everywhere, at every place, on every occasion

نقصان اور خرچ ؛ ہرج کرنے اور اخراجات کرانے کا معاوضہ ، ہرجانہ ، تاوان ۔

ہرجائی ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہرجائی ہونے کا عمل ، بے وفائی ۔

indemnity, damages, compensation

vagabondish, maverick

unsettled, disloyal, promiscuous, vagabond, stroller, harlot, inconstant (in love or friendship)

بے وفا ہونا ۔

رک : ہرجائی پن ۔

نقصان کی تلافی کی رقم حاصل ہونا ۔

نقصان کی تلافی کے لیے رقم ادا کرنا ۔

indemnify, pay the damages

محبوبہ جو سب کے پاس آتی جاتی ہو ، بے وفا عورت ؛ (کنایتہ) دولت جو ہر ایک کے پاس آتی جاتی رہتی ہے ۔

indemnify, pay the damages

نقصان کی تلافی کے لیے تاوان مانگنا ۔

بے وفا کسی کا دوست نہیں ہوتا ، اپنے مطلب کا یار ہوتا ہے (رک : ہر (۱) مع تحتی الفاظ و تراکیب) ۔

ہرانا (رک) کا لازم ؛ ہارنا ، ہار جانا ، ہار دینا ، شکست کھانا ؛ ناکام ہونا۔

رک : ہرجائی ۔

اڑ جانا

the act or condition of wasting time

مراد : ہر جائی عورت جو ہر خوش رُو پر پھسل پڑے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں نمک کھاؤ نمک دان کو نہ توڑو ؛ جس سے فائدہ اٹھاؤ اسے نقصان نہ پہنچاؤ