पकाना, खाना तैयार करना

केला

पाँव की उँगली।

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बनाने वाला, कारीगर

बनिया या वैश्य समाज की स्त्री

अज्ञानी

वधू; दुल्हन

छान फटक कर कंकर वग़ैरा चुन-बीन कर साफ़ करना (अनाज वग़ैरा के लिए प्रयुक्त)

कंजूस थोड़े ख़र्च को बहुत समझता है

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

छाँटकर अलग करना।

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

= बनाना

विनय करना, मिन्नत करना, प्रार्थना करना, परस्तिश करना

knit

छोटी लड़की या बेटी को प्यार से पुकारने का कलिमा, प्यारी दुलारी, ख़ानम, बेगम

ख़ादिमा

विपत्ति में पड़ना, घटना होना, दुर्घटना होना (पर या यह के साथ)

हालत ख़राब होना, दुर्गति होना

इलज़ाम आइद होना, मुसीबत या आफ़त आना

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

बहुत मुसीबत होना

त्रासदी आना, दुख प्रकट होना, मुसीबत नाज़िल होना

रुक : जान पर आ बनना

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत का ख़तरे में होना

मौत के निकट पहुँचना

दिल में बेचैनी और घबराहट होना; कोई मुसीबत या परेशानी आना

जाति, किसी जाति के लड़के।

किसी पर मुसीबत आना

नन्ही सी जान (बच्चे के लिए प्रचलित)

रुक : छोटा मुँह बड़ी बात

पूर्णरूप से शृंगार करना, पूरी तरह सजना-सँवरना

छोटा सा, अत्यंत छोटा,छोटा और ठीक,नन्हा सा

नादान और बच्चा बनना, अपरिपक्क बनना, पूर्णरूप से अज्ञानी बनना, बिलकुल नावाक़िफ़ बनना, अंजान बन जाना

बनाव सिंघार करना : ख़ूब सजना सँवरने, कपड़े वग़ैरा से सजना

नन्न्ही सी जान, छोटा बच्चा, नवजात शिशु, दूध पिता बच्चा

लतीफ़ा ख़ुसूसन जो खाने की दावत के ख़ातमे के तौर पर सुनाया जाये

बारीक स्वत कातना

چھوٹاسا کلیجہ ، بچے کا کلیجہ ، نازک اور ناتواں دل ۔

چھوٹاسا کلیجہ ، بچے کا کلیجہ ، نازک اور ناتواں دل ۔

स्त्री वो पुरुष का जोड़ मिलाना

सर में चोटी गूँधने के बाद आराइश करना , संदल या अफ़्शां की सीधी लकीरें बनाना

घोंसला बनाना

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

चेहरे से बालों का साफ़ करना

किसी का अंदाज़ अपनाना, नक़ल करना

शरारत करना, धोखा देना

उसोल क़ायम करना , क़ायदा बनना भी इस्तिमाल होता है

किसी को हर समय पास रखना, ता'वीज़ की तरह हर वक़्त साथ रखना, बहुत सुरक्षा से रखना, (लाक्षणिक) बहुत प्रिय रखना

۔گھڑی درست کرنا۔ گھڑی کی مرمت کرنا۔

दाढ़ी मूँडना, पहले यह शब्द गल-मुच्छे रखने वालों की ठोढ़ी मूँडने के लिए इस्तेमाल किया जाता था बाद में दाढ़ी मूँडने के लिए प्रतिदिन का बन गया

कपड़े सिलना या सिलवाना; (धोना) कपड़े इस्त्री करके तह करना

जोड़ी बनाना, नर और मादा का निर्माण करना, नर के लिए मादा या मादा के लिए नर देना, मिश्र धातुओं को मिलाकर सोना या चाँदी बनाना, जूता बनाना चूड़ियाँ बनाना

build a road

۰۱ किसी की दोनों हथलीलयां और घुटने ज़मीन पर टिकवाना (उमूमन खेल में)

दीवार वग़ैरा का सीधा न बनना, टेढ़ा हो जाना

बहाना ढूँढना, हीला करना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

दुर्भाग्य से छुटकारा दिलाना, मुसीबत और ग़रीबी को टालना