sight, glance, look, view, observation, attention, custody, favour, aspect, care, custody, surveillance, vigilance, watching, observation, attention

observer

look, glance, observation, attention, custody

look, glance

نظر میں ، خیال میں ۔

angry attitude, rude and impolite attitude

رک : نظر آنا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

guardian, conservator, curator, guard, keeper

magical/ enchanting look

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

اُمید ہونا ، بھروسہ ہونا ۔

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

بینائی ختم ہو جانا ۔

کم نظری ، کم ہمتی ۔

نگاہ رکھنا ، نظر رہنا ، دھیان رہنا ، توجہ اور خیال رہنا ۔

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

look at, view, inspect, observe

evil eye or its influence

نظر اُٹھنا ، توجہ ہونا ۔

کسی چیز پر نظرٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

آنکھ سے آنکھ کا مل جانا ، نظر ملنا ، آنکھیں چار ہونا

negligence, glancing past cursorily

keeping an eye, care, protection

نگاہ پڑنا

نظر لڑانا ، نگاہ لڑانا ، گھورا گھوری ، تاڑ بازی ۔

look of the beloved

a look of sadness

اِدھر ُادھر دیکھنا ؛ نظر سے گھائل کرنا ۔

sharp look, sharp sighted

cast amorous glances (at), desire, keep eye, keep in view, observe, watch, look after, take care (of), keep under one's eye

نظر سے مزاج کی حالت تاڑنا، کیفیت کو بھانپنا، تیور سے مزاج کی کیفیت دریافت کرنا

دیکھنا، نظر ڈالنا، نظر دوڑانا

تاک جھانک کرنا ؛ اِدھر اُدھر دیکھنا ، نظر دوڑانا.

نظر چوکنا ، غافل ہونا ۔

نظر گاڑنا ، غور سے مسلسل دیکھے جانا.

give cold shoulder (to), change attitude (to an unfavourable one)

توجہ ہٹانا ، خیال دوسری طرف کرنا ۔

توجّہ نہ ہونا ، التفات نہ ہونا ، بے رخی ہونا ۔

۔نظر جھکپنا۔؎

look (someone) full in the face, meet the gaze of

اتفاقیہ کسی چیز پر سے نظر ہٹنا ؛ غافل ہونا ، نظر کا دھوکا کھا جانا

آنکھ سے آنکھ ملنا، نظر بازی ہونا، نظر کا باہم ملنا (نگاہ لڑانا کا لازم)

نظر جمنا ، نظر ٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

نظر پہچاننے والا ،تیور سے مزاج کا اندازہ کر لینے والا ۔

glance of love, kindness

coquettish glance or look, alluring glance

focused look

an aspect, look of anger

protection, monitoring, taking care, watch and ward

aspect, glance of beneficence

magical glance

possessing honor

glance of Qais-allusion to Majnun

نظر اٹھا کے دیکھنا ، توجہ کرنا ، نظر ڈالنا ۔

نگاہ کا چاروں طرف پڑنا

توجّہ دوسری طرف ہو جانا ، بے پروا ہو جانا ۔

نظر کا ایک طرف سے دوسری طرف ہو جانا ۔

نظر جمنا، نظر کا کسی ایک جگہ رک جانا

آنکھیں چندھیا جانا ، نظر میں تیز روشنی کی وجہ سے چکا چوند ہونا ۔