آہستہ آہستہ ہاتھ پھیرنا ، چُمکارنا ، آہستہ آہستہ ملنا تھپکنا ، ، چاہلوسی کرنا ، خوشامد کرنا .

چندیا پر ہاتھ پھیر کر خوشامد یا تسلی کی باتیں کرنا، للو پتّو کرنا، بے جا تعریف کرنا، چمکارنا، پچکارنا

مالش کرنا، ملنا، جھکنا، دبنا (خوشامد سے)، عاجزی، لجاجت یا تعلق کرنا

سر سہلانا ؛ خوشامد کرنا ، سر پر ہاتھ پھیرنا.

دُکھ، تکلیف یا رن٘ج برداشت کرنا

(لفظاً) پان٘و کے تلووں پر کپڑا یا ہاتھ پھیرنا ، (مجازاً) تھکن دور کرنا.

سر پر ہاتھ پھیرنا، چندیا سہلانا

نصیحت ماننا ، نصیحت اچھی سمجھنا ، قبول کرنا ، مشورہ لینا .

flatter, coax

پاؤں سہلانا، تلووں کی مالش کرنا

پر خوری کے سبب پیٹ کا اپھارا دور کرنا ، پیٹ کی کسی تکلیف کے سبب پیٹ پر ہاتھ پھیرنا.

خوشامد کرنا

خوشامد کرنا، عجز وعاجز کرنا

تلووں سے آن٘کھیں ملنا (خوشامد یا خدمت وغیرہ کے لیے)

سر سہلانا بھیجا کھانا، بظاہر مہربانی بباطن دشمنی کرنا، دوست بن کر نقصان پہنچانا، دوستی کے پردے میں دشمنی کرنا

دوست بن کر نُقصان پہن٘چانا ، دوستی کے پردے میں دُشمنی کرنا.

انتہائی گرویدگی کا اظہار کرنا۔