संबंध कारक ' का ' विभक्ति का बहुवचन रूप

through

how often, how many times?

at the hands of, through (another person), owing to

at the back (of)

कितनी बार, कुछ बार

be sold out (to)

because of, due to.., by the good offices of

رک : ' اچھل کود جو فصیح ہے .

immediately upon

in favour of, with respect to, as regards, on behalf (of), for

by the grace of

tantamount to

not to approach or go near, keep away (from), would not touch with a bargepole

in the middle of, amidst

through

through

इस दृष्टिकोण से, इस वजह से, इस कारण से, को ध्यान में रखते हुए

under the shade (of)

during

پست ہمتی یا ڈر کے باعث مقابلے یا عمل سے تھک جانا ، ہار ماننا ، عاجز ہو جانا.

ईरान के इक राजा का नाम

कमज़ोर चीज़ का सहारा लेने के मौक़ा पर बोलते हैं

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

बुरे काम की सज़ा पाना, अपने अंजाम को पहुँचना

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

बुरे काम की सज़ा बगतना

बुरा काम कर के पछताना, बुरे फे़अल पर नादिम होना

entertain vain hopes (of)

बुरे काम की सज़ा भुगतना

कोई करता है किसी और को भुगतना पड़ता है

बुरे कर्मों की सज़ा मिलना

बुरे कर्मों का पश्चाताप

रुक : किए को पाना

रुक : किए को पाना

किए की सज़ा पाना, बुरे काम की सज़ा मिलना

मेहनत बेकार करना

رک : کیون٘کر .

نہانے کے بعد ، غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کے ۔

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

नाई की औलाद, नौकर वग़ैरा को ग़ुस्से में बुलाने का एक शब्द

دیکھیے: پر سال ؛ پارسال

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

اس کے

۔ابتدا کرکے۔ ؎

again

ہوکر ۔

اس جگہ کی ، اس علاقے کی ؛ اس جگہ کے ، اس علاقے کے ۔

اسی مقام یا شہر کی / کے ۔

رک: آکو.

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

(से) लेकर

(दिल्ली) कब के, अब से बहुत पहले, किसी ज़माने या समय का, पहले का

हमें

बहुत देर पहले, बहुत देर से, बहुत पहले से

تمام ، ہر قسم کے.

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

बच के, कहारों की आवाज़

in fear, in alarm

رک : ہنس کر ؛ خوش مزاجی سے ، خوش دلی سے ۔