(वस्तु अथवा व्यक्ति का) एक विदु से चलकर अथवा और किसी प्रकार दूसरे विन्दु पर (बीच का ऐसा स्थान जहा तसवीर बहुत ऊचा किसी स्थान तक अवकाश पार करके) उपस्थित, प्रस्तुत या प्राप्त होना। जैसे-(क) रेलगाड़ी का दिल्ली पहुँचना। (ख) घड़ी की छोटी सूई का १२ पर पहुँचना। (ग) आदमी का घर या स्वर्ग पहुँचना।

हानि पहुँचना, पीड़ा होना, नुक़सान होना, क्षति पहुँचना

विरासत के रूप में मिलना, पैतृक संमपत्ति में मिलना

मनोकामना पूरी होना, उम्मीद और इच्छा पूरी होना, सफल होना, जो चाहा था और जिसे पाने की अपेक्षा की थी वह प्राप्त होना

پنکھے کی ہوا کا کسی جگہ تک جانا، کنایتاً رسائی ہونا

लक्ष्य प्राप्त करना, कामयाब होना, मक़सद हासिल करना

प्रसिद्धि में अंतर होना, विश्वास न रहना, आत्मविश्वास को ठेस पहुँचना

गहरा घाव लगना, छुरी की नोक हड्डी में घुस जाना

सामना न कर सकना, बराबरी न कर सकना

۔جاکر موجود ہوجانا۔ اتنے میں ہم بھی جا پہنچے۔ ۲۔پہنچ جانا۔ کہاں سے کہاں جا پہنچے۔

पहुँच जाना, आ जाना, वारिद हो जाना, पहुँचने के काम का पूरा होना

पहुँच जाना, जा पहुँचना

कोई रचना आदि या उसका सिलसिला एक जगह से दूसरी जगह जाना

विचार में आना, ख़याल में आना, ध्यान में होना

नुक़्सान पहुंचना

हाथ का किसी वस्तु तक पहुँचना, दस्तरस होना, रसाई होना, पहुँच होना

मृत्यु का समय निकट आना

शौहरत होना

सूज की रोशनी का किसी मुक़ाम तक जाना

जाना

नौबत आजाना, मंज़िल आजाना, अंतिम सीमा तक पहुँच जाना

निगाह का काम करना, नज़र पड़ना

शोर किसी विशेष जगह तक जाना

वैध अधिकार होना, अधिकार होना, भाग होना

नज़दीक पहूंचना, पास पहूंचना

समझ में आना, दिमाग़ में बैठना

सुधार होना, आराम आना

सन्तोष या संतुष्ट होना, ढारस बंधना, आराम या चेन मिलना

सामना होना, मुठभेड़ होना, पहुँचना, प्रवेश करना, किनारे लगना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

सलाम पहुंचाना (रुक) का लाज़िम, सलाम का पैग़ाम पहुंचना

मार लगना, चोट लगना या आना, वार लगना

कठिन मुहिम या मुश्किल समस्या का सामना करना

सहायता होना, मदद पहुँचना

बहुत दूर तक मशहूर होना

गीला होना, तर होना, भीग जाना

किसी की चर्चा सुनाई देना, किसी की शोहरत सुनने में आना, शोर-ओ-ग़ुल या शोहरत की आवाज़ कान में पड़ना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

فرمان کی اطلاع ہونا

लाभ प्राप्त होना, फ़ायदा पहुँचना

क़ाबू पाना या चलना

संकट आना, कष्ट पहुँचना, दुख, दर्द या पीड़ा से ग्रस्त होना

किसी बात का किसी दर्जे, हद या नतीजे को पहुंचना, नौबत आना

बहम पहुँचाना का अकर्मक

नुक़्सान पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , ख़सारा होना, कमी होना

नौबत आना, हालत होना (इज़हार तणस्सुफ़-ओ-ग़म के लिए)

अवसर मिलना, सुविधा मिलना, समय या अवकाश मिलना

ثواب پہن٘چانا (رک) کا لازم

सर्दी का असर होना

प्रसिद्ध होना

आसीब पहुंचाना (रुक) का लाज़िम

रुक : रिवाईत होना

सदमा या मलाल होना, तकलीफ़, अज़ीयत, आज़ार मिलना

भगवान से भोजन प्राप्त होना, ख़ुदा की तरफ़ से ख़ुराक मिलना

नफ़ा पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , फ़ायदा हासिल होना

रुक: झटका पड़ना

घटना या दुर्घटना की ख़बर पहुंचना, ख़बर होना, समाचार मिलना, मालूम होना, पता चलना

तकलीफ़ होना, सदमा होना, मुसीबत पड़ना