پوشیدہ امر یا بات، بھید

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

راز ظاہر ہونا ، بھید کُھلنا .

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

hidden secrets

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

روزی، رزق

بھید ظاہر ہونا ، قلعی کھلنا .

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

بھید کھل جانا، خفیہ بات ظاہر ہوجانا، بھانڈا پھوٹ جانا

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

दे. ‘राज़आश्ना'।

راز چھپانا، راز ظاہر نہ کرنا

ایسا بھید جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو، سخت خفیہ بھید، ایسی راز کی بات جو کسی کو قطعی طور پر معلوم نہ ہو

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

بھید پوشیدہ ہونا ، راز ظاہر نہ ہونا .

سونف

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

راز سے باخبر ہونا

دل کا بھید

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

راز پوشیدہ ہونا .

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

سخت خفیہ بھید ، ایسا راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو .

بھید ظاہر ہو جانا، راز کھلنا، بھانڈا پھوٹ جانا

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

the inside story

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

تفتیش کرنے والا، تلاش کرنے والا، تفتیش کار

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

کسی شے یا امر کی باطنی حقیقت کا عارف یا محرم، بھید کا جاننے والا، واقف کار، ہم راز، محرم

چھپا ہوا بھید، راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو

secret of the two worlds

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

رزق یا روزی بند ہونا

رزق یا روزی بند کرنا

بھید کھولنے والا، بھید جاننے والا

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

not breath a word of

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

راز چھپانا (رک) کا لازم

راز فاش کر دینا

betray someone's confidence, divulge a secret

رک : راز افشا کرنا .

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

confidante of beauty