گان٘ٹھ

ملک چین کا انگریزی نام ، تراکیب میں مستعمل.

رک : پدان٘ک ، وہ نشان جو چلنے سے زمین پر بن جاتا ہے.

رک: چھونا.

جاننا، پہچاننا، معلوم کرنا، شناخت کرنا، نشاندہی کرنا

اناج، جوار، باجرہ وغیرہ، چینا

رک : چِھننا.

رک: چھیننا.

(پورب) شناخت کرنا ، پہچاننا

چھن جانا، (کسی کی دولت چیز وغیرہ) زبردستی لے جانا

کسی کو دیا ہوا حق یا سہولیات واپس لے لینا

رک: چھین جھپٹ.

رک: چھین چھان.

پودے کی ایک نوع ،لاط :Crissampelos he xandra یا clypea hermandifolia

۔ایک کا دوسرے پر سبقت لے جانا۔؎

موت کے منھ سے چھڑانا

سوئم کے روز پردے کو ثواب پہنچانے کے لیے چنوں کے زریعے کلمے کا ورد کرنا .

تنہا کوشش کرنے والا کسی دشوار کام کو جو کئی آدمیوں کے کرنے کا ہو سر انجام نہیں دے سکتا، بہت سے لوگوں کے کرنے کا کام ایک آدمی نہیں کر سکتا

جب جوانی تھی تو کچھ مقدور نہ تھا اور جب مقدور ہوا تو جوانی نہ رہی ، بے وقت مُراد حاصل ہونے پر بولتے ہیں.

تنہا کوشش کرنے والا کسی دشوار کام کو جو کئی آدمیوں کے کرنے کا ہو سر انجام نہیں دے سکتا، بہت سے لوگوں کے کرنے کا کام ایک آدمی نہیں کر سکتا

رک : ایک جان دو قلب ؛ ایک آم دو پھانکیں.

تنہا کوشش کرنے والا کسی دشوار کام کو جو کئی آدمیوں کے کرنے کا ہو سر انجام نہیں دے سکتا، بہت سے لوگوں کے کرنے کا کام ایک آدمی نہیں کر سکتا

جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں، اسباب کے ہوتے ہوئے ان کا استعمال نہیں کیا جا سکا اور جب ان کا استعمال کرنے کے قابل ہوئے تو اسباب نہیں

رک : الٹا پاجامہ گڑچنے

آرام کے ساتھ سُوکھی روٹی میسّر آنا مُصیبت کے پلاؤ سے بہتر ہے .

الٹا پاجامہ پہننے کا جرمانہ گڑ چنے دو (مزاحاً طنزاً).

رک : جب چنے تھے الخ ؛ بے وقت کسی چیز کا حاصل ہونا

کسی اچھی اور خوبصورت چیز میں خرابی پیدا ہونا .

ناز و نخرے کا غالب آنا

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ ، مترادف : اب موجیں اڑاؤ ، جو جی چاہے کرو ، ملا جی سے جان چھوٹی.

علمِ سیکھنا بہت مشکل ہے

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

جن گڑھوں میں تعزیے دفن ہوتے ہیں مراد پوری ہونے پر سکوروں یا طشتریوں میں سفیدہ یا دہی چاول یا دہی چاول گڑھوں پر رکھ کر نذر دینا .

مجمع ہونا ، ہجوم کا یورش کرنا.

علم حاصل کرنا بہت مشکل کام ہے ، علم بڑی محنت سے حاصل ہوتا ہے .

گھاس پُھوس کا مکان بنانا ، جھونْپڑی بنانا

رک : ناک چنے چبوانا ۔

نہایت عاجز اور تنگ کرنا ، ناک میں دم کرنا ، عاجز کردینا ، اذیت پہنچانا ، ناکوں چنے چبوانا ۔

چکاچونْد ہونا .

چکاچونْد ہونا .

غلام دلیر جاتا ہے اور چنے کا مزہ نہیں چھوٹتا .

دھندلا دکھائی دینا ؛ نظر دھندلا جانا۔

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

کمزور زبردست کا کچھ نہیں کرسکتا

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

ایک ایک ورق کو غور سے دیکھنا ۔

چنے کھانے اور چُغَل خور کی باتیں سننے میں بڑا لطف آتا ہے اور ان کی عادت پڑ جاتی ہے تو وہ چھوٹتی نہیں ہے

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

دل میں کدورت ہونا، دل میں برائی ہونا

رک : ایک جان دو قلب ؛ ایک آم دو پھانکیں.

چور یا ڈاکو کا زبردستی کپڑے لے لینا

بھنگ کا خوب گاڑھا چھانا جانا

اندھیرا چھا جانا ؛ رُکاوٹ ہونا.

بہت تیز ہواؤں کے ساتھ گردو غبار کا بلند ہوا کر اڑنا

چہرے کا پیلا پڑ جانا

شاگرد تو ترقی کر گئے استاد وہیں کے وہیں رہے

شاگرد اُستاد سے بڑھ گئے .

پردہ پڑا ہونا ، اصلیت معلوم نہ ہونا ، دھندلاہٹ ہونا .

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے