دُھن٘واں کی جمع (تراکیب میں مستعمل)

دُھن٘واں کی جمع (تراکیب میں مستعمل)

سُدھ، توجہ، اِلتفات

بندوق یا توپ کی آواز

رک : دہی .

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

کسی طرف خیال جانا .

خیال کرنا ، فکر کرنا .

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

غور کرنا، فکر کرنا

حالتِ استغراق میں ہونا .

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

کسی بات کا اچھی طرح خیال آ جانا .

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

توجہ دینا، یقین کرنا، سوچنا

خیال رکھنا، تمیز کرنا، فرق کو محسوس کرنا

متوجہ کرنا .

be destroyed

تباہ و برباد ہو جانا .

مات کرنا ، سبقت لے جانا .

be sad, mourn, bemoan, lament

تباہ کرنا ، برباد کرنا .

خیال سے ، فکر سے .

پُھوٹ پُھوٹ کر رونا، زار و قطار رونا

disregard

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

سر میں سمانا، کسی دوسرے کی بات کو قبول کرنا، ماننا

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

تباہ و برباد ہو جانا .

ٹالنا ، یقین نہ کرنا .

خیال میں بسا ہونا .

خیال آنا .

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

توجہ دینا، خیال کرنا، سوچنا

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

گپیں ہانکنا ؛ بے بُنیاد اور بے سروپا بات بیان کرنا ؛ گپ اڑانا .

تصور قائم ہونا

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

عبادت کی طرف توجہ دینا ، عبادت میں مستغرق ہونا ، معبود یا محبوب سے لَو لگانا .

distract, divert attention

خیال کو مرکوز کرنا، متوجہ ہونا

خیال میں رکھنا، یاد رکھنا، پاس اور لحاظ کرنا، تاکید کے طور پر کہتے ہیں

چائیں چائیں کرنا ، بہت شور و غل مچانا، اپنا راگ گائے جانا .

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

برباد کرنا .

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

puff