खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bar" शब्द से संबंधित परिणाम

बार

मर्तबा, दफ़ा

बा'र

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

bar

'आरिज़

ब'अर

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

barré

मूसीक़ी: गिटार वग़ैरा बजाने का एक तरीक़ा जिस में एक उंगली तारों पर इस तरह रखी जाती है कि मतलूबा सुर ऊंचा निकले

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बर्सां

برس (= سال) کی مجع.

बरसाओ

बरसने वाला

बरसा

बरखा, बरसात

बरसी

मृत व्यक्ति का वार्षिक श्राद्ध, मृतक के उद्देश्य से किया जानेवाला प्रथम वार्षिक श्राद्ध, किसी की स्मृति में होने वाला वार्षिक आयोजन

बरसों

सालों, वर्षों, सालहा साल तक, युगों तक (भूत एवं भविष्य)

बरसें

rained

बरसू

एक प्रकार का वृक्ष

बरसे

rained

बराँ

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

बरीं

इसपर, एक अग्निशाला का नाम, बर-ईन का संक्षिप्त, ऊँची श्रेणी, ऊँचा पद, किसी चीज़ का उत्तम भाग

बर्बाद

उजाड़, नष्ट, वीरान, ख़राब, विध्वस्त और विनाश हो जाना

बड़ों

elders

बाराँ

वर्षा, बारिश

बारों

all of twelve

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

बैर

दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

bad

बद

बुरा, ख़राब, अच्छा का विलोम

बराबर

समान; तुल्य; सदृश

बरसात

वर्ष की वह ऋतु जिसमें प्रायः पानी बरसता रहता है, सावन-भादों के मास जब खूब वर्षा होती है, पावस ऋतु, वर्षाऋतु, वर्षाकाल

barf

डालना, क़ै करना

बरस

365 दिनों का समय, अधिवर्ष में इसका मान 366 दिनों का होता है,काल का वह मान जिसमें पृथ्वी एक बार सूर्य की परिक्रमा पूर्ण कर लेती है

बर्क़

बिजली, विद्युत, आकाशीय बिजली, चमक दमक

बरस

एक मर्ज़ का नाम जिस में शरीर पर सफ़ेद धब्बे पड़ जाते हैं, सफ़ेद कोढ़, कोढ़ रोग-संबंधी, कुष्ठरोगी, चित्र कुष्ठ

bed

बिस्तर

बेद

नर्कत, कुबड़ी, सरकंडा

बिर

उपकार, भलाई, यश, पुण्य, दान, बख़्शिश

बराह

ख़त्म होना, रुकना

बैद

आयुर्वेदिक चिकित्साशास्त्र को जानने वाला पुरुष, वैद्य

bid

बुलाना

बीर

भाई के लिए प्रयुक्त होनेवाला संबोधन,भाई; बंधु; भ्राता

बराह

सूअर

बर्फ़

बर्फ़, हिम

बरसना

बादलों से जल का बूंदों के रूप में गिरना। वर्षा होना।

बड़

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर 'बड़ा' अर्थ देता है

बेड़

घास या झाड़ियों का झुंड

बर-जा

अपनी अवस्था पर स्थिर, उचित

बर-पा

स्थित, क़ाइम, खड़ा हुआ

बर-दार

پورے عرض کے پئینْچے کا .

बर-आमद

निकासी, निर्यात, बाहर आना, नाजायज़ माल घर से निकलना

बर-रू

मुँह पर, सामने।

बर-दाई

رک : بر داتا .

बर-आमद

निकासी, आमदनी

बर-हवा

on breeze, wind

bar keeper

शराब-फ़रोश

बर-आरी

fulfilment, accomplishment

बाड़

दो नदियों के संगम के बीच की भूमि जो वर्षा में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और पानी उतर जाने पर फिर निकल आती है

बर-आवर्द

वेतन का विवरण, बिल

बर देना

अपनी पुत्री से विवाह करने पर सहमत होना, अपने लड़की से शादी करने पर रज़ामंद होना, शादी कर देना

bar mitzvah

(पिसर-ए-अहकाम) यहूदी-बपतिस्मा

बर-ज़िद्दी

तकरार, ज़िद, अड़

बर-दाता

برکت یا انعام وغیرہ دینے ولا .

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

bar के लिए उर्दू शब्द

bar

bɑːr

bar के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

सलाख़
सीख़
सरिया
बल्ली
डंडी
ठोस शय से बना हुआ लंबा और हमवार टुकड़ा, ख़ुसूसन लकड़ी या धात का जिसे हिफ़ाज़त या रोक के तौर पर या मशीनी काम के लिए इस्ते'माल किया जाए जैसे सब्बल
बाड़ या रुकावट
रोक
आड़
आगल
पानी में रेत का पुश्ता
अराकीन-ए-'अदालत-ए-इंसाफ़ के बैठने के लिए कटहरा
क़ानूनी-पेशा
'अदालत में क़ैदियों को खड़ा करने का कटहरा, कोई 'अदालत
बार
दुकान का काउंटर
दुकान की मेज़ या वो जगह जहाँ से गाहकों को शराब फ़रोख़्त की जाती हो
पट्टी या फ़ीता
(नक़ाबत) ढाल को कस कर पकड़ने के लिए सीधी उफु़क़ी पट्टी
(मूसीक़ी) ताल की 'अलामत की 'उमूदी लकीर जो रागदारी की किताब में बनाई जाती है
(बैतारी, ब-सूरत जमा') घोड़े के मुँह में डाढ़ और कुचली के दरमियान दाँतों से ख़ाली जगह जिस में लगाम का दहाना लगा रहता है
(तबी'इय्यात) दबाव नापने की इकाई जो सेंटीमीटर, ग्राम, सेकंड की निस्बत को ज़ाहिर करे
फ़ी मुरब्बा' सेंटीमीटर दस लाख डाएन के बराबर दबाव की इकाई
पहले उसे माईक्रोबार (microbar) या बेरी (barye) कहा जाता था

सकर्मक क्रिया

सलाख़ या सलाख़ें लगाना
सलाख़ या सलाख़ों से बाँधना या रोकना
बंद करना या आड़ बनाना (सलाख़ों से या सलाख़ों जैसी किसी चीज़ से)
रास्ता मस्दूद करना जैसे किसी रुकावट से
ख़लल डालना या रोकना
बाज़ रखना जैसे किसी फ़र्द को
ममनू' करना जैसे किसी फे़'ल को
मुस्तसना करना
मिनहा करना
अलग कर देना
ख़ारिज कर देना
धारियों, पट्टीयों या फ़ीतों से सजाना या नुमायाँ करना

पूर्वसर्ग

क़त'-ए-नज़र
मा-सिवाए

bar کے اردو معانی

اسم

سلاخ
سیخ
سریا
بَلّی
ڈنڈی
ٹھوس شے سے بنا ہوا لمبا اور ہموار ٹکڑا، خصوصاً لکڑی یا دھات کا جسے حفاظت یا روک کے طور پر یا مشینی کام کے لیے استعمال کیا جائے جیسے سبل
باڑ یا رکاوٹ
روک
آڑ
آگل
پانی میں ریت کا پشتہ
اراکین عدالت انصاف کے بیٹھنے کے لیے کٹہرا
قانونی پیشہ
عدالت میں قیدیوں کو کھڑا کرنے کا کٹہرا، کوئی عدالت
بار
دکان کا کاؤنٹر
دکان کی میز یا وہ جگہ جہاں سے گاہکوں کو شراب فروخت کی جاتی ہو
پٹی یا فیتہ
(نقابت) ڈھال کو کس کر پکڑنے کے لیے سیدھی افقی پٹی
(موسیقی) تال کی علامت کی عمودی لکیر جو راگ داری کی کتاب میں بنائی جاتی ہے
(بیطاری، بصورت جمع) گھوڑے کے منھ میں ڈاڑھ اور کچلی کے درمیان دانتوں سے خالی جگہ جس میں لگام کا دہانہ لگا رہتا ہے
(طبیعیات) دباؤ ناپنے کی اکائی جو سینٹی میٹر، گرام، سیکنڈ کی نسبت کو ظاہر کرے
فی مربع سینٹی میٹر دس لاکھ ڈائین کے برابر دباؤ کی اکائی
پہلے اسے مائیکروبار (microbar) یا بیری (barye) کہا جاتا تھا

فعل متعدی

سلاخ یا سلاخیں لگانا
سلاخ یا سلاخوں سے باندھنا یا روکنا
بند کرنا یا آڑ بنانا (سلاخوں سے یا سلاخوں جیسی کسی چیز سے)
راستہ مسدود کرنا جیسے کسی رکاوٹ سے
خلل ڈالنا یا روکنا
باز رکھنا جیسے کسی فرد کو
ممنوع کرنا جیسے کسی فعل کو
مستثنیٰ کرنا
منہا کرنا
الگ کر دینا
خارج کر دینا
دھاریوں، پٹیوں یا فیتوں سے سجانا یا نمایاں کرنا

حرف جار

قطع نظر
ما سوائے

खोजे गए शब्द से संबंधित

बार

मर्तबा, दफ़ा

बा'र

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

bar

'आरिज़

ब'अर

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

barré

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बर्सां

برس (= سال) کی مجع.

बरसाओ

बरसने वाला

बरसा

बरखा, बरसात

बरसी

बरसों

सालों, वर्षों, सालहा साल तक, युगों तक (भूत एवं भविष्य)

बरसें

rained

बरसू

एक प्रकार का वृक्ष

बरसे

rained

बराँ

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

बरीं

बर्बाद

उजाड़, नष्ट, वीरान, ख़राब, विध्वस्त और विनाश हो जाना

बड़ों

elders

बाराँ

वर्षा, बारिश

बारों

all of twelve

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

बैर

दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

bad

बद

बुरा, ख़राब, अच्छा का विलोम

बराबर

समान; तुल्य; सदृश

बरसात

barf

डालना, क़ै करना

बरस

बर्क़

बिजली, विद्युत, आकाशीय बिजली, चमक दमक

बरस

bed

बिस्तर

बेद

नर्कत, कुबड़ी, सरकंडा

बिर

उपकार, भलाई, यश, पुण्य, दान, बख़्शिश

बराह

ख़त्म होना, रुकना

बैद

आयुर्वेदिक चिकित्साशास्त्र को जानने वाला पुरुष, वैद्य

bid

बुलाना

बीर

भाई के लिए प्रयुक्त होनेवाला संबोधन,भाई; बंधु; भ्राता

बराह

सूअर

बर्फ़

बर्फ़, हिम

बरसना

बादलों से जल का बूंदों के रूप में गिरना। वर्षा होना।

बड़

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर 'बड़ा' अर्थ देता है

बेड़

घास या झाड़ियों का झुंड

बर-जा

अपनी अवस्था पर स्थिर, उचित

बर-पा

स्थित, क़ाइम, खड़ा हुआ

बर-दार

پورے عرض کے پئینْچے کا .

बर-आमद

निकासी, निर्यात, बाहर आना, नाजायज़ माल घर से निकलना

बर-रू

मुँह पर, सामने।

बर-दाई

رک : بر داتا .

बर-आमद

निकासी, आमदनी

बर-हवा

on breeze, wind

bar keeper

शराब-फ़रोश

बर-आरी

fulfilment, accomplishment

बाड़

बर-आवर्द

वेतन का विवरण, बिल

बर देना

bar mitzvah

(पिसर-ए-अहकाम) यहूदी-बपतिस्मा

बर-ज़िद्दी

तकरार, ज़िद, अड़

बर-दाता

برکت یا انعام وغیرہ دینے ولا .

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए