a kind of firework, crystal (as of salt), graft, scion, young shoot cut for grafting or planting, cutting of a tree or plant, engraving tool, long narrow bottle, long narrow piece of glass, painter's brush, pen, reed-pen, a writing tool, pen-knife, knife used for cutting glass, sword, sideburn, hair grown on temple

(تصوّف) عقلِ اوّل ، حقیقت محّمدی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) .

قلم سے کاٹا ہوا ، منسوخ کیا ہوا .

وہ جس پر خطِ تنسیخ کھین٘چا گیا ہو، قلم سے کاٹا ہوا .

collyrium-pencil

(احتراماً) تحریر کرنا ، لکھنا ، تحریر میں لانا .

ترشنا ، قطع ہونا ، کٹنا ، دو ٹکڑے ہونا .

قلم انداز کرنا (رک) کا لازم ، تحریر میں چھوٹ جانا .

writer, author, engraver, clerk, painter

(دعا) حکومت بنی رہے ، حکم جاری رہے .

a piece of something like a stick or a pen

strike off by pen, cancellation,

scribe (quill driver), painter

writer, author

قلم کا غلاف ، قلم رکھنے کا غلاف .

قلم زد ؛ بریدہ ؛ کٹا ہوا .

penned, noted down, written, written out or down

(خوش نویسی) حرف کی بناوٹ بلحاظ جلی یا خفی .

जो क़लम से काम करता हो, लिखनेवाला, चित्रकार।

چھوٹا قلم ؛ چھوٹی ٹہنی .

قلم کے تراشے .

pencil

سلاخ نُما شکل پیدا کرنے والا .

رک: حکم جاری رہنا

کسی تحریر کا منسوخ ہونا ، لکھی ہوئی چیز کا کٹ جانا .

سلاخ جیسا یا قلم کی شکل کا مادہ .

(خطّاطی) ایک خط جس میں حروف کی شکل درخت جیسی ہوتی ہے .

ہاتھ سے بنائی تصویروں کی کتاب ؛ (مجازاََ) کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینْجا جائے .

to write off-hand, spontaneously, without premeditation or deliberation

one's pen to continue to run', to continue in office or authority

writer

pen-wiper, a clothe which uses to clean pen nibs

box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish

قلم پکڑنے والا ، لکھنے والا .

मिटाया हुआ, मव किया हुआ ।

be written, be taken down in writing

حکم جاری ہونا .

لکھا نہ جانا

a hair brush, brush

قلم چلنا ، لکھا جانا .

نرگس کی شاخ

حکومت ، قلم رو ؛ ماتحت ملک .

قلم لگانے کے لیے پھل دار درخت کی شاخ کاٹ لینا .

writing, calligraphy

the retina of eye that is controlled by sensitive cells for the sight, his type that is like a pen

آتش بازی کی ایک قسم جو چھچھوندر کے قبیل سے ہے .

to prune

کسی کی تحریر میں دلکشی ہونا ، کسی کے مضمون میں جاذیت ہونا .

تحریر ہونا ، لکھا جانا .

pen of grapevine

قدیم طریقے پر ہاتھ سے بنایا ہوا کچّا نقشہ یا تصویر ، مرقع، وہ مضمون جس میں کسی شخص کے جستہ جستہ حالات لکھے جائیں ، کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینچا جائے .

دیوان ، میر منشی یا وزیر ہوجانا .

خامہ فرسائی ، لکھنا .

painting

کشتی کا ایک دان٘و جب حریف سامنے کھڑا ہو تو ظفر کو چاہیے کہ اپنے داہنے ہاتھ کی انگلیوں کو حریف کے بائیں ہاتھ کی انگلیوں میں بطور پنجہ ڈال کر اپنے داہنے ہاتھ کو مع حریف کے پنجے کے اپنی گردن پر لا کر داہنی کہنی حریف کی بائیں کلائی کے اوپر سے لا کر نیچے کو دبائے ، حریف چٹ لیٹ جائے گا .

pen and ink or inkstand

potassium nitrate, saltpetre

بے شمار گالیاں .

write impromptu or off the cuff, write off-hand

لکھا نہ جا سکنا