اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

strangers

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

بد تہذیب، جس میں تہذیب و اخلاق نہ ہو، تہذیب و تمدن سے ناواقف، ناشائستہ، غیرمتمدن

خدا کے ماسوا، اللہ کے علاوہ

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

ناقابل اعتبار، بے اعتبار، جس پر بھروسہ نہ ہو

ایسی ریاعی جس کے پہلے ، دوسرے اور چوتھے مصرعے ہم قافیہ ہوں.

اسمِ نکرہ : اسمِ عام.

رک : مترقبہ.

जो मुक़र्रर न हो, अनिश्चित।।

غیر تعین شدہ، جس کا تعین نہ کیا گیا ہو، غیر طے شدہ

غیر تعیّن شدہ ، جس کا تعین نہ کیا گیا ہو، غیر طے شدہ.

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

जिसने असर न लिया हो, जो प्रभावित न हुआ हो, अप्रभावित, तटस्थ, निष्पक्ष।

بغیر تصدیق شدہ، جس کی تصدیق نہ کی گئی ہو

ابہام سے پاک، واضح

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

(قواعد) وہ فعل جس کا مفعول نہیں آتا ، فعلِ لازم.

خلافِ اُمید، خلاف توقع، اُمید کے برعکس

جسے الگ نہ کیا گیا ہو ، جس کا استشنا نہ کیا گیا ہو.

عہد و پیمان سے الگ ، معاہدے سے خارج ، وہ سلطنتیں یا اشخاص جن سے کسی قسم کا معاہدہ نہ ہو ، غیر ذمہ دار ، بلاقول و قرار ، باہمی عہد و پیمان سے باہر، ذمہ داری سے باہر

تعصب سے پاک، بے تعصب

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

जो कच्चा हो (फल

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

جس کی امید نہ ہو، وہ بات جس کی پہلے سے توقع نہ ہو، امید کے خلاف

بد تہذیبی کے ساتھ ، نامہذب طریقے سے.

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

جس کو اپنی ذمہ داری کا احساس نہ ہو، بے پروا، لااُبالی

معمول کے خلاف ہونا ، دستور کے برعکس ہونا.

جس میں شبہ نہ ہو، یقینی

जिसमें हिंसा का प्रयोग न हो, शान्तिमय

ذمہ داری کا احساس نہ ہونا، لاپروائی، لااُبالی پن

غیر (رک) کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

بغیر چھلا ہوا

وہ سیارہ جو سورج کے علاوہ کسی دیگر ستارے کے گرد چکر لگاتا ہے

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

जिसमें संदेह न हो, असंदिग्ध, जो भ्रम में न डाले।

(کیمیا) جو غیر عنصر سے میل نہ کرے ، جو کسی شے پر اثرانداز نہ ہو.

تشخص کے بغیر، جس کی تشخیص نہ ہو سکتی ہو

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

غیر متعارف، گمنام، بے شہرت

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

averse (to)

وہ شخص جو کسی فن کا مکمل جانکار نہ ہو

غیر فطری، جوطبعی نہ ہو

بیگانہ

ہنگامی ضرورت ماتحت بھرتی کی جانے والی فوج ، مستقل کی نقیض.

جھوٹ ، خلافِ دستور.

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

رک: غیرکُفُو.

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

بے وقعت ، وقعت نہ رکھنے والا ، غیر افادی.

जो रोब में आया न हो, जो डरा न हो, बेधड़क, निर्भय।।

دوسرے کا علاقہ ، علاقۂ غیر؛ (قانون) اپنے اختیار کی حدود سے باہر احاطہ.

خلافِ فطرت ، خلاف معمول.

خلافِ شرع، شریعت کے خلاف، شریعت کے برعکس

غیر عادی ، عادت کے خلاف ، روشِ عام کے برعکس.

جس میں عقل و فکر کا دخل نہ ہو