bitts

जहाज़रानी: जहाज़ के अर्शे पर गढ़े हुए खूंटे जिन से रस्से बांध दिए जाते हैं।

batsman

क्रिकेट का बल्ले से खेलने वाला या खेलता हुआ खिलाड़ी

बतसल

مہربان ، مشفق.

बाट-सारो

यात्री, यात्रा करने वाला, आगंतुक, देखने वाला

बत सोंहा करना

हवा देना, हवा पहुँचाना, पंखा झलना

बात सहना

boots

बरत होटल का सामान उठाने और जूते साफ़ करने वाला मुलाज़िम

बटेस

सड़क, रास्ता पगडंडी

beauteous

शायराना: हुसैन।

बतास

bootes

सितारों का शुमाली झुरमट

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात सो बात

जैसा मौक़ा होगा देखा जाएगा

बात सोचना

मामला प्रस्तावित करना

बत्तीस

गिनती या संख्या में जो तीस से दो अधिक हो

ब-आतिश

आग से या में

बात समाना

किसी बात की धुन लग जाना, दिल में किसी ख़्याल का बैठ जाना

बात सुनाना

कोई अक्षर मुँह से निकालना जिस से आवाज़ या बात-चीत सुनने का अवससर मिले

बात सूझना

नई बात दिमाग़ में आना, योजना समझ में आना, मामले की गहराई तक जाना

बात साफ़ करना

बात से टलना

ज़बान दे कर फिर जाना, बात से पलट जाना, ज़बान बदलना (अधिकांश अपनी के साथ प्रयुक्त)

बात सँवारना

नाराज़गी को ठीक करना, बात बनाना

बात सुझाना

किसी बात की ओर आकर्षित करना, सलाह देना

बात सुनने का दिमाग़

کسی کی سخت کلامی کا تحمل، گفتگو سننے کی برداشت

बात समझाना

मतलब दिल में बिठा लेना, विश्वास दिलाना

बात साथ ले जाना

अपने दिल की ख़ाहिश और इच्छा दिल ही में लेकर मर जाना

बात से फिरना

बात से भार होना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना

बात सर-सब्ज़ होना

बात का कामयाब और सफल होना, जो कुछ कहा है उस का प्रभाव होना

बात शीर-ओ-शकर होना

बात से हाथ उठाना

किसी मामले से पीछे हट जाना

बात सोच समझ के

मुद्दे के हर पहलू पर विचार करके, मुद्दे के उतार-चढ़ाव को देखकर

बात से निकल जाना

बात से मुकर जाना, वादे से फिर जाना, ज़बान बदलना, अस्वीकार करना

बात से बात निकालना

बारीकी निकालना, कोई कोमल शैली निकालना

बात से बाहर होना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना

बात सुन कर पी जाना

बात सुनकर बर्दाश्त करना और ख़ामोश हो जाना, सुनकर अनसुना कर देना

बात सुनी अन-सुनी कर देना

बात को सुन कर टाल देना

बतास-फ़ेनी

टिकिया के आकार की एक मिठाई जिस को क़ंद और दूध के साथ खाते हैं

बत्तीस धारें दूध बख़्शा

جوان یا بہت محبوب اولاد کی موت پر ماں کی ذبان کا ایک فقرہ جس سے اپنے جملہ حقوق بخشا اور معاف کرنا ہوتا ہے.

बत्तीस-धार

mother's milk which is supposed to flow in thirty-two streams

बत्तीस दाँतों में ज़बान होना

live carefully and safe among enemies

बत्तीस-धारा

माँ का दूध

बत्तीस धार दूध पिलाना

bouts rimes

क़ाफ़ीए

बैतुस्सल्तनत

राजधानी, जहाँ से शासन चलता हो

बत्तीस धार हो कर निकले

तेरा पाप फूट जाए, तेरे आगे आए, तुझ पर संतोष पड़े

बत्तीस दाँतों में ज़ुबान

बहुत से दुश्मनों या विरोधियों में घिरा हुआ

बत्तीस दाँतों में एक ज़बान

बहुत से शत्रुओं या विरोधियों में घिरा हुआ

बत्तीस का सूत

प्रति तोला ग्यारह सौ गज़ लंबा खींचा हुआ तार

बताशे का क़ुफ़्ल

a round-shaped lock

बत्तीस-अभरन

thirty-two traditional pieces of jewellery, the thirty-two jewels worn by women

बत्तीसवाँ

thirty-second

बतासे का क़ुफ़्ल

एक प्रकार का छोटा सा गोल ताला जो बताशे के आकार का होता है

बताशे की तरह बैठ जाना

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

बत्तीसी-छत्तीसी

लड़ाका, अय्यार, मक्कार, चालाक औरत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए