راستہ چلنا، قطع مسافت کرنا، عبور کرنا، گزارنا

قاعدے اور احتیاط سے کپڑے یا پھیلی ہوئی شے وغیرہ کو لپیٹنا.

emit wind from the anus, to fart

بولنا، ٹرانا؛ چیخنا، بک بک کرنا ، بکواس کرنا؛ تو تکار کرنا.

رک : طے کرنا معنی نمبر ۱. ، عبور کرنا.

مرحلے گزارنا ، مسافت طے کرنا ۔

مسافت طِے کرنا ، راستے پر چلنا

مسافت طے کرنا ، راستہ طے کرنا نیز مرحلہ سے گزرنا ۔

بھاو ٹھہرانا، قیمت متعین کرنا

منزلیں طے کرنا ، مسافتیں پوری کرنا ، مرحلے طے کرنا ۔ انسان ۔۔۔۔۔ روحانی ارتقاء کے اعتبار سے بھی ترقی کی منازل طے کرتا ہے ۔

مراحل سے گزرنا ، منزیلیں مارنا ، تکمیل پانا

کسی بات کا طے کرنا ، کسی قضیے کا تصفیہ کرنا

traverse a distance

بات یا معاملے کا فیصلہ کرنا ۔

کام مکمل کرنا، سفر طے کرنا، معاملے میں کامیابی حاصل کرنا

منزل پوری کرنا، درجہ طے کرنا

فاصلہ طے کرنا ، سفر کرنا ۔

(تصوّف) اللہ تعالیٰ کا قرب حاصل کرنے کے لیے چلہ کشی کرنا .

منزلوں سے گزرنا ، منازل قطع ہونا

سلوک کے مدارج طے کرنا، دریافت طلب امور کا فیصلہ کرنا، تمام مرحلوں اور درجوں کا تصفیہ کرنا، امور مستفسرہ کا فیصلہ کرنا

بہت مشکل مراحل سے گزر جانا ، بہت مشکل کام کرنا ؛ طویل فاصلہ طے کرنا ، بڑی مہم سر کرنا ۔

کسی راستے کو پیدل چل کے ختم کرنا .

بہت سے مرحلے طے کرنا ؛ بہت آگے بڑھنا ، بہت آگے نکل جانا ۔

رک : ہفت آسمان پر پہنچ جانا ۔

sever relations

مؤدب بیٹھنا

شادگردی اِختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

۔تعزیہ رکھنا۔ تعزیےہ بنانے اور شربت اور فاتحہ وغیرہ کا اہتمام کرنا۔

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

شاگرد ہونا، شاگردی اختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

شاگرد ہونا، شاگردی اختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

طوطے کی طرح بولنا، بڑ بڑانا، چیں چیں کرنا، بکنا اور چلانا

تعزیہ کو زمین میں دبا دینا، دسویں محرم کو معمولی قسم کے کاغذوں کے تعزیے زمین میں دبائے جاتے ہیں

۱. رک : تعویذ بنانا.

ادراک کرنا ، محسوس کرنا، بذریعہ عقل معلوم کرنا.

تعلق یا واسطہ رکھنا

قِصَہ مختصر کرنا، دفتر بند کرنا

لعن طَعن کرنا، طعنے دینا

بات ختم کرنا ، جھگڑا ختم کرنا.

واہیات بکنا.

make use of charms or amulets

cooperate

chase, pursue

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

زانُو کے بل بیٹھنا، با ادب بیٹھنا، مؤدب بیٹھنا

fold, pile one upon another

تو تو میں میں کرنا، گالی گلوچ کرنا، مغلظات بکنا

گننا، شمار کرنا

عزت کرنا، آداب بجا لانا، احتراماً کھڑا ہونا

غم خواری کرنا، شریک رنج و راحت ہونا، غم گساری کرنا، ہمدردی دکھانا، دل سوزی کرنا، دکھ بٹانا

appoint, attach

fix, determine, appoint, depute, send on duty

نہیج یا انداز بنانا ، رُخ معین کرنا ۔

دون کی لینا، شیخی مارنا.

wonder, be surprised, be amazed

تعزیہ ٹھنڈا ہونا (رک) کا تعدیہ

نام رکھا جانا

rebuke and taunt

مسئلے کو ختم کرنا، ذکر بند کرنا

گفتگو کو مختصر کرنا، معاملے کو طول نہ دینا