زیب و زینت، آراستگی، سجاوٹ، سنگھار، بناوٹ

آرائشِ جمال کا خصوصی گوشہ ، وہ مخصوص کمرہ جو بڑے محلوں اور مکانوں میں بطور سِن٘گار خانے کے لیے بنایا جاتا ہے ، آئینہ خانہ ، سِن٘گار خانہ .

Toilet-glass.

سرنگار رس، ہندی ادب کے ۹ رسوں میں سے پہلا رس، ہندی اصناف میں ایسی نظم جس میں عورت و مرد کے اِختلاط کا احوال لِکھا جائے، عاشقانہ نظم

بننا سنورنا ، سِنگار کرنا ، کنگھی چوٹی.

Toilet-table.

To adorn, to decorate, to dress.

پَھلنا پُھولنا ، سرسبز و شاداب ہونا.

چھوٹا سِن٘گار دان.

زیب و زِینت ، آرائش .

(حشریات) کنگھی کی شکل کا جانور کا پَنجہ جس سے وہ اپنے جسم کی صفائی کا کام کرتا ہے.

خُوبصورت ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

بناؤ سِن٘گھار کی نمائش کرنا.

(نباتات) سفید پنکھڑیوں اور پیلی ڈن٘ڈی والا بھنی خُوشبو کا ایک پُھول ، اس کے ہار بنتے ہیں ، ڈنڈیاں سُکھا کر اس سے زردے کے لئے رن٘گ حاصل کیا جاتا ہے ، ہار سِنْگار.

بناؤ سِن٘گار

آراستہ کرنا ، سن٘وارنا.

سجاوٹ ، زیب و زینت ، آراستگی.

وہ صندوقچہ، پٹاری یا ڈبّہ جس میں عورتیں سامان آرائش مثلاً سُرمہ، مِسّی وغیرہ رکھتی ہیں

ایک درخت نیز اس کے پھول کا نام جس کے پھولوں کی ڈنڈیوں سے زرد اور سنہرا رنگ نکالتے ہیں (چونکہ اس کے خوشنما پھولوں کا ہار بنا کر عورتیں سنگار یعنی زینت کرتی ہیں اس لیے اس کو 'ہار سنگھار' بھی کہتے ہیں)

آرائش، زیب و زینت، سجاوٹ

(سف بازی) حریف کے جسم کے مختلف حصوں پر بے دربے لگائی جانے والی تلوار کی بارہ ضربی ایک گھائی جس میں ہر ضرب پر جوابی ضرب لگائی جاتی ہے

(موسیقی) سِتار سے مِلتا جُلتا ایک چوبی ساز ، ڈان٘ڈ ، مثل ربابِ گاؤ دم، اس کو بھی چَوَنّی سے بجاتے ہیں .

بننا ، سنَ٘ورنا ، آرَاستہ ہونا .

عورتوں کی درج ذیل سات قسموں کی آرائش: مہندی، سرمہ، پان، مسی، چوٹی، چوڑی اور افشاں کی آرائشیں

رک : سولہ سنگار .

ایک قِسم کا باجا ۔

آرائش، زیبائش، مان٘گ پٹی، مسی سرمے، لباس اور زیور سے آراستگی، بنانا سنوارنا، سجاوٹ

رک : بار ابھرن سولہ سِنگار .

رک : بار ابھرن سولہ سِنگار .

ہار سنگھار کے پھول کی ڈنڈیاں جو رنگنے کے کام آتی ہیں اور ان سے زرد اور سنہرا رنگ نکالتے ہیں

کوئی بد صورت عورت بہت بناؤ سنگار کرے تو کہتے ہیں

بال باعث تکلیف بھی ہوتے ہیں اور انسانی خوبصورتی بھی ہیں

نہ خوبصورتی ہے نہ بناؤ سنگار ہے اور کھترانی کا بھیس بناتی ہے

اس وقت کہتے ہیں، جب کوئی پرائی چیز مانگ کر استعمال کرے اور اس پر اترائے

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی پرائی چیز مانگ کر استعمال کرے اور اس پر اِترائے .

خاوند میرا اندھا ہے، میں کس کے لئے سنگار کروں

بیوقوف عورت کے پاس بوقت ضرورت کوئی چیز نہیں نکلتی اس لیے اسے غیر موزوں چیزیں استعمال کرنی پڑتی ہیں

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

جب کوئی قدر دان نہ ہو تو کیوں محنت کروں (عام طور پر عورت اپنے ناقدر شناش خاوند کی نسبت بولا کرتی ہیں) .