खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"barge" शब्द से संबंधित परिणाम

barge

बाजरा

bargee

बरत कश्ती (barge ) पर काम करने वाला या इस का निगरां शख़्स।

barège

एक नरम मुहीन रेशमी कपड़ा ऊन वग़ैरा से बनाया हुआ

बर्गा

वह पत्ता जिस के बग़ल से फूल निकले

बर्गा

(تعمیر) ستون کی سطح سے نکلتا ہوا وہ سطح پتھر جس پر محراب کے پاکھے کی چنائی شروع کی جاتی ہے

badge

'अलामत

बर्गी

मराठा साम्राज्य के घुड़सवार

बार्गी

a turn

बर्ग़ा

घोड़े की आराम आराम की चाल जिसमें वह इशारों पर चलता रहे, (लगभग) दुलकी

bargeman

मल्लाह

बड़गा

प्रायश्चित; जज़ा सज़ा

bargeboard

तिकोनी छत के तख़्तों के सिरे ढकने के लिए लगा या जाने वाला तख़्ता उमूमन आराइशी

bargepole

क्षति को खिसकाने या रास्ते से रुकावट दूर करने के लिए इस्तिमाल होने वाला लंबा डंडा।

बर्गेल

एक प्रकार का लवा (पक्षी) जिसके पंजे कुछ छोटे होते हैं और जो पाला जाता है

बारगाह

दरबार, सदन, राजसभा, राजमहल, शाही मकान, कचहरी, ड्योढ़ी, खेमा, डेरा, तंबू

बारगह

= बारगाह

बर्ग-ए-ख़िज़ाँ

वह पत्ता जो पतझड़ के कारण पीला पड़ गया हो या पेड़ से गिर गया हो

बरग-ए-तवाँ

लड़ाई का एक हथियार

बर्ग-ए-दिल-ए-ज़ार

the tree of the lamenting heart

बर्ग-ए-मा'सूम

मासूम पत्ता

बर्ग-ए-ख़िज़ाँ-दीदा

वो पत्ता जिसने पतझड़ देखि हो या अनुभव की हो

बर्ग-ए-तिब्बत

तेज़पत्ता से मिलता-जुलता लेकिन उससे बड़ा और मोटा एक पत्ता जो औषधि के तौर पर प्रयोग में लाया जाता है

बर्ग-ए-सब्ज़ अस्त तोहफ़ा-ए-दरवेश

यह फ़क़ीर का नाचीज़ उपहार है स्वीकार कीजिये (कोई उपहार देने के अवसर पर नम्रता के लिए प्रयुक्त)

बर्ग-ए-सब्ज़ अस्त तोहफ़ा दरवेश

यह फ़क़ीर का नाचीज़ उपहार है स्वीकार कीजिये (कोई उपहार देने के अवसर पर नम्रता के लिए प्रयुक्त

बर्ग-ए-'अज़्ज़ा-दार

mighty, glorious leaves

बर्ग-ए-ख़िज़ाँ-रसीदा

वह पत्ता जिसको पतझड़ ने पीला कर दिया हो

बर्ग-ए-'आफ़ियत

leaf of refuge

बर्ग-ए-गुल-ए-रा'ना

leaf of the beautiful flower

बर्ग-ए-सब्ज़

हरा पत्ता

बर्ग-ए-तंबूल

पान का पत्ता

बर्ग-ए-गुल

गुलाब की पंखड़ी, फूल की पंखुड़ियाँ

बर्ग-ए-हशरा

एक हरे रंग का कीड़ा जो पत्तों से चिमटा रहता है और आसानी से दिखाई नहीं देता

बर्ग-ए-सफ़र

سفر کا سازو سامان و زاد راہ

burgee

तफ़रीही कश्ती की झंडी

बैरागा

رک بیراگن (۱)

budge

टस से मस होना

barrage

बैराज

बारगी

एक ही बार, एक ही दफ़ा, एक साथ

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

बिरोगी

बियोगी बियोग का मारा हुआ, प्रिय के वियोग में कल्पित

बिरागी

तपस्वी, जिसने दुनिया को त्याग दिया हो

बराँगा

(बंधानी) किसी प्रकार की मोटी लकड़ी जो किसी भारी चीज़ को आगे को सरकाने और लुढ़काने को इसके नीचे तूल में डाली जाए, बर्गा

बिदागी

valedictory song sung in weddings when the bride departs to her husband's home

बूदगी

होना, हस्ती, अस्तित्व, हैसियत, मर्यादा

बरंगा

छत बनाने के लिए दीवार पर रखी जाने वाली मोटी और मज़बूत लकड़ी

brogue

ठेठ मुक़ामी लहजा ख़ुसूसन आयरिस्तानी

burgoo

मल्लाहों का रौआइती मोटा खाना

बिदाइगी

رک : بدائی

bodega

शराब या खाने पीने की चीज़ें बेचने वाली दुकान, ख़ुसूसन हसपानवी बोलने वाले इलाक़ों में

bodge

का मुतबादिल।

बैरंगी

Bearing (postage), unpaid

बद-गो

बुरा कहने वाला, बदगोई करने वाला, गालियाँ बकने वाला, पिशुन, चुग़ल खोर, निंदक, झूठी बुराई करने वाला, बुरी बात कहने वाला, लगाई बुझाई करने वाला

बद-गोई

किसी के संबंध में बुरी बात कहना, बुराई, निंदा

बड़ंगा

वह तख़्ता जो दो कड़ीयों के दरमयानी फ़ासले में लगाते हैं

बादा-गोई

मदिरा के नशे में बहकी-बहकी बातें करना, नशा की अवस्था में मुर्खतापूर्ण बातें करना

बे-अदाईगी

क़र्ज़ा लेकर वापस न देना

बिड़ंगा

warped, misshapen, dislocated, grotesque

बर्गी-गरी

डकैती और लूट मार

बरगश्तगी

फिरा हुआ, प्रतिकूल, अवज्ञाकारी, उदंड, विद्रोही, फिरा हुआ, बाग़ी, प्रतिद्वंदी, नाफ़रमान

बरगश्ता-मुक़द्दर

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

barge के लिए उर्दू शब्द

barge

bɑːdʒ

barge के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

बजरा
क़दीम बादबानी समुंद्री जहाज़
मौजूदा दौर की निस्बतन बड़ी और हमवार पेंदे वाली माल बरदार कश्ती जिसे जहाज़ खींचता है
दो मंज़िला कश्ती जिसे कोई और कश्ती खींचती है
नुमाइशी जुलूस वग़ैरा में इस्ते'माल होने वाला सरकारी जहाज़
खेने वाली ख़ूब आरास्ता कश्ती
दौड़ के लिए एक तवील कम चौड़ी कश्ती जो 'आम दौड़ वाली हल्की कश्ती से किसी क़दर चौड़ी और मज़बूत होती है
पिकनिक वग़ैरा पर जाने के लिए बड़ी वैगन या ओमनी बस

सकर्मक क्रिया

कश्ती के ज़री'ए लाना / ले जाना

अकर्मक क्रिया

सोचे समझे बगै़र बे-धड़क आगे बढ़ना
मुख़िल होना (In के साथ)
भोंदे-पन से हरकत करना
हारिज होना
बे मांगे मदद या मश्वरा देना

barge کے اردو معانی

اسم

بجرا
قدیم بادبانی سمندری جہاز
موجودہ دور کی نسبتاً بڑی اور ہموار پیندے والی مال بردار کشتی جسے جہاز کھینچتا ہے
دو منزلہ کشتی جسے کوئی اور کشتی کھینچتی ہے
نمائشی جلوس وغیرہ میں استعمال ہونے والا سرکاری جہاز
کھینے والی خوب آراستہ کشتی
دوڑ کے لیے ایک طویل کم چوڑی کشتی جو عام دوڑ والی ہلکی کشتی سے کسی قدر چوڑی اور مضبوط ہوتی ہے
پکنک وغیرہ پر جانے کے لیے بڑی ویگن یا اومنی بس

فعل متعدی

کشتی کے ذریعے لانا ؍ لے جانا

فعل لازم

سوچے سمجھے بغیر بے دھڑک آگے بڑھنا
مخل ہونا (In کے ساتھ)
بھوندے پن سے حرکت کرنا
حارج ہونا
بے مانگے مدد یا مشورہ دینا

खोजे गए शब्द से संबंधित

barge

बाजरा

bargee

बरत कश्ती (barge ) पर काम करने वाला या इस का निगरां शख़्स।

barège

एक नरम मुहीन रेशमी कपड़ा ऊन वग़ैरा से बनाया हुआ

बर्गा

वह पत्ता जिस के बग़ल से फूल निकले

बर्गा

(تعمیر) ستون کی سطح سے نکلتا ہوا وہ سطح پتھر جس پر محراب کے پاکھے کی چنائی شروع کی جاتی ہے

badge

'अलामत

बर्गी

मराठा साम्राज्य के घुड़सवार

बार्गी

a turn

बर्ग़ा

घोड़े की आराम आराम की चाल जिसमें वह इशारों पर चलता रहे, (लगभग) दुलकी

bargeman

मल्लाह

बड़गा

प्रायश्चित; जज़ा सज़ा

bargeboard

तिकोनी छत के तख़्तों के सिरे ढकने के लिए लगा या जाने वाला तख़्ता उमूमन आराइशी

bargepole

बर्गेल

एक प्रकार का लवा (पक्षी) जिसके पंजे कुछ छोटे होते हैं और जो पाला जाता है

बारगाह

दरबार, सदन, राजसभा, राजमहल, शाही मकान, कचहरी, ड्योढ़ी, खेमा, डेरा, तंबू

बारगह

= बारगाह

बर्ग-ए-ख़िज़ाँ

वह पत्ता जो पतझड़ के कारण पीला पड़ गया हो या पेड़ से गिर गया हो

बरग-ए-तवाँ

लड़ाई का एक हथियार

बर्ग-ए-दिल-ए-ज़ार

the tree of the lamenting heart

बर्ग-ए-मा'सूम

मासूम पत्ता

बर्ग-ए-ख़िज़ाँ-दीदा

वो पत्ता जिसने पतझड़ देखि हो या अनुभव की हो

बर्ग-ए-तिब्बत

बर्ग-ए-सब्ज़ अस्त तोहफ़ा-ए-दरवेश

बर्ग-ए-सब्ज़ अस्त तोहफ़ा दरवेश

बर्ग-ए-'अज़्ज़ा-दार

mighty, glorious leaves

बर्ग-ए-ख़िज़ाँ-रसीदा

वह पत्ता जिसको पतझड़ ने पीला कर दिया हो

बर्ग-ए-'आफ़ियत

leaf of refuge

बर्ग-ए-गुल-ए-रा'ना

leaf of the beautiful flower

बर्ग-ए-सब्ज़

हरा पत्ता

बर्ग-ए-तंबूल

पान का पत्ता

बर्ग-ए-गुल

गुलाब की पंखड़ी, फूल की पंखुड़ियाँ

बर्ग-ए-हशरा

एक हरे रंग का कीड़ा जो पत्तों से चिमटा रहता है और आसानी से दिखाई नहीं देता

बर्ग-ए-सफ़र

سفر کا سازو سامان و زاد راہ

burgee

तफ़रीही कश्ती की झंडी

बैरागा

رک بیراگن (۱)

budge

टस से मस होना

barrage

बैराज

बारगी

एक ही बार, एक ही दफ़ा, एक साथ

बैरागी

बिरोगी

बियोगी बियोग का मारा हुआ, प्रिय के वियोग में कल्पित

बिरागी

तपस्वी, जिसने दुनिया को त्याग दिया हो

बराँगा

बिदागी

valedictory song sung in weddings when the bride departs to her husband's home

बूदगी

होना, हस्ती, अस्तित्व, हैसियत, मर्यादा

बरंगा

छत बनाने के लिए दीवार पर रखी जाने वाली मोटी और मज़बूत लकड़ी

brogue

ठेठ मुक़ामी लहजा ख़ुसूसन आयरिस्तानी

burgoo

मल्लाहों का रौआइती मोटा खाना

बिदाइगी

رک : بدائی

bodega

bodge

का मुतबादिल।

बैरंगी

Bearing (postage), unpaid

बद-गो

बद-गोई

किसी के संबंध में बुरी बात कहना, बुराई, निंदा

बड़ंगा

वह तख़्ता जो दो कड़ीयों के दरमयानी फ़ासले में लगाते हैं

बादा-गोई

बे-अदाईगी

क़र्ज़ा लेकर वापस न देना

बिड़ंगा

warped, misshapen, dislocated, grotesque

बर्गी-गरी

डकैती और लूट मार

बरगश्तगी

बरगश्ता-मुक़द्दर

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए