سیوا ، اطاعت ، فرمان٘برداری.

شستہ اور شیریں زبان (اردو) جو(شاہجہاں کے وقت سے بہادر شاہ ظفر کے وقت تک) دہلی کے قلعہ معلٰی میں بولی جاتی تھی اس کی خدمت

محنت و مشقت سے کامیابی ملتی ہے، مالک کو خوش رکھنے سے عزت بھی ملتی ہے اور فائدہ بھی حاصل ہوتا ہے، خدمت کرنے سے عظمت ثابت ہوتی ہے

محنت و مشقت سے کامیابی ملتی ہے، مالک کو خوش رکھنے سے عزت بھی ملتی ہے اور فائدہ بھی حاصل ہوتا ہے، خدمت کرنے سے عظمت ثابت ہوتی ہے

محنت و مشقت سے کامیابی ملتی ہے، مالک کو خوش رکھنے سے عزت بھی ملتی ہے اور فائدہ بھی حاصل ہوتا ہے، خدمت کرنے سے عظمت ثابت ہوتی ہے

خِدمت گار ، خِدمت کرنے والا ، خادم

(مجازاً) جو نوکری کے قابل نہ رہا ہو، پرانا اور بڈھا ملازم

public service

پیادہ فوج کا ایک دستہ جو محل شاہی کے قرب و جوار اور اس کے اطراف میں پہرہ دیتا ہے ، فوج کی ٹکڑی.

سماجی کام، مخلوقِ خُدا کی بہبود اور دیکھ بھال کا کام، رفاہ عام کا کام

خدمت کرنے والا، خادم

کسی سے کوئی کام لینا، خدمت کرانا

خِدمت گاری ، ملازمت ، نوکری

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

(طب) جسم کے کِسی اندرونی نظام کو برقرار رکھنا، کام کرنا، عمل کرنا

کام سپرد کرنا ، کسی کے ذمہ کوئی کام کرنا

خِدمت گار ، خِدمت کرنے والا.

فرماں بردار خدمت گزار، وفادار نوکر

خدمت کرنے کا عمل، خدمتی، خدمت کا عمل، خدمت گزاری، نوکری، ملازمت

رک : خادم

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

(معاشیات) ایسی خدمات جن میں ضرر و گزند سے بچاؤ کے سِوا ذرّہ برابر کوئی اور مفاد نہ پایا جائے

کسی کی خدمت کرنا، دل سے کسی کی خدمت کرنا

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

وہ کام جو ہر بنائے منصب کرنا پڑے

فراہمی اشیاء ضرور کا جدید طریقہ ، کثیر الاشیا دکانیں ؛ فرائض کی انجام دہی کا نظام.

۔۰ف۔ تحفہ۔ پیشکش۔ نذرانہ) نوکر۔ چاکر۔

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

دیکھ بھال کرنا ، پرورش کرنا.

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

اسلامی جمہوریہ پاکستان کی جانب سے دیا جانے والا تمغہ ، جو کسی شہری یا فوجی افسر یا پولیس کے ملازمین کو اُن کی خدمت کے اعتراف کے طور پر دیا جاتا ہے

کسی عہدہ یا ملازمت کا مرحمت فرمانا.

حکومت ِپاکستان کی جانب سے دیا جانے والا ایک شہری اعزاز ۔

officers, officials, servants

با وقعت کام

خدمات سے سبکدوش ہونے کے بعد ہر ماہ ملنے والی رقم، ماہانہ وظیفہ جو مدت ملازمت کے بہ احسن پورے ہونے پر حکومت سے ملتا ہے، ریٹائرمنٹ کے بعد ملنے والا وظیفہ، پنشن

فرض کی کارکردگی، فرض کی ادائیگی، فرض کا پورا کرنا، خدمت کرنا، بجا آوری

قائم مقام، اصل آدمی کی جگہ کام کرنے والا

رک : مستعار الخدمتی

here we offer, it is presented, it is submitted

خدمت گار ، خادم ، نوکر ۔

مطالعہ اور تحقیق کی غرض سے لائبریرئ دخائر کی ترجمانی میں ہمدردانہ اور بلا ضابطہ شخصی امداد یا قارئیں کو جو مدد لائبریری ذخائر سے مستفید ہونے میں عملہ سے ملتی ہے وہ حوالہ جا تی خدمت کہلائے گی

مکھیاں اُڑانے اور پاؤں دبانے کی خدمت یا نوکری

اچّھی خدمت، اچھّا برتاؤ، عُمدہ کارکردگی

رک: حق الخدمت

acknowledgement of service

حاضر باش نوکر، گھر والوں کے کام میں ہاتھ بٹانے والا نیز دوسرے کام کرنے والا شخص، کمیرا، ٹہلیا، خدمت گار

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

resignation from service

ملازمت میں کوتاہی کرنا ، نوکری ٹھیک طور پر نہ کرنا ؛ فرائض منصبی میں کوتاہی

منظور نظر .

as per service

ملازم ہونے کی عزت یا فخر

is being sent to you

نوکری اور ملازمت کا کچھ اعتبار نہیں ، جس منصب پر آج ہم ہیں اسی پر کل دوسرا ہے یا یوں کہو کہ نوکری کسی کی میراث اور کسی کا حق نہیں ہے اس کا ہر شخص مستحق ہوسکتا ہے

اپنے اصل محکمہ سے کسی دو سرے محکمہ میں عموما ً عارضی طورپر فرائض انجام دینے کے لیے جانا

(تصوف) انسان کی خدمت پر مامور ؛ (کنایۃً) بزرگ ، قطب ، ابدال.