खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ask" शब्द से संबंधित परिणाम

ask

माँगना

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

अश्क

आँसू, अश्रु

ask for

माँगना

asker

साइल

अस्ख़िया

सखी का बहुः, सखी, दाता लोग, देनेवाले लोग

अस्कात

जहाज़ की रस्सियों के चारों ओर लिपटी रस्सी जो सीढ़ी के रूप में काम करती है, जहाज़ पर चढ़ने उतरने के लिए रस्सी की सीढ़ी

askew

कज

asking

सवाल

'अस्करी-रूह

فوجی جذبہ.

askance

उधर उधर या भैंगे पन से।

'अस्करी-आईन

فوجی قانون ، مارشل لا.

'अस्करी-आहंग

सैनिक गीत, फ़ौजी नग़्मा

'अस्करी

सेना से संबंधित, फौजी, सेना का

'अस्करिय्या

सैन्य सेवा, सैन्य शक्ति, युद्ध मंत्रालय

'अस्करिय्यत

सैन्य जुनून या प्रवृत्ति, सैन्य या युद्ध मानसिकता, युद्ध पसंद करना

आसकत

अलकस, सुस्ती, काहिली

आसकती

आलसी, सुस्त, मठ्ठा, काहिल, आलकस्या

'अस्कर

सेना, फ़ौज, लश्कर

आसकताना

काहिली करना, सुस्ती और आलस्य दिखाना

आसकती गिरा कुँवें में कहे अभी कौन उठे

(व्यंग के रूप में) सुस्त और आलसी आदमी को निंदित करने के अवसर पर प्रयुक्त

आसकती गिरा कुँवें में कहे यहीं भले

(व्यंग के रूप में) सुस्त और आलसी आदमी को निंदित करने के अवसर पर प्रयुक्त

आस-काटी

जिसकी कामना पूरी न हुई हो, विफल, अभागा

आस करना

उम्मीद बाँधना, भरोसा करना

आस करे तो पास आवे

जब कुछ उम्मीद हो तो आज्ञा का पालन करे

आस का नाम दुनिया है

उम्मीद के भरोसे पर दुनिया का कारोबार चलता है

'आशिक़

वो जो किसी पर मोहित हो, इश्क़ करने वाला, मोहित, प्रेमी (स्त्री-पुरुष दोनों के लिए प्रयोग होता है)

अश्क पड़ना

आँखों आँसू टपकना

अश्क-ग़लताँ

(मोती की तरह) आँसू की बूँद, जो टपके और बिना टूटे गाल पर बहे

अश्क-अफ़्शाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क-वार

رک : اشک بار .

अश्क-फ़िशाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क-फ़िशाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क-आवर

causing tears

अश्क-शोई

आँसू पोंछने की क्रिया, आँसू साफ़ करना

अश्क पोंछना

wipe off tears

अश्क-रेज़

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क-बार

आँसू बरसाने वाला, रोने वाला

अश्क और गैस

tear gas

अश्क पीना

आँसू रोक लेना, रोने को ज़ब्त करना, सहनशक्ति एवं धैर्यता से काम लेना

अश्क भरना

आँखों में आँसू भर लाना

अश्क उमडना

आँखों में आँसू भर आना

अश्क ढलना

आँसुओं का आँखों से निकल कर गाल पर बहना, रोना

अश्क बहाना

shed tears, weep

अश्क-ए-रवाँ

flowing of tears

अश्क-ए-रेज़ाँ

रोता हुआ, आँसू बहता हुआ

अश्क-शोर

(शाब्दिक) नमकीन आँसू

अश्क-ए-अर्ग़वान

bloody tears (expressing extreme sorrow)

असोक

رک : ' اشوک ' .

अशोक

मौर्य वंश का एक प्रसिद्ध सम्राट

इशक

गधा, गदहा, खर।

अश्क-ए-नदामत

tears of repentance

अश्क-ए-शादी

ख़ुशी के आँसू, वह आँसू जो ख़ुशी से निकल पड़े

अश्क-ए-'अज़ीज़

tears of a dear one, dear tear

औसक़

बहुत ही मज़बूत, दृढ़तम

इसाक़

ایثاق (رک) کی تخریب .

ईसाक़

बाँधना

इस्कीज़ा

घोड़े की दुलत्ती।

अश्क-ए-'अनादिल

tear of nightingales

अश्क-ए-शमा'

वह पिघले हुए मोम के क़तरे जो शमा रौशन होने के बाद गिरते रहते हैं

ask के लिए उर्दू शब्द

ask

ɑːsk

ask के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

पूछना
कहना
गुज़ारिश करना
इल्तिमास करना
हासिल करने के लिए लफ़्ज़न कहना
दरख़्वास्त करना (शख़्स मज़कूर से पहले of लगाते हैं)
चाहना
तवक़्क़ो' करना या इद्दि'आ करना
मुतालबा करना
इस्तिफ़सार करना
पुर्सिश करना
दरियाफ़्त करना
सवाल करना
किसी के बारे में मा'लूम करना
आगाही के लिए पूछना (जैसे कोई रास्ता पूछना)
मद'ऊ करना

अकर्मक क्रिया

'अर्ज़ करना
आर्ज़ूमंद होना (शय से पहले for लगाते हैं)
इल्तिजा के ज़री'ए मा'लूम करना या तलब करना ('उमूमन बाद में after आता है)

ask کے اردو معانی

فعل متعدی

پوچھنا
کہنا
گزارش کرنا
التماس کرنا
حاصل کرنے کے لیے لفظاً کہنا
درخواست کرنا (شخص مذکور سے پہلے of لگاتے ہیں)
چاہنا
توقع کرنا یا ادعا کرنا
مطالبہ کرنا
استفسار کرنا
پرسش کرنا
دریافت کرنا
سوال کرنا
کسی کے بارے میں معلوم کرنا
آگاہی کے لیے پوچھنا (جیسے کوئی راستہ پوچھنا)
مدعو کرنا

فعل لازم

عرض کرنا
آرزو مند ہونا (شے سے پہلے for لگاتے ہیں)
التجا کے ذریعے معلوم کرنا یا طلب کرنا (عموماً بعد میں after آتا ہے

खोजे गए शब्द से संबंधित

ask

माँगना

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

अश्क

आँसू, अश्रु

ask for

माँगना

asker

साइल

अस्ख़िया

सखी का बहुः, सखी, दाता लोग, देनेवाले लोग

अस्कात

askew

कज

asking

सवाल

'अस्करी-रूह

فوجی جذبہ.

askance

उधर उधर या भैंगे पन से।

'अस्करी-आईन

فوجی قانون ، مارشل لا.

'अस्करी-आहंग

सैनिक गीत, फ़ौजी नग़्मा

'अस्करी

सेना से संबंधित, फौजी, सेना का

'अस्करिय्या

सैन्य सेवा, सैन्य शक्ति, युद्ध मंत्रालय

'अस्करिय्यत

सैन्य जुनून या प्रवृत्ति, सैन्य या युद्ध मानसिकता, युद्ध पसंद करना

आसकत

अलकस, सुस्ती, काहिली

आसकती

आलसी, सुस्त, मठ्ठा, काहिल, आलकस्या

'अस्कर

सेना, फ़ौज, लश्कर

आसकताना

काहिली करना, सुस्ती और आलस्य दिखाना

आसकती गिरा कुँवें में कहे अभी कौन उठे

(व्यंग के रूप में) सुस्त और आलसी आदमी को निंदित करने के अवसर पर प्रयुक्त

आसकती गिरा कुँवें में कहे यहीं भले

(व्यंग के रूप में) सुस्त और आलसी आदमी को निंदित करने के अवसर पर प्रयुक्त

आस-काटी

जिसकी कामना पूरी न हुई हो, विफल, अभागा

आस करना

उम्मीद बाँधना, भरोसा करना

आस करे तो पास आवे

जब कुछ उम्मीद हो तो आज्ञा का पालन करे

आस का नाम दुनिया है

उम्मीद के भरोसे पर दुनिया का कारोबार चलता है

'आशिक़

अश्क पड़ना

आँखों आँसू टपकना

अश्क-ग़लताँ

(मोती की तरह) आँसू की बूँद, जो टपके और बिना टूटे गाल पर बहे

अश्क-अफ़्शाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क-वार

رک : اشک بار .

अश्क-फ़िशाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क-फ़िशाँ

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क-आवर

causing tears

अश्क-शोई

आँसू पोंछने की क्रिया, आँसू साफ़ करना

अश्क पोंछना

wipe off tears

अश्क-रेज़

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क-बार

आँसू बरसाने वाला, रोने वाला

अश्क और गैस

tear gas

अश्क पीना

आँसू रोक लेना, रोने को ज़ब्त करना, सहनशक्ति एवं धैर्यता से काम लेना

अश्क भरना

आँखों में आँसू भर लाना

अश्क उमडना

आँखों में आँसू भर आना

अश्क ढलना

आँसुओं का आँखों से निकल कर गाल पर बहना, रोना

अश्क बहाना

shed tears, weep

अश्क-ए-रवाँ

flowing of tears

अश्क-ए-रेज़ाँ

रोता हुआ, आँसू बहता हुआ

अश्क-शोर

(शाब्दिक) नमकीन आँसू

अश्क-ए-अर्ग़वान

bloody tears (expressing extreme sorrow)

असोक

رک : ' اشوک ' .

अशोक

मौर्य वंश का एक प्रसिद्ध सम्राट

इशक

गधा, गदहा, खर।

अश्क-ए-नदामत

tears of repentance

अश्क-ए-शादी

ख़ुशी के आँसू, वह आँसू जो ख़ुशी से निकल पड़े

अश्क-ए-'अज़ीज़

tears of a dear one, dear tear

औसक़

बहुत ही मज़बूत, दृढ़तम

इसाक़

ایثاق (رک) کی تخریب .

ईसाक़

बाँधना

इस्कीज़ा

घोड़े की दुलत्ती।

अश्क-ए-'अनादिल

tear of nightingales

अश्क-ए-शमा'

वह पिघले हुए मोम के क़तरे जो शमा रौशन होने के बाद गिरते रहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए