نگاہ کا پردہ، پردۂ نظر

پہاڑ کا دامن، جبل کا دامن، اچل کا دامن، پربت کا دامن

(کنایتہ) بخشش اور عنایت کا فروغ ؛ فیض رسانی

(مجازاً) پاکیزگی ، عِصمت، عِفَت .

کنج تنہائی، وہ جگہ جہاں تنہائی ہو

لختِ جگََر ؛ (کنایۃً) بہت عزیز ، بہت پیارا ، جگر گوشہ ، اولاد

آنکھ کا کویا، آنکھ کا سرا یا پہلو

کنج عافیت، امن و سکون کی جگہ

(موسیقی) ایک راگ کا نام.

تنہائی کہ جگہ.

corner of the rivulet of life

hand of nightingale and hems

زنجیر ، حلقہ یا سرا

دنیا والوں سے بے تعلق ، الگ تھلگ جگہ جہاں کوئی جاننے والا نہ ہو، گمنامی.

امن کی جگہ، پرسکون جگہ

زمین کا کونا ، سر زمین.

horn of the bow

تنہائی کی جگہ، خلوت گاہ

کمان کی نوک جس میں تان٘ت لٹکی رہتی ہے، گہہ

وہ سمت جو عین پورب اور دکھن کے درمیان ہے ، اگنی کون ، دکھن پورب کا کونہ ، جنوب مشرقی حصّہ

وہ سمت جو عین دکھن اور پچھم کے درمیاں ہے ، نیرت کون ، دکھن اور پچھم کا کونہ ، جنوب مغربی سمت

وہ سمت جو اُتّر اور پچھم کے درمیان ہے، وایو کون ، اُتّر پچھم کا کونا ، اُتّر اور پچھم کا زوایہ شمال مغربی سمت

وہ سمت جو اُتّر اور پورب کے درمیان ہے ، ایشاں کون، اُتّر پورب کا کونا، اُتّر اور پورب کا زاویہ شمال مشرقی سمت

یاد رکھنا

گوشہ تنہائی میں کوئی آفت نہیں پہنچتی یعنی گوشہ نشین آدمی تمام آفتوں سے امن میں رہتا ہے (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)

thought of the unhappy heart

حسن نظر، اچھی سوچ، خوش خیالی، کسی بات کا اچھّا پہلو دیکھنا، خوبی پرنظرکرنا، خوبصورت تخیل، ندرت آفرینی

خیالی دنیا، عالم تصوّر، تصورات کی دنیا

تصوّر یا گمان کا دھوکا، غلط فہمی

وہ خیال جو عالم خارج میں کبھی صورت پذیر نہ ہو سکے، ناممکن امر، ناممکن بات، امر محال

۱۔ خیالات کی شورش یا ہجوم کی جگہ ، خیالات کے اکٹھا ہونے کی

خوبصورتی، حسن، تخیل پرواز

طرز فکر ، اندازِ فکر ، فکری نظام ، فلسفہء عقائد ۔

gold of idea

جھوٹا خیال، خام خیال، غلط سوچ

खयाल को धोका, विचार-भ्रम,-"नैरंगिए खयाल की अल्ला रे शोखियाँ-मैं सैर कर रहा हूँ चमन की बहार में।”

تصور باطل، لایعنی سوچ، ناقص خیال، بیہودہ خیال

کسی شے کا آئینے میں نظر آنے والا عکس .

school of thought

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

خیال کی جنت ، خیالی جنّت ، تصوّراتی جنّت.

(نفسیات) مسلسل تصور ، خیال بیہم.

unity of ideas, community of interest

سوچ کی نزاکت ، فکر کی پاکیزگی اور نفاست ، نازک خیالی .

ندرت ِتخیل

۔مذکر۔خیال کا مرغ سے استعارہ کرتے ہیں۔؎

حافظہ جس میں محسوسات کی صورتیں جمع ہوتی ہیں ، حس مشترک کا خزانہ ہوتی ہے .

poets, authors

برا خیال، فتنہ برپا کرنے والا خیال، بیہودہ خیال، بری سوچ

(مجازاً) پرواز تخیل، خیالات کی اڑان، قوت متخیلہ

ایک مخصوص خیال رکھنے والے حلقے

خوش خیال، عظمت خیال، تخیل پرواز

کسی خاص اندازِ فکر و خیال کا گِروہ یا جماعت، مکتب فکر

(نفسیات) ذہن میں کسی شے اور اسکے متعلق خیالات کا تعلق ، خیالات کا سلسلہ وار (کسی تعلق کی بنا پر) آنا ، الگ : Association of ideas.

وہ غور و خوذ جو رفاہ عام کے لیے ہوں

وہ خیال جو دل میں بار بار پیدا ہو ، خیال کی اساس یا بنیاد .

rouge of idea, thought

تصور کی انتہا، کمال فکر

وہ تصور جو مادی صورتوں کا پابند ہو ، (مراد) دنیا کا خیال .

خیال کی پیداوار ، خیالی بات.