खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"baton" शब्द से संबंधित परिणाम

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बतों

ठंडी हवा जो सूरज डूबने के बाद हिमालया पहाड़ की तरफ़ से आती है

बतों

ducks

baton

छड़ी

बातून

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातें

कार्य व कृति

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बताऊँ

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बातों का झाड़

बातों का सिलसिला, बातों का तार (बांधना या बंधना के साथ, अधिकांश फ़ुज़ूल बातों के लिए प्रयुक्त)

बातों बातों

गुफ़्तगू और बातचीत में, बातों में, बातों बातों में

बातों में ताड़ लेना

वार्तालाप शैली और बातचीत के अंदाज़ से समझ लेना

बातों में उड़ाना

किसी बात को हंसी में नज़रअंदाज करदेना, टालना, सन कर हंस देना और कुछ जवाब ना देना

बातों का पहाड़

बातों का झाड़, बातों का सिलसिला, बातों का तार (बांधना या बंधना के साथ, अधिकांश फ़ुज़ूल बातों के लिए प्रयुक्त)

बातों की झड़ी

बातों की श्रृंखला और लड़ी

बातों बातों में

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बातों बूढ़ा, करतब ख़्वार

बातों से अनुभवी प्रतीत होता है परंतु काम ख़राब और बेकार हैं

बातों की झड़ बाँधना

talk ceaselessly

बातों चीतों मैं बड़ी, करतब बड़ी जेठानी

जो महिला बहुत बातें करे और काम न करे उसके प्रति कहा जाता है

बातों की पुड़िया

बहुत बातूनी और बोलने वाला

बातों में आना

धोके में आना, किसी के कहने से धोका खा जाना

बातों का चिकना, कामों ख़्वार

बातें तो ख़ूब बनाता है परंतु करता कराता कुछ नहीं

बातों में टाल देना

गुफ़्तगु में वक़्त गुज़ार देना, जवाब देने के बजाए बातें बना देना

बातों हाथी पाइयाँ बातों हाथी पाँव

बात सुनने वाले (विशेषतः शासक) के स्वभाव के अनुसार हो तो सम्मान मिलता है और स्वभाव के विरुद्ध पड़े तो दुख एवं पीड़ा का कारण बन जाती है, उन्नति एवं अवनति भाषा ही के कारण है

बातों बातों में दिन गुज़र जाना

दिलचस्पियों या कार्यों की मनमुग्धता में दिन या समय का व्यतीत हो जाना और अनुभूति न होना

बातों के तोते उड़ाना

किसी बात को हँसी में नज़रअंदाज कर देना, टालना, सुन कर हँस देना और कुछ जवाब न देना

बातों के तोता मैना उड़ाना

talk imaginatively

बातों को अलम-नशरह करना

रहस्य का ख़ुलासा करना, राज़ को बरमला कहना, ढिडोरा पीटना

बातों से फूल झड़ना

किसी की बातचीत सुनकर दिल ख़ुश और मन उत्साहित हो जाना, मीठी मीठी और प्यारी प्यारी बातें करना

बातों के तोता मैना उड़ाना

talk imaginatively

बातों में लेना

बातों में लगाना

बातों ही बातों

رک : باتوں باتوں .

बातों का धनी

बहुत बातें बनाने वाला

बातों में ले आना

बातों में आना का सकर्मक

बातों में धर लेना

निरुत्तर करना, विश्वास दिलाना, अपनी बात मनवा लेना, गुफ़्तगू और बहस में प्रभुत्व पा लेना

बातों ही बातों में

तक : बातों बातों में

बातों बातों में बंद करना

बातचीत में ऐसी बात कह देना कि जिससे कहने वाले को चुप्पी के अलावा कुछ न बन पड़े, निरुत्तर कर देना, क़ायल कर देना

बातों बातों में कहना

किसी और चर्चा में मतलब की बात कह जाना, अंजाने में अपना उद्देश्य स्पष्ट कर देना

बातों में तह निकलना

گفتگو میں اصل حقیقت یا مضمرات کا واضح ہونا

बातों का तार

बातों की श्रृँखला, बकबक (बाँधना, टूटना आदि के साथ प्रयुक्त)

बातों में बंद करना

बातों बातों में बंद करना, बातचीत के दौरान कुछ ऐसा कह देना जिससे सामने वाले को चुप रहने के अलावा कोई रासता न मिले, विश्वास दिलाना, बात मनाना

बातों में बंद होना

सहमत होना, लाजवाब होना

बातों का लच्छा

बातों का पेच, बातों का सिलसिला, लच्छेदार या दिलचस्प बातें

बातों चिकना कामों ख़्वार

बातें तो ख़ूब बनाता है परंतु करता कराता कुछ नहीं

बातों के दफ़्तर खोलना

be prolix or verbose, complain

बातों का दफ़्तर खोलना

गिला शिकवा करना, शिकायत करना

बातों के क़ुर्बान

سبحان اللہ! کیا خوب باتیں ہیں، ان باتوں کے قربان جائیے (اکثر طنزیہ مستعمل)

बातों के चिकने कामों के ख़्वार

बातें तो ख़ूब बनाता है परंतु करता कराता कुछ नहीं

बातों में लगना

किसी व्यक्ति की बातचीत में शामिल हो जाना, व्यस्त हो जाना

बातों में लगाना

किसी व्यक्ति को बातचीत में शामिल रखना, व्यस्त रखना

बातों में खोलना

गुफ़्तगू और बातचीत से असल और सही हाल मालूम करना

बातों में उलझना

बातों में उलझाना का अकर्मक

बातों में टटोलना

गुफ़्तगु और बातचीत कर के दिल का हाल पता करना

बातों का बाग़ लगाना

लच्छेदार बातें करना, फ़ुज़ूल एवं व्यर्थ बातें करना

बातों में बहलाना

बातें करके विचार को दूसरी ओर मोड़ना, बातें कर के ख़याल को दूसरी तरफ़ मुतवज्जह करना, बातें बना कर ख़ुश करना, बातों में लगाना, झांसा देना

बातों में बहलना

बातों में बहलाना का अकर्मक

बातों में खुलना

बात-चीत में निसंकोच हो जाना

बातों में झुलाना

टालना, टालमटोल करना

बातों में उलझाना

(मक़सद से भटकाने के लिए) बातों में लगा लेना

baton के लिए उर्दू शब्द

baton

ˈbæt.ɒn

baton के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

छड़ी
डंडा
'असा
पुलिस वाले क डंडा
बैंड मास्टर की छड़ी
डंडा, छड़ी या 'असा जो किसी 'ओहदे या इख़्तियार की 'अलामत हो
(मूसीक़ी) बैंड मास्टर की छड़ी जिस के इशारे से वो बाजा बजने के वक़्त हिदायत करता रहता है
(नक़ाबत) ढाल या निशान पर वित्र के रुख़ पर बनी हुई एक छोटी पट्टी जिस की चौड़ाई लंबाई का चौथाई हिस्सा होती है लेकिन बाएँ जानिब जा कर दोनों सरों पर से कट जाती है, इंग्लिस्तान में ये नाजाइज़ बच्चे के निशान के तौर पर मुस्ता'मल थी
रेले दौड़ में एक खिलाड़ी से दूसरे खिलाड़ी को दिया जाने वाला डंडा / रोल /बैटन

baton کے اردو معانی

اسم

چَھڑی
ڈَنْڈا
عَصا
پولیس والے کا ڈنڈا
بینڈ ماسٹر کی چھڑی
ڈنڈا، چھڑی یا عصا جو کسی عہدے یا اختیار کی علامت ہو
(موسیقی) بینڈ ماسٹر کی چھڑی جس کے اشارے سے وہ باجا بجنے کے وقت ہدایت کرتا رہتا ہے
(نقابت) ڈھال یا نشان پر وتر کے رخ پر بنی ہوئی ایک چھوٹی پٹی جس کی چوڑائی لمبائی کا چوتھائی حصہ ہوتی ہے لیکن بائیں جانب جا کر دونوں سروں پر سے کٹ جاتی ہے، انگلستان میں یہ ناجائز بچے کے نشان کے طور پر مستعمل تھی
ریلے دوڑ میں ایک کھلاڑی سے دوسرے کھلاڑی کو دیا جانے والا ڈنڈا ؍ رول ؍بیٹن

खोजे गए शब्द से संबंधित

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बतों

ठंडी हवा जो सूरज डूबने के बाद हिमालया पहाड़ की तरफ़ से आती है

बतों

ducks

baton

छड़ी

बातून

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातें

कार्य व कृति

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बताऊँ

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बातों का झाड़

बातों बातों

गुफ़्तगू और बातचीत में, बातों में, बातों बातों में

बातों में ताड़ लेना

वार्तालाप शैली और बातचीत के अंदाज़ से समझ लेना

बातों में उड़ाना

बातों का पहाड़

बातों की झड़ी

बातों की श्रृंखला और लड़ी

बातों बातों में

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बातों बूढ़ा, करतब ख़्वार

बातों से अनुभवी प्रतीत होता है परंतु काम ख़राब और बेकार हैं

बातों की झड़ बाँधना

talk ceaselessly

बातों चीतों मैं बड़ी, करतब बड़ी जेठानी

जो महिला बहुत बातें करे और काम न करे उसके प्रति कहा जाता है

बातों की पुड़िया

बहुत बातूनी और बोलने वाला

बातों में आना

धोके में आना, किसी के कहने से धोका खा जाना

बातों का चिकना, कामों ख़्वार

बातें तो ख़ूब बनाता है परंतु करता कराता कुछ नहीं

बातों में टाल देना

गुफ़्तगु में वक़्त गुज़ार देना, जवाब देने के बजाए बातें बना देना

बातों हाथी पाइयाँ बातों हाथी पाँव

बातों बातों में दिन गुज़र जाना

बातों के तोते उड़ाना

बातों के तोता मैना उड़ाना

talk imaginatively

बातों को अलम-नशरह करना

रहस्य का ख़ुलासा करना, राज़ को बरमला कहना, ढिडोरा पीटना

बातों से फूल झड़ना

बातों के तोता मैना उड़ाना

talk imaginatively

बातों में लेना

बातों में लगाना

बातों ही बातों

رک : باتوں باتوں .

बातों का धनी

बहुत बातें बनाने वाला

बातों में ले आना

बातों में आना का सकर्मक

बातों में धर लेना

बातों ही बातों में

तक : बातों बातों में

बातों बातों में बंद करना

बातों बातों में कहना

बातों में तह निकलना

گفتگو میں اصل حقیقت یا مضمرات کا واضح ہونا

बातों का तार

बातों की श्रृँखला, बकबक (बाँधना, टूटना आदि के साथ प्रयुक्त)

बातों में बंद करना

बातों में बंद होना

सहमत होना, लाजवाब होना

बातों का लच्छा

बातों का पेच, बातों का सिलसिला, लच्छेदार या दिलचस्प बातें

बातों चिकना कामों ख़्वार

बातें तो ख़ूब बनाता है परंतु करता कराता कुछ नहीं

बातों के दफ़्तर खोलना

be prolix or verbose, complain

बातों का दफ़्तर खोलना

गिला शिकवा करना, शिकायत करना

बातों के क़ुर्बान

سبحان اللہ! کیا خوب باتیں ہیں، ان باتوں کے قربان جائیے (اکثر طنزیہ مستعمل)

बातों के चिकने कामों के ख़्वार

बातें तो ख़ूब बनाता है परंतु करता कराता कुछ नहीं

बातों में लगना

किसी व्यक्ति की बातचीत में शामिल हो जाना, व्यस्त हो जाना

बातों में लगाना

किसी व्यक्ति को बातचीत में शामिल रखना, व्यस्त रखना

बातों में खोलना

गुफ़्तगू और बातचीत से असल और सही हाल मालूम करना

बातों में उलझना

बातों में उलझाना का अकर्मक

बातों में टटोलना

गुफ़्तगु और बातचीत कर के दिल का हाल पता करना

बातों का बाग़ लगाना

लच्छेदार बातें करना, फ़ुज़ूल एवं व्यर्थ बातें करना

बातों में बहलाना

बातों में बहलना

बातों में बहलाना का अकर्मक

बातों में खुलना

बात-चीत में निसंकोच हो जाना

बातों में झुलाना

टालना, टालमटोल करना

बातों में उलझाना

(मक़सद से भटकाने के लिए) बातों में लगा लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए