खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bait" शब्द से संबंधित परिणाम

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बाट

तराज़ू पर चीज़ें तौलने का बटखरा, बट्टा

bait

चारा

बैत

शायरी में चार पंक्तियों के बाद के शेर को बैत कहते हैं

बैठा

sat

बैठी

बैठा

बैठना

देह की ऐसी स्थिति जिसमें कमर के नीचे का भाग एक स्थान पर टिका रहे

बैठे

sat

बैठो

sit

बैठते

at sitting

बैठ

पैदावार में सरकारी हिस्से की मालियत, मालियाना , लगा, ज़मीन का महसूल, मालगुज़ारी

ब-टी

B.T

बैताँ

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

बीत

वह धन जो छोटे-मोटे काम करनेवाले लोगों नेगियों आदि को पारिश्रमिक या वृत्ति के रूप में दिया जाता है

बीट

पक्षियों की विष्ठा। चिड़ियों का गुह

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बत

हंस, बतख, एक पानी का पक्षी जिस की गर्दन लंबी, पंजे झिल्लीदार और चोंच चपटी होती है

बट

किसी चीज का गोला।

bat

बल्ला

बैत-बाज़ी

विद्यार्थियों का एक विद्या संबंधी खेल (जिसका रूप ये होता है कि एक लड़का एक शेर पढ़ता है और दूसरा लड़का उस शेर के अंतिम अक्षर से प्रारम्भ होने वाला दूसरा शेर पढ़ता है या उसी विषय पर दूसरी उक्ति पढ़ता है), पद्य, श्लोक, शेर आदि के पाठ की प्रतियोगिता, अंताक्षरी

बैत-बंदी

versification

बैत-बहशी

منظوم مباحثہ ، اشعار کے ذریعے کسی مسئلہ پر جانبین کا اظہار.

बैत-बहसी

दे. 'बैतबाज़ी | अन्त्याक्षरी ।।

बैत-बरदार

(ठगी) कुदाला या कुदाल रखने वाला ठग जिस के ज़िम्मे क़त्ल किए हुए यात्री के गाड़ने का काम होता है और जो टोली से अलग मज़दूरों की शक्ल बनाए फिरता है

बाँट

दूध देने वाले जानवरों को खिलाने का एक चारा जिस में खली बतोला वग़ैरा शामिल होता है और जिस के खाने से जानवर का दूध बढ़ जाता है

बैत-उल-'अवाम

जनता के चुने हुए प्रतिनिधि की विधियिका, संसद का निचला सदन

बैत-उल-'इज़्ज़ा

(تصوف) وہ قلب جو واصل ہو مقام جمع پر حالت فتافی الحق میں

बैत बनाना

कविता कहना

बैत-उल-इंशा

شاہی عہد کا وہ ادارہ جو شاہی مراسلات و فرامین کی تحریر و ترسیل کے امور انجام دیا کرتا تھا.

बतों

ठंडी हवा जो सूरज डूबने के बाद हिमालया पहाड़ की तरफ़ से आती है

बतों

ducks

बैत-उल-अमरा

the House of Lords

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

बैत-उल-हराम

वह जगह जहां वध या युद्ध करना मना हो, काबा परिसर का नाम, का'बा, पवित्र घर

बैत-उल-ख़ला

शौचालय, संडास, पाख़ाना

बैत-ए-'अज़ाब

house of punishment

बैत-उल-मुक़द्दस

पवित्र घर, पावन स्थान, प्रतीकात्मक: खुदा का घर, यरोशलम की मस्जिदे अक़्सा का दूसरा नाम

bitt

(जहाज़रानी) लकड़ी का टुकड़ा या फ्रेम

बैत-ए-अहरान

رک : بیت الاحزان

बैठवाँ

चिपटा, बैठा हुआ, जिसकी पेंदी चिपटी हो

bit

पारा

बित

उम्र, आयु

बैत-ए-'आशिक़ाना

इश्क़िया शेर

बैत-उल-अनकबूत

the spider's web

बैत-उल-'अज़ल

(लाक्षणिक) किसी विषय अथवा लेख का केंद्रीय विचार अथवा अत्युत्तम बिंदु

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

बैतरा

dry ginger

बैटना

رک : بیٹھنا

बैतला

अभागा, भाग्यहीन

बैतली

بیتل / بیتلا (رک) کی تانیث

बैत-उस-सनम

बुतख़ाना, मूर्तिगृह, मंदिर

बैत-उल-हज़न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

बैत्री

باتری (رک) .

बँट

हिस्सा, टुकड़ा, बाट, बाँट

बेंट

लकड़ी का दस्ता जो कुल्हाड़ी, हथौड़ी, चाक़ू, छुरी इत्यादि में लगाया जाता है

बैठो भी

चलो रहने भी दो

बैतुला

unfortunate, unlucky, good-for-nothing

बैत-उल-हरम

खाना-का'बा, मक्का, वो घराबंदी जहाँ क़त्ल, शिकार और गिरफ्तारी मना हो

bait के लिए उर्दू शब्द

bait

beɪt

bait के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

तो'मा लगाना
चारा लगाना
गोश्त का टुकड़ा या कोई और शय काँटे में लगाना जो मछली या दीगर जानवर शिकार करने का ज़री'आ-ए-तहरीस बने, (जैसे काँटे में चारा लगाना to bait a hook)
तर्ग़ीब देना या फुसलाना
क़ाबू कर लेना
दाम में लाना
इश्ति'आल दिलाना, तंग करना या घेराव करना जैसे साँड, बिज्जू या रीछ को कुत्तों के ज़री'ए
ईज़ा पहुँचाना
दाना डालना
सफ़र में जानवर को चारा और पानी मुहैया करना

संज्ञा

तो'मा
चारा
कोई शय जो ज़री'आ-ए-तरग़ीब के तौर पर मछली या दीगर जानवर पकड़ने या कीड़े मकोड़े मारने के लिए इस्ते'माल की जाए
तर्ग़ीब
तहरीस
लालच
दाम
तज़्वीर

bait کے اردو معانی

فعل متعدی

طعمہ لگانا
چارا لگانا
گوشت کا ٹکڑا یا کوئی اور شے کانٹے میں لگانا جو مچھلی یا دیگر جانور شکار کرنے کا ذریعۂ تحریص بنے، (جیسے کانٹے میں چارا لگانا to bait a hook)
ترغیب دینا یا پھسلانا
قابو کر لینا
دام میں لانا
اشتعال دلانا، تنگ کرنا یا گھیراؤ کرنا جیسے سانڈ، بجو یا ریچھ کو کتوں کے ذریعے
ایذا پہنچانا
دانہ ڈالنا
سفر میں جانور کو چارا اور پانی مہیا کرنا

اسم

طعمہ
چارا
کوئی شے جو ذریعہ ترغیب کے طور پر مچھلی یا دیگر جانور پکڑنے یا کیڑے مکوڑے مارنے کے لیے استعمال کی جائے
ترغیب
تحریص
لالچ
دام
تزویر

खोजे गए शब्द से संबंधित

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बाट

तराज़ू पर चीज़ें तौलने का बटखरा, बट्टा

bait

चारा

बैत

शायरी में चार पंक्तियों के बाद के शेर को बैत कहते हैं

बैठा

sat

बैठी

बैठा

बैठना

देह की ऐसी स्थिति जिसमें कमर के नीचे का भाग एक स्थान पर टिका रहे

बैठे

sat

बैठो

sit

बैठते

at sitting

बैठ

पैदावार में सरकारी हिस्से की मालियत, मालियाना , लगा, ज़मीन का महसूल, मालगुज़ारी

ब-टी

B.T

बैताँ

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

बीत

बीट

पक्षियों की विष्ठा। चिड़ियों का गुह

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बत

बट

किसी चीज का गोला।

bat

बल्ला

बैत-बाज़ी

बैत-बंदी

versification

बैत-बहशी

منظوم مباحثہ ، اشعار کے ذریعے کسی مسئلہ پر جانبین کا اظہار.

बैत-बहसी

दे. 'बैतबाज़ी | अन्त्याक्षरी ।।

बैत-बरदार

बाँट

बैत-उल-'अवाम

जनता के चुने हुए प्रतिनिधि की विधियिका, संसद का निचला सदन

बैत-उल-'इज़्ज़ा

(تصوف) وہ قلب جو واصل ہو مقام جمع پر حالت فتافی الحق میں

बैत बनाना

कविता कहना

बैत-उल-इंशा

شاہی عہد کا وہ ادارہ جو شاہی مراسلات و فرامین کی تحریر و ترسیل کے امور انجام دیا کرتا تھا.

बतों

ठंडी हवा जो सूरज डूबने के बाद हिमालया पहाड़ की तरफ़ से आती है

बतों

ducks

बैत-उल-अमरा

the House of Lords

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

बैत-उल-हराम

वह जगह जहां वध या युद्ध करना मना हो, काबा परिसर का नाम, का'बा, पवित्र घर

बैत-उल-ख़ला

शौचालय, संडास, पाख़ाना

बैत-ए-'अज़ाब

house of punishment

बैत-उल-मुक़द्दस

bitt

(जहाज़रानी) लकड़ी का टुकड़ा या फ्रेम

बैत-ए-अहरान

رک : بیت الاحزان

बैठवाँ

चिपटा, बैठा हुआ, जिसकी पेंदी चिपटी हो

bit

पारा

बित

उम्र, आयु

बैत-ए-'आशिक़ाना

इश्क़िया शेर

बैत-उल-अनकबूत

the spider's web

बैत-उल-'अज़ल

(लाक्षणिक) किसी विषय अथवा लेख का केंद्रीय विचार अथवा अत्युत्तम बिंदु

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

बैतरा

dry ginger

बैटना

رک : بیٹھنا

बैतला

अभागा, भाग्यहीन

बैतली

بیتل / بیتلا (رک) کی تانیث

बैत-उस-सनम

बुतख़ाना, मूर्तिगृह, मंदिर

बैत-उल-हज़न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

बैत्री

باتری (رک) .

बँट

हिस्सा, टुकड़ा, बाट, बाँट

बेंट

लकड़ी का दस्ता जो कुल्हाड़ी, हथौड़ी, चाक़ू, छुरी इत्यादि में लगाया जाता है

बैठो भी

चलो रहने भी दो

बैतुला

unfortunate, unlucky, good-for-nothing

बैत-उल-हरम

खाना-का'बा, मक्का, वो घराबंदी जहाँ क़त्ल, शिकार और गिरफ्तारी मना हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए