separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

separation, desertion, absence, parting, estrangement

be separated

different, separate, separately

الگ الگ ہونا

علیحدہ علیحدہ بیان کرنا، مفصل بیان کرنا، شرح وار بیان کرنا

separator

various, distinct, several, separately, severally, one by one, one by one, variously, severally

رک : جدا ئی

separate, detach, sever, disengage, dismiss, to fire (from service), sell, vend

dioecious, having male and female reproductive organs in separate individuals, having the male and female reproductive organs in separate flowers on separate plants

الگ الگ کرنا

رک: جب تک.

mural painting

کچّا؛ کچی کھجور؛ مٹی کا برتن جو آوے میں پکایا نہ گیا ہوا؛

having walls, related with walls, for walls

wrangling, fight, battle, contest, affray

wall

mural painting

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

رک : جب .

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

‘जद्वल' को बहु., सारणी- समूह ।।

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

bring about a separation, cause estrangement

دیواری تہ، اطراف کی تہ، (نباتیات) لُب کے دونوں جانت چھوٹے چھوٹے مستطیل نما خلیوں کی ایک قطار پائی جاتی ہے جن کو بالئی اور زیریں جداری پرت یا برادمہ کہا جاتا ہے

fighting and killing, battle, contest, contention, affray, fight, skirmish, scuffle

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

moment or time of separation or departure

نفاق ڈالنا.

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

the senior most person of a household

paternal grandfather, a distinguished ancestor

خاندان یا قبیلے کا مورث اعلیٰ

grandmother, granny

کتے کے گلے کا پٹہ

a victim, sufferer

روایت ہے کہ حضرت نوح نے اپنے فرزند حضرت یافت کو ایک پتھر دیا جس کی خاصیت مینھ برسانے کی تھی، اس سے منسوب پتھر، سنْگیدہ، حجر المطر

رک: جدھاں (جب)

سر کا جسم سے الگ ہونا ، سر کٹنا ، جان سے جانا .

نظروں سے غائب ہونا، آنکھوں سے الگ ہونا یا ہٹنا

وہ مرض جو سات سے گیارہ دن تک رہے

نافرمانی کرنا، حکم کو نہ ماننا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

باپ دادا سے ، قدیم سے ، کئی پشتوں سے .

بند بند جدا کرنا کا لازم، جوڑ جوڑ الگ ہوجانا، ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا، الگ الگ حصوں میں منقسم ہوجانا

(clothes) be tattered

سر کٹنا ؛ مرجانا.

(of near relations) be permanently estranged

near and dear ones to become estranged

سر تن سے اُتارنا ، سر کاٹنا ، جان سے مارنا ، قتل کر دینا.

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

وصل میں ہم آغوش ہونا

کسی امر محال یا ناقابلِ تصور بات کا واقع ہونا (جو ممکن نہ ہو)

(طنزاً) یہ کونسی بہادری کریں گے ؛ یہی تو اس مشکل کام کو سر کریں گے