a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great

شریف زادہ، عالی خاندان

عالی فطرت، بلند حوصلہ

ذات یا قوم کا معزز شخص

سن رسیدہ، معمر، بوڑھا

مقدس، قابل احترام، مربی، سرپرست، عارف، ولی، سن رسیدہ ، بڑی عمر کا

خاطر داری ، تعظیم و تکریم سے پیش آنا

خبرگیری، دیکھ بھال، پرورش، تربیت

رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست

بزرگوں کی طرح کا

گھر گھرانے اور خاندان کا معزز شخص

باپ دادا کا نام روشن کرنا

تعظیم و تکریم کرنا ، بڑا سمجھنا.

بڑا پن جتانے والا، خود ساختہ بزرگی کی نمائش کرنے والا، بڑا بننے والا

بزرگ وہ ہے جس کی عقل زیادہ ہو نہ کہ عمر

دینی پیشوا، مذہبی مسائل اور معاملات میں رہنمائی کرنے والے

بزرگ (رک) کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل.

..

greatness, exaltation, sanctity

ٹوٹا پھوٹا موروثی مکان

بزرگ کی مانند، بزرگ، بزرگ یا قابل تعظیم (شخصیت)

بڑے چھوٹے کا کوئی لحاظ نہیں

(موسیقی) ایک سُر

۔کتنے بھلے آدمی ہیں۔ جس جگہ صاف صاف بے وقوف اور احمق کا لظف کہنے سے بچتے ہیں وہاں آپ بھی بڑے بزرگ ہیں آپ بھی کتنے بزرگ ہیں آپ بھی کتنے بھلے آدمی ہیں کہہ کر مخاطب کی حماقت اور نادانی کا اظہار کرتے ہیں۔

خدا رسیدہ یا کامل ہیں

سردار ، عالی مرتبہ ، سربرآوردہ.

(پارسی) فروردیں کے مہینے کا چھٹا دن؛ نو روز کا دن، جشن نو روز

بزرگ اور نیک انسان ، شریف آدمی ، مہذب اور شائستہ انسان ، بزرگ آدمی ۔

دلال، بھڑوا، طوائف کا دلال

(طنزاً) چالاک ، شریر ، بد ذات ، مفسد.

نوروز خاصہ جو معروف ہے نیز (موسیقی) ایک ایرانی راگنی کا نام

بڑا کام ، اہم کام ، عظیم الشان کام.

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

(مراد) بڑے احمق ہیں

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔