ترقی یا عروج کے کم ہونے یا ختم ہونے کی کیفیت، تنزل، ادبار، انحطاط

شک کا زائل ہونا

کمی ہونا، نقصان ہونا، خسارہ ہونا

waning of the moon

اِنحطاط پذیر، آمادۂ زوال، جو زوال کی طرف جانے کو آمادہ ہو، زوال پذیر، جو فانی ہو

تنزل ہونا

ebb

ناپید ہونا ، ختم ہونا.

سلطنت کا تنزل پر ہونا

آدھی رات ختم ہونے کے بعد ، رات ڈھلنے کے بعد.

جہاں، عالم، دنیا

ختم ہونے والا، مِٹنے والا، بے اثر ہونے والا

تنزُّلی ، فنا ہونےکی حالت.

بے خوف ہونا، خدشہ نہ ہونا

خط نصف النہار سے آفتاب کے ڈھلنے کا وقت، دوپہر کے بعد کا وقت، وقت ظہر

زوال پذیر، جس کو زوال ہوگیا ہو

خط نصف النہار سے آفتاب کے ڈھلنے کا وقت، دوپہر کے بعد کا وقت، وقت ظہر

نقصان نہ ہونا

on a downward slide

ترقی اور عروج میں کمی کے آغاز کا مقام ۔

انحطاط کی جانب مائل، زوال پذیر، زوال آمادہ

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

بلندی و پستی، ترقی و تنزل، اونچ نیچ

نہ گھٹنے والا، لازوال، قائم، پائدار

جس کو زوال نہ ہو، ہمیشہ رہنے والا، غیر فانی، ابدی، ازلی، قدیم، مستقل

زوال پذیر ، جلدی بدلنے والا.

رک : ہر کمالے را زوال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر کمال کو زوال ہوتا ہے، عروج کے بعد زوال شروع ہوتا ہے

قاصد پر پیغام کے اچھے برے ہونے کی کوئی ذمہ داری نہیں، نامہ بر کو مخالف پیغام سنانے یادینے پر کوئی تکلیف نہیں پہنچائی جاتی

قاصد پر پیغام کے اچھے برے ہونے کی کوئی ذمہ داری نہیں، نامہ بر کو مخالف پیغام سنانے یادینے پر کوئی تکلیف نہیں پہنچائی جاتی

وہ وقت جب سورج نصف النہار پر پہنچنے کے بعد ڈھلنا شروع ہوتا ہے ، زوال کا وقت ، اُترنے کا وقت ؛ مراد : کسی کا عروج ختم ہونے کا زمانہ ۔

نماز جو سورج کے زوال کے بعد پڑھی جائے ۔

pit of decline

eternal beauty

زوال پذیر ہونا ، انحطاط پذیر ہونا ۔

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

کبھی نہ ختم ہونے والی اِملاک

رک : ہر کمالے را زوال ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سچّائی کو زوال نہیں .

سفید بال بڑھاپے کی آمد کی نشانی ہوتے ہیں

انتہائی ترقی کے بعد زوال شروع ہوتا ہے، ہر کمالے را زوالے

طوائف کا یار ہر طرح خوار رہتا ہے